Consulate of Ukraine in Dubai, United Arab Emirates

On the occasion of Eid al-Adha, we extend our greetings to Muslims in Ukraine and worldwide.

Our warm wishes also go to Muslim members of the diplomatic corps accredited in Ukraine.

May this blessed holiday bring peace, a brighter future and unity.

Eid Mubarak!

Eid Al-Adha Mubarak from the Consulate of Ukraine in Dubai

З 25 по 31 травня в Україні проходить Національний тиждень безбар’єрності, покликаний привернути увагу суспільства до необхідності створення доступного середовища, рівних можливостей для всіх громадян, розвитку безбар’єрних просторів, сервісів та інформації, а також утвердження культури поваги, гідності та людиноцентричної комунікації. Національний тиждень безбар’єрності відбувається в межах реалізації стратегії створення безбар’єрного простору в Україні та продовжує ініціативу Першої леді України Олена Зеленська “Без бар’єрів”.

Міністерство закордонних справ України підтверджує відданість нашої держави принципам безбар’єрності як невід’ємній складовій демократичного розвитку, європейської інтеграції, захисту прав людини та стійкого відновлення України. Йдеться не лише про фізичну доступність інфраструктури, а й про доступність державних послуг, інформації, освіти, праці, культури, цифрових сервісів, міжнародної взаємодії та повноцінної участі кожної людини в суспільному житті.

В умовах триваючої збройної агресії Російської Федерації ця тематика набула для України особливого значення. Війна створює додаткові бар’єри для мільйонів людей: ветеранів і ветеранок, людей з інвалідністю, людей старшого віку, батьків із дітьми, внутрішньо переміщених осіб, жителів громад, наближених до лінії фронту, осіб, які постраждали від мінної небезпеки, травм, втрати житла чи вимушеного переміщення. Українська дипломатія і надалі привертатиме увагу міжнародних партнерів до цих викликів та необхідності їх системного подолання.

МЗС України виходить із того, що відбудова України має бути не лише швидкою та ефективною, а передусім інклюзивною, доступною та людиноцентричною. Відновлення інфраструктури, державних сервісів, громад, освітніх, медичних, соціальних і культурних просторів має здійснюватися з урахуванням потреб різних груп людей та на основі принципів універсального дизайну, рівності можливостей і поваги до людської гідності.

Окреме значення має формування культури коректної, недискримінаційної та безбар’єрної мови. Міністерство закордонних справ України вітає затвердження стандарту державної мови “Термінологія безбар’єрності” – першого в Україні стандарту такого типу, який уніфікує недискримінаційну лексику та визначає перелік слів і висловів, що мають бути виведені з офіційного вжитку. Стандарт охоплює понад сотню термінів, що стосуються прав і можливостей людей з інвалідністю, ветеранів і ветеранок, батьків із дітьми та інших груп, які стикаються з упередженнями. Мова держави має бути мовою поваги.

Міністерство закордонних справ України послідовно інтегрує принципи доступності та інклюзивності у свою інституційну політику, консульську діяльність і міжнародну взаємодію. Для дипломатичної служби це означає доступність державних сервісів для громадян України за кордоном, розвиток цифрових і дистанційних форматів взаємодії, підвищення доступності закордонних дипломатичних установ, а також впровадження коректної комунікації у щоденній роботі української дипломатії.

Україна вдячна міжнародним партнерам, іноземним урядам, міжнародним організаціям, донорам, експертам і представникам громадянського суспільства, які підтримують нашу державу у розбудові доступного, інклюзивного та людиноцентричного простору. Така підтримка є особливо важливою в умовах, коли значна частина ресурсів України спрямована на захист держави від російської агресії.

МЗС України закликає міжнародних партнерів і надалі пріоритизувати безбар’єрність у програмах підтримки України, зокрема у сферах відновлення інфраструктури, реабілітації, соціальної згуртованості, цифрової доступності, освіти, охорони здоров’я, культури, транспорту, житла та державних сервісів. Безбар’єрна відбудова є не лише питанням комфорту чи технічних стандартів. Це питання прав людини, демократичної стійкості та справедливого майбутнього України.

У Національний тиждень безбар’єрності Україна підтверджує: сильна європейська держава – це держава, у якій кожна людина може реалізовувати свої права, отримувати послуги та інформацію, працювати, навчатися, подорожувати, брати участь у суспільному житті та бути почутою без перешкод, упереджень і дискримінації.

Безбар’єрність – це коли людина може. Саме таку Україну ми будуємо – доступну, гідну, інклюзивну та європейську.

Колектив Консульства України в Дубаї щиро вітає всіх з Днем вишиванки!

З Днем вишиванки!

Сьогодні українці в усьому світі та друзі України одягли вишиванки, щоби вшанувати одну з найвідоміших і найупізнаваніших українських традицій.

Кожен орнамент і регіональний мотив української вишивки є частиною великої культурної спадщини України. Вишиванка втілює зв'язок між поколіннями українців та залишається одним із найважливіших символів української ідентичності.

А ще День вишиванки допомагає популяризувати Україну в світі, набувши міжнародного впливу. Саме тому це свято, засноване Лесею Воронюк у 2006 році, МЗС відзначило в церемонії “Почесний амбасадор України” у номінації “Культурна спадщина”.

Дякуємо всім, хто з гордістю носить українську вишиванку, зберігаючи й поширюючи українську культуру та розповідаючи про неї світові 🇺🇦

📢 Нова послуга стала доступною для громадян України, які проживають за кордоном
🔔 Відтепер батьки можуть отримати ідентифікаційний номер (РНОКПП) для своїх дітей (віком до 18 років) дистанційно, без необхідності поїздок в Україну.

Заяву для отримання цієї послуги можна подати двома способами:
1️⃣ В електронній формі - самостійно та безкоштовно через електронний кабінет заявника в системі "е-Консул".
2️⃣ У паперовому вигляді - в посольстві або консульстві України (у такому разі додатково сплачується консульський збір у розмірі 40 дол. США).

Прийом громадян, які оберуть опцію подання заяви в паперовому вигляді, в Консульстві України в Дубаї здійснюватиметься без попереднього запису у порядку живої черги за таким розкладом:
📌 Середа, п'ятниця - з 10:00 до 12:00.

https://dubai.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/oformlennya-kartki-platnika-podatkiv-rnokpp-dlya-ditej-vikom-do-18-rokiv-odnim-z-batkiv

Важлива новина!
Сьогодні запускаємо новий цифровий сервіс, який значно спростить життя українським родинам за кордоном. Відтепер батьки можуть отримати податковий номер (РНОКПП) для своїх дітей дистанційно, без поїздок в Україну.
❓ Хто може звернутися за послугою
Для оформлення РНОКПП дитині (віком до 18 років) ви можете подати заяву якщо:
ви є батьком або матір’ю дитини і дієте як її законний представник (на підставі свідоцтва про народження дитини)

❓ Які є варіанти отримання послуги
A. Дистанційно та безкоштовно через систему «е-Консул»
B. У посольстві чи консульстві (сплачується консульський збір)

❓Як отримати послугу
💻 Варіант А - подання заяви дистанційно:
1. Подання заяви:
• авторизуйтеся в системі “е-Консул”
• оберіть у своєму електронному кабінеті відповідну послугу
• заповніть заяву
• завантажте копії документів і підпишіть заяву
2. Обробка заяви в системі “е-Консул”:
• система “е-Консул” скеровує заяву для розгляду до Державної податкової служби України
3. Розгляд заяви:
• органи Державної податкової служби України розглядають заяву згідно з законодавством
4. Результат:
• картка платника податків в електронній формі або відповідне повідомлення надсилається в ваш електронний кабінет в системі “е-Консул”

💻 Варіант Б - подання заяви через посольство або консульство
1. Подання заяви:
• зверніться особисто до посольства або консульської установи України.
Увага! За автоматизовану обробку даних під час надання послуги стягується консульський збір
2. Обробка заяви в посольстві або консульстві:
• консул заповнює заяву, сканує підтвердні документи та надає вам заяву для перевірки та підписання. Далі заява скеровується для розгляду до Державної податкової служби України
3. Розгляд заяви:
• органи Державної податкової служби України розглядають заяву згідно з законодавством. Картка платника податків в електронному вигляді або відповідне повідомлення надсилається консулу
4. Результат:
• картка або повідомлення надходить на вашу електронну пошту протягом 3-х робочих днів після отримання інформації від Державної податкової служби

ℹБільше інформації за посиланням:

Міністерство закордонних справ України - Оформлення картки платника податків (РНОКПП) для дітей віком до 18 років одним з батьків Для реєстрації неповнолітньої дитини (віком до 18 років) Ви можете подати заяву якщо:

Today, on the International Day of Families, our hearts are with those who have tragically lost loved ones as a result of Russia’s attacks against Ukraine.

Yesterday, on May 14, Kyiv suffered one of the deadliest attacks on the capital since the start of the full-scale war. Part of the residential high-rise building was destroyed by this attack. 24 people were killed, including three children, while 48 others were injured.

Families should never become targets of Russian strikes. Today, we stand with every Ukrainian family whose life has been forever changed by Russia’s war. The aggressor must face justice for every crime it has committed.

As Moscow chooses to continue its terror against Ukrainian civilians, international pressure on the aggressor state must increase and continued support for Ukraine must be strengthened.

Already tonight – the Eurovision 2026 Grand Final!

🇺🇦 Support LELÉKA, representing Ukraine with the song “Ridnym” – a deeply emotional story about inner transformation and overcoming fear in times of uncertainty.

The Grand Final will begin at 22:00 Kyiv time (21:00 CEST), with voting opening just before the first song is performed. Viewers in non-participating countries can already vote at esc.vote.

Vote for LELÉKA – #7! 🪽