Dubai Health Authority

تعزيزاً للرفاه النفسي وجودة الحياة في المجتمع، تنطلق خدمة «اطمئن» بالتعاون بين دبي الصحية، وهيئة تنمية المجتمع، وهيئة الصحة في دبي، لتقديم الدعم والإرشاد النفسي بسرية تامة عبر مختصين مؤهلين. وتتوفر الخدمة مجاناً لجميع أفراد المجتمع من المواطنين والمقيمين والزائرين عبر الخط الساخن 800506، وذلك يومياً من الساعة 9:00 صباحاً حتى منتصف الليل.

To support mental wellness and quality of life, the ‘Itma’en’ service, meaning “Rest Assured,” is introduced in collaboration with , , and , offering reassurance and confidential mental wellbeing support through specialized counselors.
The service is available via the dedicated hotline (800506) and is freely accessible to citizens, residents, and visitors daily from 9:00 AM to midnight.

قيام الليل عبادة تمنح القلب سكينة وطمأنينة في رمضان.
ومع بعض العادات الصحية البسيطة يمكنك الاستيقاظ بنشاط لأداء هذه العبادة.

The Qiyam prayer brings peace and tranquillity to the heart during Ramadan.
With a few simple, healthy habits, you can wake up feeling energised to perform this act of worship.

نحتفي اليوم بأطبائنا المواطنين، تقديراً لرسالتهم الإنسانية النبيلة ودورهم المشرف في التفاني والعطاء، فهم خط الدفاع الأول وركيزة الثقة والطمأنينة لكل من يعيش على أرض الإمارات.

Today we recognise and celebrate our Emirati doctors, honouring their noble humanitarian mission and their commitment to serving the community. They stand as the first line of defence and a source of trust and reassurance for everyone living in the UAE.

انضمت هيئة الصحة في دبي إلى مبادرة «الفن من أجل الخير – القطاع الصحي» التي أطلقتها هيئة الثقافة والفنون في دبي، بهدف دمج الفنون والإبداع في البيئات العلاجية بما يعزز الصحة النفسية ويخفف التوتر لدى المرضى وعائلاتهم والكوادر الطبية. وتشمل المرحلة الأولى مشاركة 10 مستشفيات خاصة بالتعاون مع فنانين ومبدعين لتنفيذ مشاريع وبرامج فنية داخل المرافق الصحية دعماً للتعافي وتعزيزاً لجودة الحياة.

DHA has joined the ‘Art for Good – Healthcare Sector’ initiative launched by , aimed at integrating art and creativity into healthcare environments to enhance psychological wellbeing and reduce stress for patients, their families, and medical teams.

The first phase of the initiative includes 10 private hospitals working with artists and creatives to implement artistic projects and programmes within healthcare facilities.

The initiative supports recovery and contributes to improving quality of life in Dubai.

فهم استجابة التوتر يساعد على التعامل مع الضغوط اليومية وإدارتها بطريقة صحية ومتوازنة.

Understanding stress responses helps you manage pressure in a healthy and balanced way.

زايد… قائد جعل العطاء أسلوب حياة.
إرثه الإنساني ما زال يلهمنا لخدمة الإنسان والمجتمع.


Zayed… a leader who made giving a way of life.
His humanitarian legacy continues to inspire us to serve people and the community.