ESCDubai

بمناسبة عيد الأضحى المبارك، يتقدم مركز دبي للأمن الاقتصادي بأسمى آيات التهاني والتبريكات، سائلين الله أن يعيده عليكم بالخير واليمن والبركات، وأن يديم على وطننا الأمن والازدهار. كل عام وأنتم بخير.

On the occasion of Eid Al Adha, the Economic Security Center of Dubai extends its warmest congratulations and best wishes, praying that this blessed occasion returns to you with goodness, blessings, and prosperity, and that our nation continues to enjoy security and prosperity. Wishing you a blessed Eid.

في يوم عرفة، نسأل الله القبول والمغفرة، وأن يعيده عليكم بالخير واليمن والبركات.

On the Day of Arafah, we ask for acceptance and forgiveness, and wish you continued blessings.

محمد بن راشد بن محمد يزور مقر مركز دبي للأمن الاقتصادي، واطّلع خلالها على أبرز اختصاصات المركز وجهوده في دعم منظومة الأمن الاقتصادي في إمارة دبي، بما يسهم في حماية المكتسبات الاقتصادية وتعزيز مكانة الإمارة كمركز اقتصادي عالمي يتمتع بالاستقرار والشفافية والثقة.

Mohammed bin Rashid bin Mohammed visits the headquarters of the Economic Security Centre of Dubai and reviews its efforts to strengthen Dubai’s position as a trusted global economic hub.

تمكين الغير…
من استخدام الترخيص التجاري لأغراض غير مشروعة
يُخلّ بالمنافسة ويمتد أثره إلى الاقتصاد ككل.

The unauthorized use of a commercial license for unlawful purposes undermines fair competition and adversely impacts the overall economy.

قد تشكّل الرسائل مجهولة المصدر خطرًا حقيقيً.
وقد تنتحل الرسائل الاحتيالية صفة جهات رسمية بهدف الحصول على معلومات شخصية ومالية.
لا تضغط على الروابط المشبوهة.
ولا تشارك أي معلومات حساسة.
قم بالإبلاغ عبر القنوات الرسمية.
وعيك هو حمايتك.

Unknown messages can be a serious risk.
Fraudulent messages may impersonate official entities to obtain personal and financial information.

Do not click on suspicious links.
Do not share sensitive information.
Report through official channels.

Your awareness is your protection.

حماية، تعزيز، وصيانة… لضمان اقتصاد آمن ومستدام.

Protecting, strengthening, and sustaining a secure and resilient economy