هيئة المعرفة والتنمية البشرية KHDA

⁨ بمناسبة رأس السنة الهجرية الجديدة 1448، وتماشياً مع الإعلان الرسمي للهيئة الاتحادية للموارد البشرية الحكومية، نود إعلامكم بأن يوم الاثنين الموافق 15 يونيو سيكون عطلة رسمية للمدارس والجامعات ومراكز الطفولة المبكرة الحكومية والخاصة، على أن يُستأنف الدوام الرسمي يوم الثلاثاء 16 يونيو.

​كل عام وأنتم بخير، ونتمنى لطلبتنا وكوادرنا التعليمية وجميع الأسر إجازة ممتعة ومباركة!




In celebration of the Hijri New Year 1448, and in line with the official announcement by the Federal Authority for Government Human Resources, Monday, June 15, will be an official holiday across schools, universities, and government and private early childhood centres. Normal operations will resume on Tuesday, June 16. Happy Hijri New Year. We wish all students, educational staff, and families a joyful and blessed holiday.


⁩

أعلنت هيئة المعرفة والتنمية البشرية في دبي استئناف زيارات ضمان الجودة للمدارس الخاصة في الإمارة اعتباراً من العام الدراسي المقبل 2026-2027.

تأتي هذه الخطوة ضمن نهج مرن ومتجدد يهدف إلى تعزيز جودة التعليم ودعم التحسين المستمر في المدارس، لضمان حصول كل طالب على تعليم عالمي المستوى، بما ينسجم مع مستهدفات استراتيجية التعليم في دبي 2033.

وستركز زيارات العام الدراسي المقبل على متابعة أثر جهود التطوير خلال العامين الدراسيين الماضيين، وتقديم الدعم اللازم للمدارس الخاصة، لا سيما في ضوء المستجدات الإقليمية الأخيرة، على أن يتم إخطار المدارس بالزيارة قبل موعدها بـ 24 ساعة فقط، وذلك بهدف توفير صورة أكثر واقعية عن الحياة المدرسية اليومية.




KHDA has announced the resumption of quality assurance visits for private schools across the Emirate starting from the 2026–2027 academic year.

This step reflects a flexible and forward-looking approach to strengthening educational standards and supporting continuous improvement across schools, ensuring students receive a high-quality learning experience that contributes to the ambitions of the Dubai Education Strategy 2033.

The visits will focus on reviewing the impact of school improvement efforts over the past two academic years and providing support to private schools, particularly in light of recent regional developments. Schools will be notified just 24 hours before a visit, helping provide a more authentic picture of day-to-day school life.

وفقاً للتقويم الاكاديمي الموحد تقرر ان تكون اجازة عيد الاضحى للمؤسسات التعليمية الخاصة بدبي اعتباراً من يوم الإثنين 25 مايو ولغاية يوم الجمعة 31 مايو، على أن يُستأنف الدوام يوم الإثنين 1 يونيو.

نتقدم إليكم في هذه المناسبة بأصدق التهاني والتبريكات، سائلين المولى عز وجل أن يعيده عليكم بالخير واليمن والبركات وتمنياتنا لكم بإجازة سعيدة وأوقات طيبة مع عائلاتكم وأحبائكم.



According to the unified academic calendar, the Eid Al Adha holiday for all private educational institutions in Dubai will begin on Monday, May 25, and continue until Friday, May 31, with classes resuming on Monday, June 1.

On this occasion, we extend our sincerest best wishes to you, praying that Allah showers you with blessings. We wish you a happy holiday and wonderful times with your families and loved ones.

بناءً على التحديثات الصادرة عن الجهات المختصة، تقرّر استئناف التعليم الحضوري في جميع المؤسسات التعليمية الخاصة في دبي، اعتباراً من يوم الاثنين الموافق 11 مايو 2026، وذلك بما يتماشى مع ضوابط وإجراءات السلامة الشاملة الصادرة عن الجهات المختصة، وبما يضمن توفير بيئة آمنة وداعمة لجميع الطلبة.
ستظل سلامة وجودة حياة الأطفال، والكوادر التعليمية والإدارية، والمجتمع، أولويةً قصوى لنا في جميع الأوقات. ونحثّ الجميع على استقاء المعلومات من المصادر الرسمية، وتجنّب تداول المعلومات غير الموثوقة.

Following the latest updates from the relevant authorities, all educational institutions in Dubai will resume on-site learning from Monday, May 11, 2026, in line with comprehensive safety protocols and measures to continue ensuring a safe and supportive environment for all students.
The safety and wellbeing of our students, staff, and families will always remain our highest priority.
We urge everyone to rely on official sources for information and to avoid sharing unverified content.

تماشياً مع التحديثات الصادرة عن الجهات المختصة، سيتم الإعلان مساء يوم الأحد الموافق 10 مايو 2026 عن نظام التعليم المعتمد للفترة المقبلة في جميع المؤسسات التعليمية الخاصة في دبي، سواء كان التعليم حضورياً أو عن بُعد، وذلك بعد تقييم الأوضاع الراهنة بالتنسيق مع الجهات المعنية، بما يضمن سلامة المجتمع التعليمي واستمرارية العملية التعليمية.

In line with the updates issued by the relevant authorities, we will be communicating directives on whether all private educational institutions will be continuing distance or on-site learning model for the upcoming period on the evening of Sunday, 10 May 2026. This decision will follow an assessment of the current situation in coordination with the concerned authorities, in a manner that ensures the safety of the educational community and the continuity of the educational process.

رسالة إلى السواعد الساهرة على أمننا بكل عزم وإخلاص.
على مدى خمسين عاماً، ظات قواتنا المسلحة ثابتة على هدف واحد، هو حماية ارواحنا وصون استقرارنا والحفاظ على مستقبل وطننا ليواصل
لازدهار بأمان.



A message to those who stand where silence meets strength.
For 50 years, the UAE Armed Forces have remained united in purpose, safeguarding life, stability, and the future of a nation that continues to grow in peace.