ICCROM-Sharjah

"The International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM), through its Regional Centre in Sharjah, has released the complete recordings of its advanced training course on 'Structural Conservation of Built Heritage” via the Centre’s official YouTube channel," reported "Sharjah24" news portal published in the UAE.

"This initiative offers professionals, researchers, and scholars in cultural heritage conservation free access to specialised scientific content, enhancing their technical and theoretical expertise. The digital release promotes open learning and advanced knowledge sharing in structural conservation within a flexible online environment."

To read the article online, please click on the link below:

https://sharjah24.ae/en/Articles/2025/10/29/kmr13



ICCROM - conserving culture, promoting diversity

ICCROM Sharjah launches online course on structural conservation The ICCROM Regional Centre in Sharjah has published the full recordings of its advanced training course, “Structural Conservation of Built Heritage,” on its official YouTube channel. The initiative ...

"يضم المحتوى الذي تم مشاركته عبر الإنترنت كامل المحاور التي تم خلال المرحلة الأولى والثانية ضمن ثلاث وخمسون جلسة تدريبية تم تسجيلها خلال الدورة، التي حاضر فيها خبيران متخصصان في حفظ التراث المعماري وهما الدكتور المهندس أيمن حرز الله ، الخبير في التصميم الزلزالي وترميم المباني التاريخية في ستوديو "كروتشي" روما، إيطاليا، صاحب تجربة واسعة في تصميم وتنفيذ التدخلات الهيكلية والمعمارية في مواقع أثرية وفنية حول العالم. والدكتور المهندس مروان الهيب أستاذ وباحث في جامعة لورين، فرنسا، يتمتع بخبرة تمتد لأكثر من أربعة عقود في تقييم المخاطر والترميم باستخدام النمذجة الرقمية وتقنيات التدعيم الحديثة."

ويأتي نشر هذه الجلسات على منصة يوتيوب تماشيًا مع رؤية المركز الرامية إلى تعميم الاستفادة من المعرفة وإتاحة محتوى علمي متقدم باللغتين العربية والإنجليزية يواكب الحاجة المتزايدة في المنطقة إلى مصادر تدريبية متخصصة وموثوقة في مجال الحفاظ على التراث المعماري والمباني التاريخية."

للاطلاع على الخبر الذي نشر في صحيفة "البوابة" المصرية، يرجى النقر على الرابط:

https://www.albawabhnews.com/5285391

#إيكروم #الشارقة

ICCROM - conserving culture, promoting diversity

مركز إيكروم يطرح المحتوى الكامل للدورة التدريبية حول التقييم الإنشائي للحفاظ على المباني التراثية أعلن المركز الدولي لدراسة حفظ وترميم الممتلكات الثقافية (إيكروم)، عبر مركزه الإقليمي في الشارقة، عن إتاحة التسجيلات الكاملة للدورة التدريبية المتقدمة حول الحفظ ال....

🎥 تعلّم عن الحفظ الانشائي للمباني التاريخية… على يوتيوب منظمة إيكروم!

أعلن المركز الدولي لدراسة حفظ وترميم الممتلكات الثقافية (إيكروم)– عبر مركزه الإقليمي في الشارقة – عن إتاحة التسجيلات الكاملة للدورة التدريبية المتقدمة حول الحفظ الإنشائي للمباني التراثية، عبر قناته الرسمية على يوتيوب.

💡هدف هذه المبادرة هو توفير المعرفة وتمكين المهنيين والباحثين والطلاب من الوصول إلى محتوى علمي متخصّص ومجاني باللغتين العربية والإنجليزية، يغطي أحدث التقنيات في تقييم المباني التاريخية وترميمها وتعزيزها إنشائيًا.

📚 تتضمن الدورة أكثر من 50 جلسة تدريبية قدّمها خبيران دوليان في الحفاظ المعماري، مع دراسات حالة من إيطاليا، فرنسا، سوريا، مصر، لبنان، وفلسطين وغيرها، في إطار رؤية إيكروم لبناء منصة عربية مفتوحة لعرض وتبادل الخبرات في حفظ التراث الثقافي.

🔗 اكتشف التسجيلات الكاملة على القناة الرسمية لمركز إيكروم على يوتيوب:

➡️ المرحلة الأولى
https://www.youtube.com/playlist?list=PL51-ykGYit27_oye8Kxb-EESiC4QNJ09t

➡️ المرحلة الثانية
https://www.youtube.com/playlist?list=PL51-ykGYit26Jmh9kWkJfJ5bvDnpAnR4I

شاركوا الروابط مع أصدقائكم وزملائكم، وساهموا معنا في نشر ثقافة الحفاظ على التراث الثقافي العربي والعالمي 🌍💪

#إيكروم #الشارقة

🎥 Learn about the structural conservation of historic buildings… on ICCROM’s YouTube channel!

The International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM) – through its Regional Centre in Sharjah – has released the complete recordings of the Advanced Training Course on Structural Conservation of Built Heritage on its official YouTube channel.

💡 This initiative aims to make knowledge accessible and empower professionals, researchers, and scholars to benefit from specialized and free scientific content in both Arabic and English, covering the latest techniques in assessing, restoring, and strengthening historic buildings.

📚 The course features over 50 training sessions delivered by two international experts in architectural conservation, including real case studies from Italy, France, Syria, Egypt, Lebanon, Palestine, and more—reflecting ICCROM’s vision of building an open Arabic platform for presenting and sharing expertise and best practices in the preservation of cultural heritage.

🔗 Explore the full recordings on the official ICCROM YouTube channel:

➡️ Phase One
https://www.youtube.com/playlist?list=PL51-ykGYit27_oye8Kxb-EESiC4QNJ09t
➡️ Phase Two
https://www.youtube.com/playlist?list=PL51-ykGYit26Jmh9kWkJfJ5bvDnpAnR4I

Share the links with your colleagues and friends, and join us in promoting a culture of heritage conservation across the Arab world and beyond! 🌍💪



ICCROM - conserving culture, promoting diversity

⏰ تم تمديد الموعد النهائي للتقديم!
قدّم طلبك قبل 27 أكتوبر للالتحاق بـ دورة حفظ المواقع الأثرية في المملكة العربية السعودية!

 
صُممت هذه الدورة الوطنية للمتخصصين في مجال التراث في المملكة، وتهدف إلى تطوير مهاراتهم في حفظ وإدارة المواقع الأثرية. لا تفوّت هذه الفرصة لتعزيز خبراتك والمساهمة في صون التراث الغني للمملكة.

 
🗓 من 25 نوفمبر 2025 إلى 21 مايو 2026
📍 المملكة العربية السعودية
👈  https://iccrom.org/courses/course-conservation-archaeological-sites-%E2%80%93-csa25 📩 [email protected]

#السعودية

"The 5th Arab Forum for Cultural Heritage concluded in Sharjah last week after three days of dialogue, knowledge-sharing, and strategic planning to strengthen cultural heritage protection in the Arab region," reported the English version of the popular "Asharq Al Awsat" newspaper, published in the United Kingdom.

"Organized by ICCROM through its Regional Center in Sharjah, the Forum brought together cultural officials, experts, academics, and practitioners to exchange experiences, showcase innovative projects, and chart collaborative pathways for the future," the article added.

To read the article online, please click on the link below:

https://english.aawsat.com/culture/5194472-iccrom-forum-sharjah-concludes-call-empower-women-youth-safeguarding-heritage



ICCROM - conserving culture, promoting diversity

ICCROM Forum in Sharjah Concludes with Call to Empower Women, Youth in Safeguarding Heritage The 5th Arab Forum for Cultural Heritage concluded in Sharjah last week after three days of dialogue, knowledge-sharing, and strategic planning to strengthen cultural heritage protection in the Arab region. Organized by ICCROM through its Regional Center in Sharjah, the Forum brought together cultur...

تحدثت صحيفة "الشرق الأوسط" الواسعة الانتشار، التي تصدر في لندن، في خبر نشر على صفحاتها هذ اليوم عن الملتقى العربي الخامس للتراث الثقافي. وقالت الصحيفة: "منذ اليوم الافتتاحي، حملت كلمات المتحدثين والمشاركين رسائل واضحة تؤكد أن التراث ليس مجرد ذاكرة ماضية، بل هو مورد حي يعزز الهوية والمرونة الاجتماعية، ويشكل قاعدة للتنمية المستدامة. وقد شددت الجلسات على ضرورة إشراك النساء والشباب في صياغة السياسات الثقافية واتخاذ القرارات، بما يضمن تجديد التراث وإبقائه حياً في مواجهة التغيرات المتسارعة."

وتحدثت الصحيفة عن الجلسات والنشاطات التي تضمنها الملتقى، كما لخصت النتائج والتوصيات التي خرج بها المشاركون.

للإطلاع على الخبر الذي نشر في صحيفة "الشرق الأوسط" اللندنية، يرجى النقر على الرابط:

https://aawsat.com/%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9-%D9%88%D9%81%D9%86%D9%88%D9%86/5194383-%D9%85%D9%84%D8%AA%D9%82%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A-%D9%8A%D8%AF%D8%B9%D9%88-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%AA%D9%85%D9%83%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%A8

#الشارقة #إيكروم #الشباب #المرأة

ICCROM - conserving culture, promoting diversity

"تحوّل الملتقى العربي الخامس للتراث الثقافي في الشارقة إلى مساحة حيوية لإعادة التفكير في مستقبل التراث من زاوية إنسانية وتنموية جديدة. وقد اختُتِمت أخيراً فعالياته، بعد ثلاثة أيام من الحوار والتواصل والتخطيط الاستراتيجي، وخرجت بتوصيات تركّز على تمكين المرأة والشباب، دمج التراث في المناهج، تطوير المهارات المهنية، توظيف التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي، وتعزيز الشراكات الإقليمية والدولية لضمان بقاء التراث حيّاً وفاعلاً في عالم سريع التحوّل."

للإطلاع على الخبر الذي نشر في صحيفة "النهار العربي" اللبنانية، يرجى النقر على الرابط:

https://www.annahar.com/culture/248468/%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D8%AA%D9%82%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3-%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%AA%D9%88%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%AC%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%AA%D9%85%D9%83%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%B9%D9%8A

#الشارقة #إيكروم #الشباب #الشباب


ICCROM - conserving culture, promoting diversity

في اليوم الافتتاحي للملتقى، أُلقيت سلسلة من الكلمات التي أكدت على الدور المحوري للمرأة بوصفها حاملة للتقاليد، وللشباب كمحركين للابتكار، مع توجيه دعوات قوية لضمان إشراكهم في صنع القرار وتطوير السياسات. وتضمن البرنامج كلمات رئيسية وجلسات حوارية تناولت أدوار المرأة والشباب في مجال التراث، بالإضافة إلى دراسات حالة سلطت الضوء على مبادرات رائدة وأفضل الممارسات في حفظ التراث الثقافي.

للإطلاع على الخبر الذي نشر في صحيفة "الوسط اليوم" الفلسطينية، يرجى النقر على الرابط:

https://www.alwasattoday.com/site-sections/101135.html

#الشارقة #إيكروم #الشباب #الشباب


ICCROM - conserving culture, promoting diversity

بمشاركة فلسطينية..الملتقى العربي الخامس للتراث الثقافي يختتم أعماله في الشارقة بالدعوة إلى تمكين المرأة والشباب في حفظ التراث اختُتِمت فعاليات الملتقى العربي الخامس للتراث الثقافي في الشارقة بعد ثلاثة أيام من الحوار والتواصل والتخطيط الاستراتيجي، الذي يهدف إلى تعزيز دور المرأة والشباب في...