Ministry of Foreign Affairs Herat Representative

تصاويري از نشست دوجانبه ميان ج.ا.افغانستان وكشور تركمنستان وجريان ملاقات هاي ديپلماتيك به ميزباني رياست نمايندگي وزارت امورخارجه كه به هدف گفتگو هاي اقتصادي و امضآ چند يادداشت تفاهم در اين ولايت برگزار گرديده است .

پیام تبریکی به مناسبت حلول عید سعید فطر!

عید سعید فطر به کافهٔ‌ ملت مسلمان افغانستان بخصوص اعضاي محترم كورديپلماتيك كشورهاي خارجي و تمامي كارمندان دفاتر ملل متحد در هرات تبريك و تهنيت عرض ميداريم .

فشرده‌ای گزارش جلالتمآب صلاح الدین ربانی، وزیر امور خارجه ج.ا.اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥاز دولت به ملت :

كابل- ٥ ثور ١٣٩٨

بخش از محتوی گزارش!
۱_ مسوده سند جامع سیاست خارجی و ارائه آن به پارلمان کشور .
امضا و نهای سازی حدود ( ۱۳۴ ) معاهدات و اسناد توافقات بین المللی .
۲_ افزایش حضور زنان در وزارت خارجه از ۷ فیصد تا پایان سال ۱۳۹۷ به ۱۴ فیصد ، بخصوص در سطح رهبری و تصمیم گیری .
۳_ ابطال ۴۴۴۸ جلد پاسپورت سیاسی که بصورت غیر معیاری توزیع شده بود .
۴_ برنامه اصلاحات سه ساله ، در ساختار تشکیلاتی وزارت که با تطبیق آن ۱۴۵ بست حذف خواهد شد .
۵_ ازبودجه تخصیص داده شده در سال ۱۳۹۷ وزارت امور خارجه ، ۹۹.۸ فیصد بودجه عادی و ۹۱.۸ بودجه انکشافی این سال مصرف گردیده است .
۶_ عواید سال ۱۳۹۷ این وزارت مبلغ چهار میلیارد و نه میلیون افغانی بوده که در خزانه دولت انتقال یافته است .
۷ _ مطابق پلان بررسی سال مالی ۱۳۹۷ ، امور مالی و اداری ۱۱ نماینده گی سیاسی و قونسلی افغانستان جهت جلوگیری از فساد و تامین شفافیت ، تفتیش و بررسی صورت گرفت .
۸ _ اعزام ۱۷۶ کارمند وزارت در کورس های کوتاه مدت آموزشی به کشور های مختلف ، آموزش ۱۱۷ تن کارمند این وزارت در بخش زبان های بین المللی ، فراغت ۸۸ تن کارمندان این وزارت و سایر ادارات دولتی از برنامه انستیتوت دیپلوماسی و زمینه سازی تحصیل ۱۸ تن کارمند جوان این وزارت به سطح ماستری .
۹ _ ریاست وزارت امور خارجه در جلسات کمیسیون های دو جانبه با کشور های مختلف از جمله با کشور های ازبکستان و ترکمنستان‌ .
۱۰ _ تسهیل در روند برگزاری کمیسیون های دو جانبه با ده کشور جهان .
۱۱_ توافق و نهای سازی برنامه عمل افغانستان و پاکستان برای صلح و همبستگی .
۱۲_ ایجاد کمیسیون مشترک سرحدی با جمهوری چین ، که بعد از ۵۴ سال به نخستین بار هیات مشترک دو طرف به ساحات سرحدی سفر نمودند .‌
۱۳_ افتتاح سفارت افغانستان در شهر آتن جمهوری یونان .
۱۴ _ برگزاری دومین نشست پروسه کابل با اشتراک نماینده گان ۲۹ کشور و سازمان های بین المللی .
۱۵ _ تسهیل و هماهنگی در برگزاری نشست ها با کشور های ازبکستان ، اندونیزیا و عربستان سعودی .
۱۶_ ریاست مشترک بخش صلح در چارچوپ کنفرانس بین المللی ژنیو .
۱۷_ تهیه مسوده استراتیژی مبارزه با تروریزم در چارچوپ پروسه قلب آسیا .
۱۸_ حضور فعال در تدوین سند راه ده ساله مبارزه علیه مواد مخدر که در شصت و سومین اجلاس کنوانسیون مبارزه علیه مواد مخدر در ویانا به تصویب رسید .
۱۹_ کسب عضویت افغانستان در یک برنامه رقابتی در شورای حقوق بشر برای دوره سال ۲۰۱۸ تا ۲۰۲۰
۲۰ _ امضای موافقت نامه لاجورد و تهیه مسوده پروتوکول های الحاقی آن .
۲۱_ ایجاد اتاق تجارت و صنایع رکا و مرکز تحقیق و ارزیابی رکا .
۲۲ _ _ نقش فعال در تصویب دو قطعنامه تحت عناوین ( مقابله با تهدید ناشی از مواد انفجاری و روز بین المللی یاد آوری و قدر دانی از قربانیان تروریزم در مجمع عمومی ملل متحد) .
۲۳_ اقدامات و کار های موثر ، بخاطر کسب عضویت دائمی افغانستان در سازمان همکاری های شانگهای .
۲۴ _ نشست های برگزاری های سه جانبه با کشور های منطقه و قدرت های بزرگ جهان .
۲۵ _ سهم گیری فعال افغانستان در چارچوپ همکاری بین آسیایی مرکزی ، کشور ها و سازمان های مختلف .
۲۶ _ ارائه گزارش در کنوانسیون منع شکنجه و سایر رفتار ها ، مجازات ظالمانه ، غیر انسانی یا تحقیر آمیز بعد از بیست سال .
۲۷_ ایجاد واحد هماهنگی برای پلان عمل ملی قطعنامه ۱۳۲۵ شورای امنیت سازمان ملل متحد در رابطه به زنان ،صلح و امنیت .
۲۸ _ آغاز چاپ پاسپورت ماشین خوان برای مهاجرین افغانستان مقیم حوزه خلیج و ایران و توزیع ۳۸۵۴۸۴ جلد پاسپورت .
۲۹ _ انتقال تعداد ۶۴۹ تن محبوسین در نتیجه موافقتنامه انتقال محکومین و محبوسین با جمهوری اسلامی ایران .
۳۰_ برگزاری نشست های بین المللی علمی مانند نشست بین المللی محمد ولی خان دروازی ، نشست علمی با سفیران جوان کشور های تاجیکستان ، ایران ، پاکستان و افغانستان و سایر نشست ها .
۳۱ _ چاپ و نشر ، چهار عنوان کتاب در حوزه های کاری این وزارت .
۳۲ _ ارگان نشراتی وزارت امور خارجه بعد از ۵ سال وقفه دوباره به کار آغاز نمود .
۳۳ _ تقرری های خارجی ، کارمندان دیپلوماتیک مطابق به معیار های مندرج ماده ۵ قانون کارمندان دیپلوماتیک .
در اخیر به سوالات خبرنگاران محترم ( در حدود ۱۷ سوال ) مستند به اسناد تقنینی ، آمار تهیه شده و کارکرد های انجام شده در این وزارت پاسخ ارائه گردید .

والی ولايت هرات صبح امروز با حضورداشت رييس نمايندگي وزارت امور خارجه درهرات با مسئول دفتر يونيما، رؤساي دفاتر ملل متحد درامور توسعوي وانكشافي وتعدادي از انجوهاي ملي وبين المللي مستقر دراين ولايت، ديدار نمود.
در جلسه متذكره كه مسئولين ١٣دفتر ملل متحد و ٦ انجو ملي وبين المللي اشتراك ورزيده بودند روي هماهنگي هاي خوبترميان آن دفاتر و ادارات ذيربط ولايت هرات تاكيد گرديد .

هرات- ١-١٢-١٣٩٧

آقاي عبدالقیوم رحیمی والی محترم ولایت هرات صبح امروزباحضورداشت رييس اين نمايندگي با آقاي محمودافخمی رشیدی جنرال کنسول محترم جمهوري اسلامي ايران درهرات ملاقات تعارفي نمود.
دو جانب ضمن ديدار و ملاقات تعارفي، پيرامون موضوعات مشترك دو جانبه باهمديگر نيز بحث نمودند.

هرات-١١-١١-١٣٩٧

آقاي امين الله آزاداني رييس نمايندگي وزارت امور خارجه در هرات، صبح امروز ضمن ديداربا سرپرست جنرال قونسلگري ج.ا.پاكستان وتبادل نظر پيرامون موضوعات مشترك دو جانبه، ازجريان اخذ امتحان بورسيه تحصيلي آن كشور كه قبلآ متقاضيان از طريق سايت معرفي شده سفارت كشور پاكستان در كابل ثبت نام نموده بودند نيز نظارت به عمل آورد.
در اين امتحان بيش از ٢٥٠ داوطلب ازولايات حوزه غرب اشتراك نموده بودند كه از اين ميان افراد واجدشرايط جذب پروسه گرديده و درمقطع ليسانس بصورت رايگان ادامه تحصيل خواهند داد.
گفتني ست، جمهوري اسلامي پاكستان سالانه بيش از ٨٠٠ سيت بورسيه تحصيلي در مقاطع و رشته هاي مختلف براي شهروندان افغانستان اهدا ميكند .

هرات- ٧-١١-١٣٩٧
مكان؛ جنرال قونسلگري پاكستان درهرات

ماموريت ديپلماتيك آقاي مصدقي معاون محترم جنرال قونسلگري ج.ا.ايران درهرات ختم گرديده است ؛

آقاي مصدقي ضمن ديدار با رييس اين نمايندگي و بحث روي بخش وسيعي از موضوعات ذيعلاقه، از ختم ماموريت ديپلماتيك خويش دراين ولايت نيز خبر داد.
متعاقبآ؛ رييس اين نمايندگي کارنامه‌ی آقای مصدقي به عنوان معاون جنرال قونسلگري ايران در هرات را درخشان توصيف نموده و برایش آرزوی موفقیت کرد.
موصوف از جمله ديپلماتان ورزيده وشايسته وزارت محترم امور خارجه جمهوري اسلامي ايران محسوب ميگردد.

هرات- ١-١١-١٣٩٧

آقاي امين الله آزاداني رييس نمايندگي وزارت امور خارجه بعد از چاشت امروز با آقاي محمود افخمي جنرال قونسل محترم جمهوري اسلامي ايران درهرات ديدار نمود.

دو جانب؛ روي موضوعات گوناگونان از قبيل؛ پيشرفت چشمگير درقسمت رفع معضل ديوارجنرال قونسلگري ج.ا. ايران درهرات، ايجاد مركز فرهنگي جمهوري اسلامي افغانستان در مشهد ومركز فرهنگي جمهوري اسلامي ايران درولايت هرات وهمچنان روي اظهارات اخير مديرضد تروريزم قومانداني امنيه هرات در قبال ايران، بحث نمودند .
ضمنآ دو جانب بر ادامه و گسترش روابط با همديگر نيز تاكيد ورزيدند .

هرات- ١٥-١٠-١٣٩٧
مكان: صالون ملاقات رياست نمايندگي وزارت خارجه واقع درميدان هوايي.

Mr. Aminullah Azadani, the director of MFA representativeness met with Iran' consul general, Mr. Mahmud Afkhami, in Herat.
Both sides, discussed numerous Subject-matters such as the notable developments over solving the issue of the General consulates' walls, the establishment of the cultural center of the Islamic Republic of Iran in Herat, and Afghanistan' s cultural center in Iran; also, over the latest statements of the director of anti-terrorism of the Herat's police headquarter.
In the meantime, both sides stressed on the continuation of the relationships with each other.

افتتاح نخستین مهمانخانه وزارت امور خارجه!

جلالتمآب صلاح‌الدین ربانی وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی افغانستان و آقای لیوجنسانگ سفیر جمهوری خلق چین در کابل، مهمانخانه‌ی وزارت امور خارجه را به گونه‌ی رسمی، افتتاح نمودند.
حدود هشت ماه قبل، در نخستین روزماه ثورِ سال روان هجری خورشيدي، سنگ تهداب ساختمان این مهمانخانه در زمینی به مساحت ١٧٧٦ متر مربع گذاشته شد كه در نتيجه پيگيري ها، ساختمان اين مهمانخانه دو طبقه اي همراه با يك زير زميني مجهز، طَي هشت ماه اعمار شد.
با اعمار آن، برای نخستین بار وزارت امور خارجه دارای مهمانخانه اختصاصی جهت پذيرايي از مهمانان خارجي گردید.
هزينه اعمار این مهمانخانه، مبلغ یک میلیون و سه صدو چهل‌و‌هفت هزار دالر امریکایی از سوي جمهوري خلق چين پرداخته شده است.
در مراسم افتتاح، از سفير جمهوري خلق چين، به خاطر كمك هاي اين كشور به افغانستان، به ويژه كمك اين كشور در جهت اعمار مهمانخانه وزارت امورخارجه، ابراز امتنان صورت گرفت .

كابل-٥-١٠-١٣٩٧

ملاقات تعارفي رييس نمايندگي وزارت امور خارجه با رييس جديدالتقرر دفتر يوناما در هرات!

امروز با خانم انتجي گروو رييس دفتر يوناما در هرات ملاقات تعارفي صورت گرفت.
ضمن خوش آمديد به رييس دفتر يونيما، ازهمكاري هاي هميشگي شان در ابعاد مختلف با مردم حوزه غرب تشكري بعمل آمد .
متعاقبآ، خانم انتجي گروو ضمن تاكيد برادامه روابط با دفتر نمايندگي وزارت امور خارجه درهرات، به برگزاري انتخابات و رهبري افغان ها در پروسه صلح نيز تاكيد نمودند .

هرات- ٢٠-٦-١٣٩٧
مكان: مهمانخانه رياست.

متن بيانيه جلالتمآب محترم وزيرامور خارجه ج.ا.افغانستان در كنفرانس تاشكند !
٧-١-١٣٩٧

Remarks by the Minister of Foreign Affairs of Afghanistan H.E. Salahuddin Rabbani at Tashkent Conference on Peace Process, Security Cooperation, and Regional Connectivity
Tashkent – Uzbekistan
March 27, 2018

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
The Honorable Foreign Minister Abdulaziz Kamilov,
Distinguished Heads of Delegation,
Excellencies,
Ladies and Gentlemen,
At the outset, I would like to join H.E. President Ghani in extending our sincere gratitude to the Government and brotherly nation of Uzbekistan for hosting us all today.
The exceptionally warm welcome we have received in the beautiful city of Tashkent is a manifestation of Uzbek traditional hospitality and Uzbekistan’s firm commitment to stabilization of Afghanistan through regional security and economic cooperation.
I particularly want to thank my counterpart and brother, Foreign Minister Kamilov, for co-moderating with me this session, as well as for his efforts throughout this productive Conference.
And we are grateful to all heads of delegation and your colleagues for your continued, active participation in this and other peace forums under the Kabul Process for Peace and Security Cooperation.
Ladies and Gentlemen,
A month ago, the Government of Afghanistan had the honor of hosting you for the second meeting of the Kabul Process—where President Ghani announced our unprecedented peace offer to the armed opposition, including the Taliban.
As I said in that meeting, our comprehensive peace offer speaks to the demand and desire of every Afghan for an immediate, lasting end to years of imposed conflicts on our suffering people.

Sadly, I must recall the heinous terrorist attack on Nowruz, the first day of New Year, in Kabul. The attack killed and maimed over 50 innocent Afghans, as they were celebrating Nowruz, a cultural symbol of peace, hope, and rebirth in my country.
We appreciate strong international solidarity with the Afghan people, condemning this and other terrorist attacks in Afghanistan.
Despite these crimes against humanity, we will not give up our peace efforts.
Our national dialogue for peace will continue to ensure that every Afghan voice in our diverse society is heard and included in our search for a just peace, as we seek to engage in direct, results-driven negotiations with any reconcilable elements of the armed opposition.
Ladies and Gentlemen,
We welcome with appreciation the broad and strong international endorsement and support of our peace-offer to those Taliban, who renounce violence and terror.
This Tashkent Conference is a manifestation of regional and international support for the Afghan-owned and Afghan-led peace process, as we collectively renew our shared call on the Taliban to take advantage of an unprecedented opportunity to cease violence against their own people and to opt for direct peace talks with the Government of Afghanistan.
For these peace-making efforts to bear fruit, however, they should be supported by the international community in general and our neighbors in particular, in ways that help ensure our unity of purpose towards the success of the Kabul Process.
Of course, this process wouldn’t yield the results we collectively need to achieve, unless our partners in the region and beyond support our repeated call to engage with us in a comprehensive state-to-state dialogue, which would help address both sides’ legitimate concerns.
Moreover, to reinforce our common peace efforts, I wish to recall the specific proposals we set forth in the last Kabul Process meeting to adopt and implement a regional counter-terrorism (CT) and counter-narcotics (CN) strategy. In addition, I renew our request to hold a regional conference to agree on a regional CT and CN strategy to complement our peace efforts.
Ladies and Gentlemen,
Thank you again. I look forward to a productive discussion in this session. Thank you!

#ادامه تلاش ها در مورد باز شدن قونسلگري جمهوري تركيه درهرات !

قراراست آقاي اوزان ارتغرل سفير جمهوري تركيه دركابل، دراواسط ماه آينده ميلادي به ولايت باستاني هرات سفر نمايد.
نامبرده در جريان سفرخويش به اين ولايت، درمورد آغاز به كارقونسلگرى كشورش درهرات صحبت خواهد نمود.

Continuation of efforts regarding opening of the consulate general of republic of Turkey!Mr. Ozan Ortqul, the ambassador of republic of Turkey to Kabul is set to visit Herat in the meddle of upcoming month.Above-named during his trip to Herat will speak about inauguration of his country's general consulate to Herat.