24/01/2026
کوته سنگی و لیسه مریم چرا به این اسمها مسما گردیدند؟
بیبی سنگی؛ زنی که نامش بر تاریخ و جغرافیای کابل ماند
نام «کوتهسنگی» در کابل، تنها یک نشانی جغرافیایی نیست؛ این نام به یاد زنی بر زبان مانده است که در یکی از تاریکترین دورههای استبداد سیاسی افغانستان، بیهراس سخن گفت و ایستاد. بیبی سنگی، که در منابع با نامهای مریم و بیبی سیده نیز شناخته میشود، از چهرههای کمنظیر ادبی و اجتماعی افغانستان در نیمهٔ نخست سدهٔ بیستم میلادی بود؛ زنی سخنور، آگاه و استبدادستیز که صدایش از مرزهای دربار عبور کرد و به حافظهٔ جمعی شهر راه یافت.
بیبی سنگی در سال ۱۲۴۳ خورشیدی (۱۸۶۴ میلادی) در کابل زاده شد. پدرش، سنگی محمد مشهور به «سنگی بابای غازی»، از سادات کنر، عالم دینی و از سرکردگان مبارزات ضد استعمار بریتانیا در جنگهای اول و دوم افغان–انگلیس بود. چنین پیشینهای، زمینهساز پرورش زنی شد که هم به ادبیات عرفانی روی آورد و هم به کنش اجتماعی و سیاسی.
در دوران امیر عبدالرحمن خان، که استبداد سیاسی بر کشور سایه انداخته بود، بیبی سنگی با سرودن اشعاری انتقادی، خشونت و سرکوب دربار را به چالش کشید. همین اشعار سبب شد او به زندان سیاسی فرستاده شود. به روایتهای تاریخی، امیر بیم آن داشت که آگاهی و نفوذ فکری این زن تحصیلکرده، به بیداری زنان زندانی و گسترش نارضایتی سیاسی بینجامد. پافشاری او بر مواضعش چنان زبانزد بود که در میان اهل دربار، به نماد سرسختی در برابر معاملهگری سیاسی بدل شده بود.
به دستور امیر، سلولی تجریدی از سنگ در دشتی دورافتاده در غرب کابل ساخته شد؛ جایی میان چند قلعهٔ قدیمی. این زندان در اسناد کوتوالی کابل به نام «کوتهٔ بیبی سنگی» ثبت گردید. با گذشت زمان، نام این محل در گفتار مردم به «کوتهسنگی» کوتاه شد؛ نامی که تا امروز باقی مانده، هرچند خود زندان در دورهٔ امانالله خان ویران شد و بعدها تلاشهایی برای تغییر نام منطقه صورت گرفت.
نقش بیبی سنگی تنها به اعتراض ادبی محدود نماند. او در حلقههای جوانان استقلالطلب نیز حضور داشت و بنا بر روایتها، در نخستین لحظات جلوس امانالله خان بر تخت سلطنت، او را به پیگیری استقلال سیاسی افغانستان تشویق کرد. این حضور، بیبی سنگی را به یکی از معدود زنان اثرگذار در روند فکری و سیاسی آن دوره بدل ساخت.
سرانجام، با وساطت بزرگان و متنفذان دربار و بهویژه به دلیل جایگاه خانوادگی و سیادتش، فرمان عفو او صادر شد و پس از چند ماه از زندان آزاد گردید. اما میراث او فراتر از آزادی شخصی بود. امروز، هم نام کوتهسنگی در کابل و هم لیسهٔ مریم در خیرخانه—نخستین مکتب مدرن دخترانه در افغانستان—یادآور زنی است که در زمانهٔ خاموشی، سخن گفت.
بیبی سنگی در تاریخ رسمی کمتر دیده میشود، اما نامش همچنان در جغرافیای شهر و در حافظهٔ فرهنگی کابل زنده است؛ نمادی از پیوند شعر، مقاومت و آگاهی در تاریخ معاصر افغانستان.
سروشمهرنوشنیکزاد
منبع:
فرید یونس، مقاله منتشر شده در ویب
ویکیپدیای فارسی – مدخل کوتهسنگی
تأیید وجه تسمیه و زندانی شدن بیبی سنگی.
آرشیو مطبوعات و اسناد تاریخی افغانستان (دورهٔ امیر عبدالرحمن خان و امانالله خان).
پژوهشهای منتشرشده در مجلات تاریخی و فرهنگی افغانستان دربارهٔ نامگذاریهای شهری کابل و تاریخ کوتهسنگی.

24/04/2025
06/07/2024