Austrian Honorary Consulate in Armenia

The Honorary Consul of Austria Mr. Aram Novel Marutian was honored to welcome the distinguished delegation of the Austrian Parliament, led by Martina von Künsberg Sarre, Head of the Austria–Armenia Friendship Group of the Parliament of the Republic of Austria and the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Austria to the Republic of Armenia (seat in Tbilisi) Mr. Robert Gerschner.

We highly appreciate the open and productive exchange and look forward to continued cooperation.

Ավստրիայի պատվավոր հյուպատոս պարոն Արամ Նովել Մարությանը պատիվ ունեցավ ողջունելու Ավստրիայի խորհրդարանի պատվավոր պատվիրակությանը՝ Ավստրիայի Հանրապետության խորհրդարանի Ավստրիա-Հայաստան բարեկամության խմբի ղեկավար Մարտինա ֆոն Կյունսբերգ Սարրեի և Հայաստանում Ավստրիայի արտակարգ և լիազոր դեսպան (նստավայրը՝ Թբիլիսի), Ռոբերտ Գերշների գլխավորությամբ:

Մենք բարձր ենք գնահատում բաց և կառուցողական քննարկումները և սպասում ենք շարունակական համագործակցության զարգացմանը։

On April 8, the Chair of the NA Standing Committee on Foreign Relations, Mr. Sargis Khandanyan, welcomed the Austrian parliamentary delegation led by Martina von Künsberg Sarre, Head of the Austria–Armenia Friendship Group of the Parliament of the Republic of Austria.

The meeting, attended by the Ambassador of Austria to Armenia, Mr. Robert Gershner, and Honorary Consul Mr. Aram Novel Marutian, highlighted the commitment of both countries to deepen interparliamentary cooperation, strengthen bilateral ties, and expand strategic partnership.

Ապրիլի 8-ին Ազգային ժողովի արտաքին հարաբերությունների մշտական ​​հանձնաժողովի նախագահ պարոն Սարգիս Խանդանյանը ողջունեց Ավստրիայի խորհրդարանական պատվիրակությանը՝ Ավստրիայի Հանրապետության խորհրդարանի Ավստրիա-Հայաստան բարեկամության խմբի ղեկավար Մարտինա ֆոն Կյունսբերգ Սարրեի գլխավորությամբ։

Հանդիպմանը, որին մասնակցել են Հայաստանում Ավստրիայի դեսպան պարոն Ռոբերտ Գերշները և Ավստրիայի պատվավոր հյուպատոս պարոն Արամ Նովել Մարությանյանը, ընդգծվեց երկու երկրների հանձնառությունը՝ խորացնելու միջխորհրդարանական համագործակցությունը, ամրապնդելու երկկողմ կապերը և ընդլայնելու ռազմավարական գործընկերությունը։

The visit of the Austrian parliamentary delegation to Armenia marks an important step in strengthening Armenia–Austria relations 🇦🇲🇦🇹

The Ambassador of the Republic of Austria to the Republic of Armenia, Mr. Robert Gershner and the Honorary Consul of Austria, Mr. Aram Novel Marutian attended the productive meeting held with the Austrian parliamentary delegation led by Martina von Künsberg Sarre, Chair of the Austria–Armenia Friendship Group of the Parliament of the Republic of Austria and head of the NA Armenia–Austria Friendship Group Shirak Torosyan, which underscored the importance of deepening interparliamentary cooperation and advancing bilateral relations between two countries.

Ավստրիայի խորհրդարանական պատվիրակության այցը Հայաստան կարևոր քայլ է հայ-ավստրիական հարաբերությունների ամրապնդման գործում 🇦🇲🇦🇹

Արդյունավետ հանդիպում է կայացել Ավստրիայի խորհրդարանական պատվիրակության հետ՝ Ավստրիայի Հանրապետության խորհրդարանի Ավստրիա–Հայաստան բարեկամության խմբի նախագահ Մարտինա ֆոն Կյունսբերգ Սարրեի և Ազգային ժողովի Հայաստան–Ավստրիա բարեկամության խմբի ղեկավար Շիրակ Թորոսյանի գլխավորությամբ։

Հանդիպմանը մասնակցել են նաև Հայաստանի Հանրապետությունում Ավստրիայի Հանրապետության դեսպան պարոն Ռոբերտ Գերշները և Ավստրիայի պատվավոր հյուպատոս պարոն Արամ Նովել Մարությանը:

Հանդիպման ընթացքում ընդգծվել է միջխորհրդարանական համագործակցության խորացման և երկու երկրների միջև երկկողմ հարաբերությունների զարգացման կարևորությունը։

Քրիստոս հարյավ ի մեռելոց
Օրհնյալ է հարությունը Քրիստոսի
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ:

Հարգանքներով`

Արամ Նովել ՄԱՐՈՒԹՅԱՆ

Պատվավոր Հյուպատոս

Happy Easter!

Sincerely,

Aram Nobel MARUTIAN

Honorary Consul

Հարգելի՛ կանայք և աղջիկներ,

Ջերմորեն շնորհավորում եմ Ձեզ Կանանց միջազգային օրվա՝ Մարտի 8-ի առթիվ, մաղթելով առողջություն, երջանկություն և ամենայն բարիք։

Հարգանքով,
Ավստրիայի Պատվավոր Հյուպատոս

Արամ Նովել ՄԱՐՈՒԹՅԱՆ

Dear Ladies,

On the occasion of International Women’s Day, March 8, I extend my warmest congratulations and heartfelt wishes for health, happiness, and every blessing.

With highest regards,

Honorary Consul of Austria

Aram Novel MARUTIAN

Լույս է տեսել ՕՐԵՐ եվրոպական ամսագրի Ալբանիայի հայ համայնքին նվիրված համարը
https://orer.eu/hy/2026/02/13/orer-albania-103-2025/
Համարի մասին՝ կայքէջում

ORER Armenian European Magazine
@հետևորդներ

ՔՐԻՍՏՈՍ ԾՆՎԵՑ ԵՎ ՀԱՅՏՆՎԵՑ,
ՄԵԶ ԵՎ ՁԵԶ ՄԵԾ ԱՎԵՏԻՍ

ՇՆՈՐՀԱՎՈՐ ՍՈՒՐԲ ԾՆՈՒՆԴ

Հարգանքով՝

Արամ Նովել ՄԱՐՈՒԹԻԱՆ

Ավստրիայի Հանրապետության Պատվո Հյուպատոս

Merry Christmas!!!

Sincerely,

Aram Novel MARUTIAN

Honorary Consul of the Republic of Austria

Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ:

Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues!

Merry Christmas and Happy New Year!

Austrian National Day - it was a great honor for me .n.marutian Aram Novel Marutian to receive the Decoration of Honor in Silver for Services to the Republic of Austria. I would like to express my sincere gratitude to His Excellency the Federal President of the Republic of Austria, Dr. Alexander Van der Bellen, to His Excellency Robert Gerschner, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Austria to the Republic of Armenia, as well as to the Government of Austria for this esteemed recognition.