Österreich-Bibliothek Jerewan

Zwischen Kranz, Krampus und Konjugation: Winter- und Weihnachtsthemen im DaF-Unterricht.
Webinar, 04.Dezember 2025, 15:30 – 17:00
https://www.kulturundsprache.at/portal/kulturundsprache/veranstaltungen/eventman.event/168.html

Heute ist der Nationalfeiertag von Österreich.

Im Rahmen ihres Erasmus-Semesters an der Universität Salzburg hatten die Studierenden der Staatlichen W. Brjussow-Universität Jerewan, Melanya Aslanyan und Tshoghik Voskanyan, die besondere Gelegenheit, das Erzbischöfliche Privatgymnasium Borromäum zu besuchen.
🇦🇲 🇦🇹 📚
In einem lebendigen Workshop präsentierten sie den SchülerInnen spannende Einblicke in die armenische Kultur, Literatur und Traditionen. Besonders fasziniert zeigten sich die Jugendlichen vom armenischen Alphabet, das zu den ältesten Schriftsystemen der Welt gehört. Mit großem Interesse versuchten sie, ihre eigenen Namen in armenischen Buchstaben zu schreiben – eine kreative Begegnung, die Neugier und Begeisterung für eine bisher wenig bekannte Kultur weckte.

Der Lehrstuhl für Deutsch, Brusov / Գերմաներենի ամբիոն, ԲՊՀ

Im Rahmen der Regionalveranstaltungen zur Österreichischen Landeskunde fanden am 22. September in Geghashen (Region Kotayk) und am 6. Oktober in Mrgavet (Region Ararat) inspirierende Workshops statt. Geleitet wurden sie von Dr. Liana Safaryan, Leiterin der Österreich-Bibliothek Franz Werfel, und der OeAD-Lektorin Stefanie Steiner. 🇦🇲 🇦🇹
In interaktiven Einheiten erhielten sowohl Deutschlernende als auch Deutschlehrende spannende Einblicke in die kulturelle Vielfalt Österreichs. Die lebendige Atmosphäre und das große Interesse der Teilnehmenden zeigten einmal mehr, wie wertvoll regionale Bildungsinitiativen für die Förderung interkultureller Kompetenzen und die Stärkung des Deutschunterrichts in Armenien sind.
Ein herzliches Dankeschön gilt den beteiligten Schulen für ihre engagierte Unterstützung bei der Organisation!
Ein zentrales Ziel dieser Initiative war es zudem, die vielfältige Tätigkeit der Österreich-Bibliothek „Franz Werfel“ vorzustellen sowie über das ÖSD-Prüfungsangebot, die Vorteile eines Germanistikstudiums an der Brjussow-Universität und die damit verbundenen Karrierechancen zu informieren.

Liebe Studierende der Brjussow-Universität,
wir freuen uns, Ihnen die Möglichkeit anbieten zu können, an einem Konversationskurs unter der Leitung von Frau Mag. Stefanie Steiner teilzunehmen. 🇦🇹
Wir laden Sie herzlich ein, diese Gelegenheit zu nutzen, um Ihre Ausdrucksfähigkeit im Deutschen zu verbessern und mehr Sicherheit in der Kommunikation zu gewinnen.

Der Lehrstuhl für Deutsch, Brusov / Գերմաներենի ամբիոն, ԲՊՀ

Im Dialog mit Kulturen-meine akademische Reise

Dr. Liana Safaryan, Leiterin der Österreich-Bibliothek Jerewan, stellt sich vor. 🇦🇹 🇦🇲

Im Dialog mit Kulturen – meine akademische Reise Ein Stipendium in Österreich öffnete für Dr. Liana Safaryan nicht nur Türen zu Archiven, sondern zu einem Dialog zwischen Kulturen – und legte den Grundstein für eine akademische und kulturelle Brückenbauerin.

Webinare von Kultur und Sprache zum Thema: Vom Hören zum Schreiben – Hörtexte verstehen und als Schreibimpuls nützen
Methodische Anhaltspunkte und Ideen für den DaF-Unterricht
Näheres hier:

www.kulturundsprache.at Kultur und Sprache ist seit mehr als 25 Jahren spezialisiert auf Fortbildungen im Bereich Deutsch als Fremdsprache. Alles zum Thema und ein aktueller Blick auf Österreich – mit unseren Veranstaltungen bleiben Sie auf dem Laufenden.

Wir laden euch herzlich ein!
Am 22. Mai um 13:30 Uhr findet unser kreativer Workshop statt. 🎨✨
Kommt vorbei, bastelt mit uns, gestaltet Collagen und verbringt eine schöne Zeit in entspannter Atmosphäre.

Geleitet wird der Workshop von DAAD-Lektorin Elisabeth Rudolph und OeAD-Lektorin Stefanie Steiner.

Wir freuen uns auf euch! 😊

Am 25.April durfte die Österreich-Bibliothek Franz Werfel an der Staatlichen Universität Brjussow in Jerewan den österreichischen Botschafter in Armenien, S.E. Robert Gerschner, begrüßen.
Nach einem freundlichen Treffen mit dem Rektor der Universität, Dr. Davit Gyurjinyan, Leiterin der Österreich-Bibliothek, Dr. Liana Safaryan, Leiterin des Lehrstuhls für Deutsch, Dr. habil. Yelena Etaryan, sowie den weiteren Vertretern der Hochschule, hielt Botschafter Gerschner in der Österreich-Bibliothek einen spannenden Vortrag zum Thema „Österreichische Identität“, in dem er auf Geschichte, Literatur und Kultur Österreichs einging.
🇦🇹 🇦🇲
Frau Liana Safaryan, hieß den Herrn Gerschner sowie die zahlreichen anwesenden Lehrenden des Lehrstuhls für Deutsch und Studierenden der Germanistik herzlich willkommen. Wir freuten uns besonders, dass auch der Botschafter der Schweiz in Armenien, Dr. Lukas Rosenkranz, an der Veranstaltung teilnahm.

Vielen Dank für diesen besonderen Tag voller Inspiration und Austausch!

Austrian Embassy Georgia

Am 19. April fand der erste Aufenthalt der neuen Regionalveranstaltungen zur Österreichischen Landeskunde in verschiedenen Regionen Armeniens statt. Die Workshops wurden von Dr. Liana Safaryan, Leiterin der Österreich-Bibliothek „Franz Werfel“, und OeAD-Lektorin Stefanie Steiner geleitet.
Auch Dr. Yelena Etaryan, Leiterin des Lehrstuhls für Deutsch an der Brjussow-Universität, war anwesend.
In interaktiven Workshops erhielten sowohl Deutschlernende als auch -lehrende spannende Einblicke in die kulturelle Vielfalt Österreichs. Die Veranstaltung stieß auf große Begeisterung und bestätigte die Bedeutung regionaler Bildungsinitiativen zur Förderung interkultureller Kompetenzen und zur Stärkung des Deutschunterrichts in Armenien.
Ganz herzlichen Dank an Hasmik Papoyan für die Unterstützung bei der Organisation.
Ein weiteres zentrales Ziel dieser Initiative war es, die Tätigkeit der Österreich-Bibliothek vorzustellen sowie über das ÖSD-Prüfungsangebot, die Vorteile eines Germanistikstudiums an der Brjussow-Universität und die damit verbundenen Karrierechancen zu informieren. 🇦🇹 🇦🇲

Austrian Embassy Georgia
OeAD Lektoratsprogramm
Der Lehrstuhl für Deutsch, Brusov / Գերմաներենի ամբիոն, ԲՊՀ

🔊Wir freuen uns, dass Thorsten Muth der Österreich-Bibliothek Jerewan ein hervorragendes Buch über Armenien geschenkt hat. Als freischaffender Journalist hat er die Schönheit und Kultur unseres Landes auf einzigartige Weise festgehalten.
Dank dieses Geschenks haben unsere Studierenden*innen die Möglichkeit, Armenien durch deutsche Augen zu entdecken.🇦🇲🇩🇪🇦🇹