Inglês e Português top

English
Summary: Idiomatic Expression (expressões idiomaticas)

Expressões idiomaticas São palavras que não transmitem um sentido literal, ou seja, interpreta-se, vejamos alguns:

I am like fish in the water - estou como peixe na água (em outras palavras significa estou bém)
I am eating rice and bean - estou comendo arroz e feijão (em outras palavras significa estou bém)
A pain in the neck- chato/a
To call it a day - deixar para amanhã
A piece of cake- muito fácil
To be in charge of- responsável
To lay off- despedir
To be in the way- estar á caminho
To be dead tired- estar muito cansado
Be my guest- esteja a vontade
To be named after- sair alguém
To be no big deal- não ser tão importante
Keep in mind- lembrar-se
Behind someone's back- atrás de alguém
To build castles in the air- sonhos/planos a não se realizar
To drop someone a line- enviar uma mensagem
Easy come, easy go- o que vem fácil vai fácil
Every now and then- de agora em diante
To follow in someone's footsteps- imitar o estilo ser de alguém
To fool around- relaxar/estar de braços cruzados
To get along with someone - dar-se bem com
To get in touch with- manter contacto com
To get rid of- livrar-se de...
To give someone the Cold shoulder - ignorar/ estar sem falar com alguém
To Hang in there - esforçar-se/empenhar-se
If worst comes to worst - se o pior acontecer
In the long Run- praticar/fazer varias vezes
To be up to date - estar atualizado/ ser atualizado
To Keep an eye on- controlar/estar de olho em
To Keep my fingers crossed- torcer para algo
To Keep under control - manter sob-controle
To Keep your nose clean-manter fora do problema
To Keep you posted- dar aviso

VERY vs A LOT – QUAL É A DIFERENÇA? APRENDA AGORA MESMO!!! 😱😱😱

Muitos estudantes de inglês ou até mesmo falantes fluentes ainda têm alguma dificuldade na hora de empregar essas duas palavras corretamente, usando uma, quando na verdade deveria ser outra. Se você está nessa situação, então, seu pesadelo acabou! Bora lá, então...

é um advérbio que indica a intensidade dos adjetivos. Ele é equivalente ao nosso "muito", usado para intensificar os adjetivos, para mais ou para menos. Veja os exemplos:

🇬🇧 I'm tired — 🇵🇹 Estou cansado.
🇬🇧 I'm – 🇵🇹 Estou .

Aqui, a pessoa não está só cansada — está MUITO cansada! Que ruím!😩

🇬🇧 Ana is beautiful – 🇵🇹 Ana é bonita.
🇬🇧 Ana is very beautiful — 🇵🇹 Ana é muito bonita.

Já aqui, a Ana, não é só bonita – na verdade, a Ana é MUITO bonita! Oi Ana! 😍

Portanto, "very" só qualifica, ou seja, só é usado para adjectivos, como as do exemplo (cansado e bonita).

também equivale ao nosso "muito" ou "demais", mas nesse caso, para indicar a frequência nos verbos. Ou seja, indica o quanto a pessoa faz certa coisa. Geralmente aparece depois do verbo. Veja os exemplos:

🇬🇧 Sandra eats a lot — 🇵🇹 A Sandra come muito.😋

🇬🇧 João sleeps a lot — 🇵🇹 O João dorme demais.

Acabou? Não! Ainda tem o "a lot of".

é usado para indicar a quantidade. Comummente usado com (tem, existe) (existem) ou também pode ser usado solto, no início de uma oração. Veja:

🇬🇧 There is a lot of people here.
🇵🇹 Tem muita gente aqui.

🇬🇧 A lot of people are here waiting for you.
🇵🇹 Muitas pessoas estão aqui esperando por você.

E aí, meus amigos, gostaram da aula de hoje? Se sim, compartilha ai com seus amigos, colegas, namorada, parentes e vizinhos. Curte o post e a página também, se ainda não curtiu.👍.

Alguma Ana por aqui? 😍

Bom dia pessoal

Pronomes demonstrativos

This (dis)= este, esta, isto
That ( dæt) = esse, essa, aquele, aquela, aquilo
These (di:z) = estes, estas
Those ( douz) = esses, essas, Aqueles, aquelas

Os pronomes demonstrativos são utilizados para indicar algo ( objecto, pessoa,lugar) e mostrar sua localização.

Estes pronomes não variam em género, isto é, a mesma palavra (pronome) é usada no masculino e no feminino. Mas há variação de número ( singular e plural)

This (singular) ➡️These (plural)

Estes dois pronomes demonstrativos são utilizados para referir-se a alguma coisa que está muito próxima de quem fala.

Ex: This is my key ( dis iz mai ki:) ➡️🔑 = está é minha chave ( ➡️This)

These are my Keys ( di:z á mai ki:z) ➡️🔑🔑🔑 = estas são minhas chaves ( ➡️These)

2- That (singular) ; Those (Plural)

São utilizados quando o falante está longe do objecto ou do sujeito

Ex : That is my book (dæt iz mai buk) . ➡️ 📖 ( ➡️That) " Aquele livro é meu

Those are my books (douse á mai buks) ➡️ 📖📖📖📖Esses ou Aqueles são meus livros ( ➡️Those)

Hoje vamos aprender algumas expressões mais usadas no nosso dia-a-dia em inglês:

1- I think so >> Acho que sim.
2- I don't think so >> Acho que não.
3- Of course >> Claro que sim.
4- Of course not >> claro que não.
5- Oh really? >> É mesmo?
6- That's enough! >> Chega!
7- It's cold >> Está fria!
8- It's cool >> Está fresco!
9- It's hot >> Está quente!
10- Up to now >> Até agora.
11- I'll be right back >> Eu já volto.
12- I don't care >> Não me importo.
13- It's not worth it. >> Não vale a pena.
14- I don't believe it! Eu não acredito.
15- you bet! >>Pode crer!
16- What for? >> Pra que?
17- I hope so. >> Espero que sim/Tomara que sim.
18- I hope not. >> Espero que não/ Tomara que não.
19- Okay >> Tá bom!
20- You're right. >> Você tem razão.
21- Are you sure? >> Você tem certeza?
22- I'm sure. >> Tenho certeza.

VOCÊ SABIA?

Você sabia que a palavra PLEASE além de significar " POR FAVOR " é também um verbo com significado " AGRADAR "

1- PLEASE (pli:z)- agradar

She is hard to please - ela é difícil de agradar.

It is hard to please me - é difícil de me agradar.

It is impossible to please you - é impossível de te agradar.

2- PLEASE - por favor

Please, don't go away - por favor, não vá embora

Good morning my people.

Aquelas pessoas que têm dificuldades em uma conversa básica, essa aula vai dá para tirar proveitos...

Hello good morning William ( rhélou gud morning William) : Olá bom dia William

Good morning Ruth ( gud mórning Ruth) : Bom dia Ruth
How are you William? ( rau a iú William? : Como estas William?

I'am fine, thanks.and you Ruth? ( aiem faine sanks. End iú?) : Eu estou bem obrigado, e você Ruth?

I'm very well. ( aiem veri uel) : Eu estou muito bem.
Did you sleep well William? ( didi iú slipi uel William?) : Você dormiu bem William?
Yes, I did thanks. and you? ( iéssi, ai didi sanks. end iú?) : Sim, EU dormi bem, e você?
Me too ( mi tú) : Eu também..

Bom sábado

.

📝 6 MANEIRAS DE TERMINAR UMA CONVERSA
👇
🆎 – It was nice chatting with you. [it woz nais tchatiŋ wid iu] – Foi bom conversar com você. (usado nas redes sociais)
🆎 – It was nice talking to you. [it woz nais tokiŋ tu iu] – Foi bom conversar com você.
🆎 – Well, it’s getting late. [wel, its guetiŋ leit] – Bem, está ficando tarde.
🆎 – Anyway, I should get going. [éniwei, ai shud guet góuiŋ] – De qualquer modo, eu tenho que ir.
🆎 – Sorry, but I’m afraid I need to go. [sori, bat áim efréid ai nid tu gou] – Desculpe, lamento muito mas eu tenho que ir.
🆎 – I’m sorry to cut you off, but I actually gotta run. [áim sori tu kat iu of, bat ai áktchuali gara ran] – Desculpe interromper você, mas eu tenho mesmo que ir.


📝 8 MANEIRAS DE RESPONDER *WHAT’S NEW* (Qual é a novidade)
👇
🆎 – Nothing as yet. [náfiŋ ez iet] – Nada de especial.
🆎 – Nothing much. [náfiŋ matchi] – Nada de especial.
🆎 – Nothing much, I got my exam results yesterday, I passed. [náfiŋ matchi, ai g*t mai eguizém rizált iéstardei, ai pest] – Nada de especial, ví o resultado das provas ontem, passei.
🆎 – Nothing new. [náfiŋ niu] – Nada novo.
🆎 – Not much. [not matchi] – Nada novo.
🆎 – Just the usual. [djast di iújuol] – Nada novo.
🆎 – Not much, what’s new with you? [not matchi, wots niu wid iu] – Nada novo e aí?
🆎 – Oh not much. What's up with you? [ou not matchi. Wots ap wid iu] – Nada de espcial. E do seu lado?


📝 5 MANEIRAS DE *MOSTRAR INTERESSE*
👇
🆎 – Really? [ríli] – Sério?
🆎 – That’s interesting. [dats íntrestiŋ] – É interessante.
🆎 – Right. [rait] – Certo.
🆎 – Gotcha. [gotcha] – Peguei, entendi, percebi.
🆎 – Sure. [shur] – Certo.

Tenho muita aula boa pra vocês, só que o meu telefone está mal...

Sempre que der vou publicar uma aula boa pra vocês,continuem a curtir e convidar mas pessoas

Mr.Kielo

20 Perguntas básicas em inglês)

Are you hungry? - Está com fome?

Is lunch ready? - O almoço está pronto?

Are you thristy? - Está com sede?

Are you ready to order? - Está pronto para pedir?/Já sabe seu pedido?

What time is it? - Que horas são?

What day is it today? - Que dia é hoje?

Are you married or single? - Você é casado(a) ou solteiro(a)?

How is the weather? - Como está o clima?

How much? - Quanto custa?/Qual é o valor?/Quanto é?

Where is the restroom? - Onde é o banheiro?

What time? - Que horas?

Do you have any children? - Você tem filhos?

Do you have any brothers or sisters? - Você tem irmãos?

Do you have any siblings? - Você tem irmãos? ("siblings é uma palavra que significa "irmãos e irmãs"*)

Could you do me a favor? - Você poderia me fazer um favor?

Can I help you? - Posso ajudar?

What is the meaning of…? - Qual é o significado de…?

What does ... mean? - O que ... significa?

What do you think about…? - O que você acha sobre…?

Are you OK? - Você está bem?

When is your birthday? - Quando é seu aniversário?

Could you please speak more slowly? - Você poderia falar mais devagar, por favor?

Aproveita

ADVÉRBIOS EM INGLÊS (Parte 6)

♦ Still - (stil) - Ainda
♦ Already - (ol’redi) – Já
♦ Yet - (iet) - Ainda, até agora
♦ Not yet - (not iet) - Ainda não
♦ Just - (djast) – Já, apenas, quase
♦ Ever - (eva(r) - Já, alguma vez
♦ Soon - (su:n) - logo, brevemente
♦ Again - (a’gen) - De novo, outra vez
♦ Thereafter - (der’afta(r) - Depois disso
♦ Lately - (leitli) - Ultimamente
♦ No longer - (nou longa(r) – Já não, não mais
♦ No more – (nou mor) – Já não, não mais
♦ Any more - (eni mor) – Já não, não mais
♦ Recently - (ri’sntli) - Recentemente
♦ Formerly (formali) – Antigamente
♦ Latterly (læta(r)li) – Ultimamente, nos últimos tempos.

― EXEMPLOS:

♦ I still love you!
― Eu ainda te amo! 😍

♦ I alredy cleaned the kitchen.
― Já limpei a cozinha.

♦ Are you done? No, I didn’t finish yet.
― Já terminaste? Não, ainda não terminei.

♦ Have you finished? No, not yet.
― Já terminaste? Não, ainda não.

♦ I’ve no more questions.
― Não tenho mais perguntas.

♦ They no longer live in Luanda
― Eles não moram mais em Luanda

♦ I don’t love you any more.
― Já não te amo mais. 😭

♦ I’ve just arrived.
― Cheguei agora mesmo. (acabei de chegar)

♦ Have you ever done it before?
― Alguma vez você fez isso?

♦ Have you ever seen me before?
― Já me viste antes?

♦ Soon, God’ll jugde the world.
― Brevemente, Deus vai julgar o mundo.

♦ Please, say it again!
― Por favor, diga mais um vez.

♦ He has betrayed me, thereafter, I broke up our relationship.
― Ele traiu-me, depois disso, eu terminei a nossa relação

♦ Lately, I'm always sad.
― Ultimamente, estou sempre triste

♦ Paulo recently has published "Adverbs in English (part 5)
― O Paulo publicou recentemente ′′ Advérbios em Inglês (parte 5)

♦ Formerly the things in Angola weren’t like nowadays.
― Antigamente as coisas em Angola não eram como hoje em dia.

♦ Latterly we're been facing up a lot of problems.
― Nos últimos tempos, temos enfrentado muitos problemas

Espero que tenham gostado e que seja útil.

*What(Uáti)-O quê
*Wheter(Ué-dêr)-Se
*Where(Uér)-Onde
*Whole(Rôl)-Inteiro,Todo
*Whose(Ruz)-De quem?
*While(Uá-iôl)-Enquanto, embora
*When(Uên)-Quando
*Which(Uítch)-Qual
*Why(Uái)-Por quê
*Whereas(Ué-rrés)-Ao passo que
*Whilst(Uáilsst)-Enquanto

Inglês e Português top Send a message to learn more