Embaixada da Federação da Rússia na República de Angola

Освобождение Европы

1944 год вошел в историю как год десяти сталинских ударов – серии мощнейших наступательных операций, которые навсегда отбросили врага за пределы СССР. Красная армия не просто вышла к границе, но пошла дальше, чтобы добить нацизм в его логове.

⚔️ Красная армия освободила Варшаву, Будапешт, Вену и Прагу. Каждый город брали с боями, теряя тысячи бойцов. Но солдаты шли вперед, потому что помнили: за их спинами – сожженные врагом деревни, разрушенные города, сотни тысяч насильно угнанных на рабские работы в Германию и миллионы погибших.

🪖 27 января 1945 года войска 1-го Украинского фронта открыли ворота Освенцима. Миру открылась вся правда о Холокосте, газовых камерах и замученных узниках лагерей смерти.

Война шла к логическому концу на территории врага. Союзниками был открыт второй фронт, народы Европы встречали с цветами советских воинов-освободителей.

© Фото: РИА Новости

#Победа81

Libertação da Europa

O ano de 1944 ficou na história como o ano dos Dez Golpes de Estaline – uma série de operações ofensivas de grande envergadura que afastaram para sempre o inimigo para além das fronteiras da URSS. O Exército Vermelho não se limitou a chegar à fronteira, mas avançou ainda mais para derrotar o nazismo no seu próprio território.

⚔️ O Exército Vermelho libertou Varsóvia, Budapeste, Viena e Praga. Cada cidade foi conquistada com combates, com a perda de milhares de combatentes. Mas os soldados avançavam, porque se lembravam: para trás deles estavam aldeias incendiadas pelo inimigo, cidades destruídas, centenas de milhares de pessoas levadas para trabalhos forçados na Alemanha e milhões de mortos.

🪖 Em 27 de Janeiro de 1945, as tropas da 1.ª Frente Ucraniana abriram os portões de Auschwitz. Foi revelada ao mundo a verdade sobre o Holocausto, as câmaras de gás e os prisioneiros torturados nos campos de extermínio.

A guerra caminhava para o seu fim lógico em território inimigo. Os Aliados abriram a segunda frente, enquanto os povos da Europa receberam com flores os soldados soviéticos libertadores.

© Foto: RIA Novosti

Блокада Ленинграда – 872 дня, которые не сломали город

8 сентября 1941 года немецкие и финские войска замкнули кольцо окружения, отрезав Ленинград от сухопутного снабжения. Единственной «нитью» с большой землей осталось замерзавшее в зимний период Ладожское озеро – «Дорога жизни». Продовольствие и людей возили на грузовиках прямо по льду, под бомбежками. Далеко не всем удавалось преодолеть ледяную дорогу – многие остались навсегда под водой. В декабре 1941 года норма хлеба составляла всего 125 грамм на человека.

Несмотря на голод и холод, город продолжал жить и работать: заводы выпускали снаряды, в Филармонии оркестр играл Седьмую симфонию Д.Шостаковича, а дети ходили в школы и дежурили на крышах.

⚔️ 18 января 1943 года войскам удалось прорвать блокаду, а 27 января 1944 года она была полностью снята. Всего за годы блокады погибло, по разным данным, до 1,5 миллиона человек – в основном от голода.

Стойкость и жертва жителей блокадного Ленинграда навсегда высечена в граните истории.

© Фото: РИА Новости

#Победа81

Cerco a Leninegrado – 872 dias que não conseguiram derrubar a cidade

Em 8 de Setembro de 1941, as tropas alemãs e finlandesas fecharam o cerco, isolando Leninegrado do abastecimento por terra. A única ligação com o continente era o Lago Ladoga, que congelava no inverno – a "Estrada da Vida". Os alimentos e as pessoas eram transportados em camiões diretamente sobre o gelo, sob bombardeamentos. Nem todos conseguiam atravessar a estrada gelada – muitos ficaram para sempre debaixo de água. Em Dezembro de 1941, a ração de pão era de apenas 125 gramas por pessoa.

Apesar da fome e do frio, a cidade continuava a viver e a trabalhar: as fábricas produziam munições, na Filarmónica a orquestra tocava a Sétima Sinfonia de Dmitry Shostakovich, e as crianças iam à escola e faziam guarda nos telhados.

⚔️ Em 18 de Janeiro de 1943, as tropas conseguiram romper o cerco, e a 27 de Janeiro de 1944 este foi totalmente levantado. Ao todo, durante os anos do bloqueio, morreram, segundo dados diversos, até 1,5 milhões de pessoas – principalmente de fome.

A resistência e o sacrifício dos habitantes de Leninegrado ficaram para sempre gravados na história.

© Foto: RIA Novosti

🇷🇺 5 мая 2026 года временный поверенный в делах России в Анголе А.Е.Брянцев был принят Министром минеральных ресурсов, нефти и газа Анголы Д.Азеведу.

🔺 В ходе встречи стороны обсудили перспективы укрепления российско-ангольского взаимодействия, в частности, в контексте организации очередного заседания Межправительственной российско-ангольской комиссии по сотрудничеству.

☝️ Было подчеркнуто, что одна из ключевых задач комиссии – координация двусторонних инициатив в экономической, научной, технологической и торговой сферах.

© Фото: Министерство минеральных ресурсов, нефти и газа Анголы

🇷🇺 Em 5 de Maio de 2026, o Encarregado de Negócios a.i. da Rússia em Angola, Alexander Bryantsev, foi recebido pelo Ministro dos Recursos Minerais, Petróleo e Gás de Angola, Diamantino Pedro Azevedo.

🔺 Durante a reunião, as partes debruçaram-se sobre as perspectivas de reforço da cooperação russo-angolana, inclusive no contexto da organização da próxima reunião da Comissão Intergovernamental Mista Russo-Angolana de Cooperação.

☝️ Foi salientado que um dos objectivos-chave da comissão é coordenar iniciativas bilaterais nas áreas da economia, ciência, tecnologia e comércio.

© Foto: MIREMPET

🇷🇺 Генеральная прокуратура Российской Федерации объявляет об открытии приема работ в рамках международного молодежного конкурса «Вместе против коррупции!».

В соревновании могут принимать участие граждане от 10 до 25 лет в номинациях «Лучший рисунок», «Лучший плакат» и «Лучший видеоролик».

⚖️ Заявки подаются через сайт https://anticorruption.life/ до 1 октября 2026 г. Работы победителей будут представлены на профильных международных площадках.

🇷🇺 A Procuradoria-Geral da Federação da Rússia anuncia a abertura das inscrições para o concurso internacional juvenil "Juntos contra a corrupção!".

Podem participar no concurso cidadãos entre 10 e 25 anos de idade nas categorias "O melhor desenho", "O melhor cartaz" e "O melhor vídeo".

⚖️ As inscrições são feitas através do site https://anticorruption.life/ até 1 de Outubro de 2026. As obras dos vencedores serão apresentadas em fóruns internacionais especializados.

Курская битва (5 июля – 23 августа 1943) считается самым крупным танковым сражением в истории. На Курской дуге с обеих сторон участвовали около 2 миллионов солдат, 6000 танков и 4000 самолетов.

🪖 Именно здесь Т-34 показал, что даже против «Тигров» и «Пантер» можно воевать не числом, а умением. Он уступал в броне и дальности выстрела, но брал маневренностью, скоростью и ремонтопригодностью.

12 июля произошло сражение под Прохоровкой, в котором сошлись примерно 1200 танков. За день были уничтожены сотни машин. Немецкие резервы оказались исчерпаны, что дало СССР стратегическую победу.

🗡 После Курска Красная армия перешла в наступление и практически не вела оборонительных операций. Немецкие войска покатились до Берлина.

Поражение на Курской дуге лишило нацистскую Германию последних надежд на победу в войне.

© Фото: РИА Новости

#Победа81

A Batalha de Kursk (5 de Julho – 23 de Agosto de 1943) é considerada a maior batalha de tanques da história. Na Curva de Kursk, participaram, de ambos os lados, cerca de 2 milhões de soldados, 6 000 tanques e 4 000 aviões.

🪖 Aqui o T-34 demonstrou que, mesmo contra os "Tigres" e os "Panteras", é possível lutar não com superioridade numérica, mas com habilidade. Embora fosse inferior em blindagem e alcance de tiro, compensava com manobrabilidade, velocidade e facilidade de reparação.

Em 12 de Julho, ocorreu a batalha de Prokhorovka, na qual se enfrentaram cerca de 1200 tanques. Num dia, centenas de veículos foram destruídos. As reservas alemãs esgotaram-se, o que deu à URSS a vitória estratégica.

🗡 Após Kursk, o Exército Vermelho passou à ofensiva e praticamente não realizou operações defensivas. As tropas alemãs iam recuando até Berlim.

A derrota na Curva de Kursk privou a Alemanha das últimas esperanças de vitória na guerra.

© Foto: RIA Novosti

Сталинград: город из стали и воли

⚔️ Сталинградская битва (17 июля 1942 – 2 февраля 1943) стала самой кровопролитной в истории человечества: общие потери с обеих сторон составили около 2 миллионов человек.

Сентябрь 1942-го: бои идут за каждый подъезд, за каждый этаж. Дом сержанта Павлова держался 58 дней – дольше, чем некоторые страны сопротивлялись немецкой армии.

🛡 19 ноября 1942 года началась операция «Уран», приведшая к окружению 6-й армии Паулюса. А 31 января 1943 года фельдмаршал сдался в плен – впервые в истории Германии это случилось с высшим военачальником такого ранга.

Эта победа стала перелом в ходе войны и моральным надлом самой Германии. После Сталинграда нацисты больше никогда не владели стратегической инициативой.

© Фото: РИА Новости

#Победа81