Embaixada da Bélgica em Angola / Embassy of Belgium in Angola

PT 🇧🇪🇦🇴 Parte 2 - Missão económica belga em Angola:
Ontem e hoje, a missão económica belga esteve em Lobito, onde realizou uma série de encontros e visitas interessantes:
• Receção pelo Presidente do Conselho de Administração do Porto de Lobito e outros representantes do porto ;
Visita ao Porto e ao Terminal AGL do Corredor de Lobito ;
• Visita à Lobito Atlantic Railway (LAR), liderada pela Vecturis, a empresa belga que integra o consórcio LAR ;
• Visita ao consórcio Carrinho-agri ;
• Apresentação pela Agência de Facilitação de Transportes do Corredor de Lobito.

.brussels

FR 🇧🇪🇦🇴 Partie 2 - Mission économique belge en Angola :
Hier et aujourd'hui, la mission économique belge était en visite à Lobito, où elle a participé à une série de rencontres et de visites passionnantes :
• Accueil par le président du conseil d'administration du port de Lobito et d'autres représentants du port ;
• Visite du port et du terminal AGL Lobito Corridor ;
• Visite de la Lobito Atlantic Railway (LAR), guidée par Vecturis, l'entreprise belge qui fait partie du consortium LAR ;
• Visite du consortium agricole Carrinho ;
• Présentation par l'Agence de facilitation des transports du Corridor de Lobito.

.brussels

NL 🇧🇪🇦🇴 Deel 2 - Belgische economische missie in Angola:

Gisteren en vandaag was de Belgische economische missie te gast in Lobito met een reeks boeiende ontmoetingen en bezoeken:
• Ontvangst door de Voorzitter van de Raad van Bestuur van de Haven Van Lobito en andere vertegenwoordigers van de haven ;
• Bezoek aan de Haven en de AGL Lobito Corridor-Terminal ;
• Bezoek aan de Lobito Atlantic Railway (LAR), o.l.v. Vecturis, het Belgisch bedrijf dat deel uitmaakt van het LAR-consortium ;
• Bezoek aan het Carrinho-agri-consortium ;
• Presentatie door de Lobito Corridor Transport Facilitation Agency.

.brussels

PT 🇧🇪🇦🇴 Parte 2 - Missão económica belga em Angola:
Ontem e hoje, a missão económica belga esteve em Lobito, onde realizou uma série de encontros e visitas interessantes:
• Receção pelo Presidente do Conselho de Administração do Porto de Lobito e outros representantes do porto ;
Visita ao Porto e ao Terminal AGL do Corredor de Lobito ;
• Visita à Lobito Atlantic Railway (LAR), liderada pela Vecturis, a empresa belga que integra o consórcio LAR ;
• Visita ao consórcio Carrinho-agri ;
• Apresentação pela Agência de Facilitação de Transportes do Corredor de Lobito.

.brussels

FR 🇧🇪🇦🇴 Partie 2 - Mission économique belge en Angola :
Hier et aujourd'hui, la mission économique belge était en visite à Lobito, où elle a participé à une série de rencontres et de visites passionnantes :
• Accueil par le président du conseil d'administration du port de Lobito et d'autres représentants du port ;
• Visite du port et du terminal AGL Lobito Corridor ;
• Visite de la Lobito Atlantic Railway (LAR), guidée par Vecturis, l'entreprise belge qui fait partie du consortium LAR ;
• Visite du consortium agricole Carrinho ;
• Présentation par l'Agence de facilitation des transports du Corridor de Lobito.

.brussels

NL 🇧🇪🇦🇴 Deel 2 - Belgische economische missie in Angola:

Gisteren en vandaag was de Belgische economische missie te gast in Lobito met een reeks boeiende ontmoetingen en bezoeken:
• Ontvangst door de Voorzitter van de Raad van Bestuur van de Haven Van Lobito en andere vertegenwoordigers van de haven ;
• Bezoek aan de Haven en de AGL Lobito Corridor-Terminal ;
• Bezoek aan de Lobito Atlantic Railway (LAR), o.l.v. Vecturis, het Belgisch bedrijf dat deel uitmaakt van het LAR-consortium ;
• Bezoek aan het Carrinho-agri-consortium ;
• Presentatie door de Lobito Corridor Transport Facilitation Agency.

.brussels

PT 🇧🇪🇦🇴 Parte 1 - Missão económica belga em Angola:

A missão económica belga em Angola teve início oficial esta segunda-feira em Luanda, com um programa repleto de atividades ao longo de dois dias na capital angolana:
• Cerimónia de abertura na presença de autoridades angolanas e de empresas angolanas e belgas;
• Sessões B2B: diversos setores (energia, agricultura, tecnologia, logística...);
• Sessões B2G com os Ministérios dos Transportes, da Saúde, do Comércio e do Ambiente;
• Participação no Fórum Empresarial do Corredor Lobito UE-Angola;
• Objetivo: estabelecer pontes económicas sustentáveis entre a Bélgica e Angola.



FR 🇧🇪🇦🇴 Partie 1 - Mission économique belge en Angola :

La mission économique belge en Angola a officiellement débuté ce lundi à Luanda avec un programme bien rempli de deux jours :

• Cérémonie d'ouverture en présence des autorités angolaises et d'entreprises angolaises et belges;
• Séances B2B : divers secteurs (énergie, agriculture, technologie, logistique...);
• Séances B2G avec les ministères des Transports, de la Santé, du Commerce et de l'Environnement;
• Participation au Forum d'affaires UE-Angola sur le corridor de Lobito;
• Objectif : établir des ponts économiques durables entre la Belgique et l'Angola.



NL 🇧🇪🇦🇴 Deel 1 - Belgische economische missie in Angola:

De Belgische economische missie in Angola is deze maandag officieel van start gegaan in Luanda met een vol programma van 2 dagen in Luanda:

• Openingsceremonie in aanwezigheid van Angolese autoriteiten, Angolese en Belgische bedrijven;
• B2B-sessies: diverse sectoren (energie, landbouw, technologie, logistiek...);
• B2G-sessies met Ministeries van Transport, Gezondheid, Handel, Milieu;
• Deelname aan de EU-Angola Lobito Corridor Business Forum;
Doel: duurzame economische bruggen slaan tussen België en Angola.



Diplomatie.Belgium .brussels

EN📣 Belgian Economic Mission to Angola - 🇧🇪🇦🇴
The Embassy of Belgium in Angola announces the organisation of a Belgian multisectoral economic mission to Angola from 3 to 9 May 2026, in conjunction with the EU–Angola Business Forum in Luanda (5–7 May 2026).
Jointly organised by AWEX, Flanders Investment & Trade and hub.brussels, this mission aims to strengthen economic cooperation and support Belgian companies in exploring business opportunities in Angola, including in Luanda and Lobito, with a focus on logistics, infrastructure and the Lobito Corridor.
This initiative reflects Belgium’s commitment to fostering sustainable and mutually beneficial partnerships with Angola.

FR 📣 Mission économique belge en Angola - 🇧🇪🇦🇴
L'ambassade de Belgique en Angola annonce l'organisation d'une mission économique multisectorielle belge en Angola du 3 au 9 Mai 2026, en marge du Forum d'affaires UE-Angola qui se tiendra à Luanda (du 5 au 7 Mai 2026).
Organisée conjointement par l'AWEX, Flanders Investment & Trade et hub.brussels, cette mission vise à renforcer la coopération économique et à aider les entreprises belges à explorer les opportunités commerciales en Angola, notamment à Luanda et à Lobito, en mettant l'accent sur la logistique, les infrastructures et le Corridor de Lobito.
Cette initiative reflète l'engagement de la Belgique à favoriser des partenariats durables et mutuellement bénéfiques avec l'Angola.

PT 📣 Missão Económica Belga a Angola - 🇧🇪🇦🇴
A Embaixada da Bélgica em Angola anuncia a organização de uma missão económica multissetorial belga a Angola, de 3 a 9 de Maio de 2026, em conjunto com o Fórum Empresarial UE-Angola, em Luanda (5–7 de Maio de 2026).
Organizada conjuntamente pela AWEX, Flanders Investment & Trade e pela hub.brussels, esta missão visa reforçar a cooperação económica e apoiar as empresas belgas na exploração de oportunidades de negócio em Angola, nomeadamente em Luanda e no Lobito, com foco na logística, nas infraestruturas e no Corredor do Lobito.
Esta iniciativa reflete o compromisso da Bélgica em promover parcerias sustentáveis e mutuamente benéficas com Angola.

NL📣 Belgische economische missie naar Angola - 🇧🇪🇦🇴
De Belgische ambassade in Angola kondigt de organisatie aan van een Belgische multisectorale economische missie naar Angola van 3 tot en met 9 Mei 2026, in combinatie met het EU-Angola Business Forum in Luanda (5–7 Mei 2026).
Deze missie, die gezamenlijk wordt georganiseerd door AWEX, Flanders Investment & Trade en hub.brussels, heeft tot doel de economische samenwerking te versterken en Belgische bedrijven te ondersteunen bij het verkennen van zakelijke kansen in Angola, onder meer in Luanda en Lobito, met de nadruk op logistiek, infrastructuur en de Lobito-corridor.
Dit initiatief weerspiegelt het engagement van België om duurzame en wederzijds voordelige partnerschappen met Angola te bevorderen.

PT - Na semana passada, a cônsul visitou a escola Santa Rita de Cásia, no distrito de Cazenga, em Luanda. Graças à Foundation, uma associação de Herent, essa pequena escola, juntamente com outro orfanato e cerca de 50 crianças do bairro da Mabor, receberam material escolar e roupas esportivas da . A embaixada teve o prazer de ajudá-los com o transporte de todo esse material da Bélgica.

FR - La semaine dernière, la consule s'est rendue à l'école Santa Rita de Cásia, dans le district de Cazenga à Luanda. Grâce à la Fondation , une association de Herent, cette petite école, ainsi qu'un autre orphelinat et une cinquantaine d'enfants du quartier de Mabor, ont pu bénéficier de matériel scolaire et de tenues de sport fournis par . L'ambassade s'est fait un plaisir de les aider à acheminer tout ce matériel depuis la Belgique.

NL - Vorige week bezocht de consul de school Santa Rita de Cásia in het district Cazenga in Luanda. Dankzij de Foundation, een vereniging uit Herent, kreeg dit schooltje, samen met een ander weeshuis en een 50-tal kinderen uit de wijk Mabor toegang tot schoolmateriaal en sportkleding van . De ambassade hielp hen graag met het transport van al dit materiaal uit België.

Foundation

FR - L’Ambassade de Belgique à Luanda a été absente de Facebook ces derniers mois pour des raisons techniques, mais cela ne signifie en aucun cas une absence d’activités. Elle est ravie de pouvoir aujourd’hui partager avec vous un aperçu de certaines actions réalisées au cours de cette période.

🤝 Nous avons organisé la première réunion BBCA de l'année, avec la participation de l'AIPEX, afin de favoriser le dialogue et les opportunités de coopération économique entre la Belgique et l'Angola. Cette année le BBCA avait aussi pour objectif d’annoncer la mission économique belge prévue du 4 au 8 mai 2026.

L’ambassadeur a assisté aux commémorations du 4ème anniversaire du début de la guerre en Ukraine, réaffirmant le soutien indéfectible de la Belgique au peuple ukrainien.
Monsieur l'ambassadeur Doppagne a été reçu en audience par le Ministre des Affaires étrangères, S.E. M. Teté Antonio, le Secrétaire d'État aux Sports, S.E. Dr. Paulo Madeira et le
Secrétaire d'État à l’Agriculture et l’Élevage du Ministère de l'Agriculture et des Forêts, S.E. M. Castro Paulino Camarada.

✨ Participation au mois de la francophonie et à la nuit des saveurs, avec la projection du film belgo suisse « Home », en collaboration avec et .

🤝 En coopération avec notre Ministère de l’Intérieur, l’ambassadeur et la consule ont pris part à la troisième ronde de négociations d’un accord de coopération entre la Belgique et l’Angola en matière de migration.

🌍 Visite de la consule à São Tomé, avec une rencontre officielle avec la Ministre des Affaires étrangères, Mme Ilza Amado Vaz.

🥃 Accueil de plus de 40 invités à la Résidence pour une soirée dégustation de whisky organisée par notre Ambassadeur.

🏐 Participation de l’équipe de l’Ambassade au tournoi de beach volley des ambassades à Luanda, sur l’Ilha — beaucoup de sport, de bonne humeur et de fun!

Nous sommes ravis d’être de retour en ligne et impatients de partager encore plus de moments et d’initiatives avec vous.
À très vite!

PT - A Embaixada da Bélgica em Luanda esteve ausente do Facebook nos últimos meses por razões técnicas, o que não significa, de forma alguma, falta de atividade. É com satisfação que hoje partilha convosco um pequeno vislumbre de algumas das iniciativas realizadas durante este período.

🤝 Organizámos a primeira reunião da BBCA do ano, com a participação da AIPEX, com o objetivo de promover o diálogo e as oportunidades de cooperação económica entre a Bélgica e Angola. Ao contrário dos anos anteriores, este ano a BBCA tinha também como objetivo anunciar a missão económica belga prevista para 4 a 8 de maio;

O embaixador participou nas comemorações do 4.º aniversário do início da guerra na Ucrânia, reafirmando o apoio incondicional da Bélgica ao povo ucraniano.
O Embaixador Doppagne foi recebido em audiência pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros, S. Ex.ª o Sr. Teté Antonio, pelo Secretário de Estado do Desporto, S. Ex.ª o Dr. Paulo Madeira, e pelo
Secretário de Estado da Agricultura e Pecuária do Ministério da Agricultura e Florestas, S. Ex.ª o Sr. Castro Paulino Camarada.

✨ Participação no Mês da Francofonia e na Noite dos Sabores, com a exibição do filme belga-suíço «Home», em colaboração com e .

🤝 Em cooperação com o nosso Ministério do Interior, o embaixador e a cônsul participaram na terceira ronda de negociações de um acordo de cooperação entre a Bélgica e Angola em matéria de migração.

🌍 Visita da cônsul a São Tomé, com um encontro oficial com a Ministra dos Negócios Estrangeiros, Sra. Ilza Amado Vaz.

🥃 Recepção de mais de 40 convidados na Residência para uma noite de degustação de whisky organizada pelo nosso Embaixador.

🏐 Participação da equipa da Embaixada no torneio de voleibol de praia das embaixadas em Luanda, na Ilha — muito desporto, boa disposição e diversão!

Estamos muito contentes por estarmos de volta online e ansiosos por partilhar ainda mais momentos e iniciativas convosco.
Até breve!

NL - De Ambassade van België in Luanda was de voorbije maanden afwezig op Facebook om technische redenen, wat geenszins wijst op een gebrek aan activiteiten. Met veel genoegen deelt zij vandaag een beknopt overzicht van enkele initiatieven die in deze periode werden uitgevoerd.

🤝We hebben de eerste BBCA-bijeenkomst van het jaar georganiseerd, in samenwerking met AIPEX, om de dialoog en de mogelijkheden voor economische samenwerking tussen
België en Angola te bevorderen.

Ambassadeur Doppagne woonde de herdenkingen bij ter gelegenheid van de vierde verjaardag van het uitbreken van de oorlog in Oekraïne, waarbij hij de onwankelbare steun van België aan het Oekraïense volk opnieuw bevestigde.
Ambassadeur Doppagne werd ontvangen voor een ontmoeting met minister Teté Antonio (minister van Buitenlandse Zaken), staatssecretaris van Sport, dr. Paulo Madeira, en de
Staatssecretaris van Landbouw en Veeteelt van het Ministerie van Landbouw en Bosbouw, de heer Castro Paulino Camarada.

✨ Deelname aan de Maand van
de Francophonie en aan de Nacht van de Smaken, met de vertoning van de Belgisch-Zwitserse film “Home”, in samenwerking met en .

🤝 In samenwerking met het Ministerie van
Binnenlandse Zaken hebben Ambassadeur Doppagne en de consul, Myriam Martins Gistelinck, deelgenomen aan de derde onderhandelingsronde over een readmissieovereenkomst tussen België en Angola;

🌍 Bezoek van consul, Myriam Martins Gistelinck, aan São Tomé, met een officiële ontmoeting met de minister van Buitenlandse Zaken, minister Ilza Amado Vaz.

🥃 Ontvangst van meer dan 40 gasten in de residentie voor een whiskyproeverij georganiseerd door Ambassadeur Doppagne.

🏐 Deelname van het ambassadeteam aan het beachvolleybaltoernooi van de ambassades in Luanda, op Ilha — veel. sport, goede sfeer en plezier!

We zijn verheugd om weer online te zijn en kijken ernaar uit om nog meer momenten en
initiatieven met u te delen!

Diplomatie.Belgium

PT - O nosso embaixador foi recebido ontem pelo Secretário de Estado dos Desportos, Sr. Paulo Madeira. Discutiram, nomeadamente, a proposta da empresa belga Golazo para organizar o Campeonato Africano de Ciclismo de Estrada (CAC) em Angola, em outubro de 2026. Esta competição de ciclismo reúne todos os anos cerca de 250 ciclistas africanos para provas de contrarrelógio e corridas por equipas. As duas últimas edições tiveram lugar no Quénia. 🚴‍♂️🌍

FR - Notre ambassadeur a été reçu hier par le Secrétaire d'État aux Sports, Mr. Paulo Madeira. Ils ont notamment discuté de la proposition de la société belge Golazo d'organiser le Championnat Africain de Cyclisme sur route (CAC) en Angola, en octobre 2026. Cette compétition cycliste rassemble chaque année près de 250 cyclistes africains pour des épreuves de contre-la-montre et de courses en équipe. Les deux dernières éditions ont eu lieu au Kenya. 🚴‍♂️🌍

NL - Onze ambassadeur werd gisteren ontvangen door de Staatssecretaris voor Sport, de heer Paulo Madeira. Zij bespraken onder meer het voorstel van het Belgische bedrijf Golazo om het Afrikaans Kampioenschap Wegwielrennen (CAC) in oktober 2026 in Angola te organiseren. Deze wielerwedstrijd brengt elk jaar ongeveer 250 Afrikaanse wielrenners samen voor tijdritten en ploegwedstrijden. De twee laatste edities vonden plaats in Kenia. 🚴‍♂️🌍

PT- A Embaixada da Bélgica em Luanda deseja-lhe um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo de 2026! 🎄✨
📌 Devido à quadra festiva, a Embaixada estará fechada nos dias:
✅ 25 e 26 de Dezembro
✅ 1 e 2 de Janeiro 2026
🎉 Boas festas!

FR- L’Ambassade de Belgique à Luanda vous souhaite un Joyeux Noël et une Bonne Année 2026! 🎄✨
📌 En raison des fêtes de fin d’année, l’Ambassade sera fermée les:
✅ 25 et 26 décembre
✅ 1er et 2 janvier 2026
🎉 Joyeuses fêtes!

NL- De Belgische Ambassade in Luanda wenst u een Zalig Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar 2026! 🎄✨
📌 Wegens de feestdagen is de Ambassade gesloten op:
✅ 25 en 26 december
✅ 1 en 2 januari 2026
🎉 Fijne feestdagen!

✨🎄

PT - São Nicolau conseguiu chegar a Angola!

Foi um dia de muita alegria para as crianças 🇧🇪 e 🇳🇱, que aproveitaram a tarde para brincar e comer muitas guloseimas.

Até ao próximo ano, São Nicolau!


FR - Saint Nicolas est arrivé en Angola !

Ce fut une journée très joyeuse pour les enfants 🇧🇪 et 🇳🇱, qui ont profité de l'après-midi pour jouer et manger plein de friandises.

À l'année prochaine, Saint Nicolas !


NL - Sinterklaas is in Angola aangekomen!

Het was een heel vrolijke dag voor de kinderen 🇧🇪 en 🇳🇱, die van de middag hebben genoten om te spelen en veel lekkernijen te eten.

Tot volgend jaar, Sinterklaas!