Fundación IWO

Seminario internacional de ídish y diversidad cultural: 150 años de teatro ídish moderno
Del 20 al 31 de julio | Virtual en español
🎭En sus 150 años de existencia, el teatro ídish fue expresión popular y literaria, entretenimiento y acto solemne, guardián de tradiciones y agente de modernidad, forma de militancia política, expresión artística y puente entre mundos.
📚 Este Seminario intensivo de dos semanas invita a profundizar en su historia mediante clases, lecturas y análisis de materiales de archivo. Desde su fundación hasta su legado actual, exploraremos las obras, los personajes, las compañías y los circuitos que convirtieron al teatro ídish en una práctica global, capaz de atravesar guerras, migraciones y la destrucción del mundo que lo había creado.

👥 Docentes: Perla Sneh, Abraham Lichtenbaum, Susana Skura, Marcos Silber y Silvia Hansman.
🕑 Clases de lunes a viernes, duración de dos horas.
💻 Modalidad virtual sincrónica.
🗣️ Clases en castellano.

Formulario de inscripción: https://forms.gle/kUCmhcBRGcFQ8eJj7
Contacto y programa: [email protected]

Con profundo pesar despedimos a Samuel Jinich Z"L, querido amigo y colaborador de la Fundación IWO. Acompañamos en el dolor a su familia y a sus seres queridos.

Samuel participó activamente de nuestros grupos de formación avanzada de ídish y cultura judía, compartiendo su compromiso con la lengua y la memoria. Su presencia generosa y su deseo de seguir aprendiendo y enseñando dejaron una huella imborrable en IWO.

Su aporte es decisivo también para la reconstrucción de la historia de los colonos de Monigotes. Gracias a su testimonio, a sus recuerdos y a la precisión con la que transmitió esa experiencia, hoy sabemos mucho más sobre una parte fundamental de la vida judía en las colonias agrícolas de la Argentina.
Que su ejemplo inspire nuestro trabajo.
כּבֿוד זײַן אָנדענק! ע"ה

📚✨ 13° Encuentro de Bibliotecas de Colectividades

🗓 Sábado 5 de septiembre
📍 Asociación Japonesa en la Argentina — Av. Independencia 732

Convocamos a enviar resúmenes de ponencias y posters 📄 en los siguientes ejes temáticos:
🔎 Genealogía e historia familiar
🗣 Idiomas y multilingüismo
📚 Desarrollo de colecciones

👥 Dirigido a bibliotecarios, archivistas, estudiantes, investigadores, instituciones comunitarias y público general interesado.

📩 Envíos y más información: [email protected]

¡Sumate a este espacio de intercambio y construcción colectiva! 🌍💬

Celebramos junto con el Instituto de Investigación de Artes del Espectáculo de la Universidad de Buenos Aires los 10 años de trabajo del Área de Judeidad y Artes del Espectáculo.

Desde Fundación IWO felicitamos a Susana Skura, coordinadora del área, y a todo su equipo por una década de labor sostenida, rigurosa y creativa. A lo largo de estos años, el área contribuyó a recuperar trayectorias de artistas, poner en circulación materiales de archivo y dar visibilidad a prácticas culturales que durante mucho tiempo quedaron en los márgenes de la historia cultural argentina y judía.

Celebramos el camino recorrido y la valiosa articulación entre archivo, universidad, comunidad, investigación y creación. ¡Felicidades y por muchos años más!

El jueves nos encontramos para compartir las canciones más queridas del repertorio popular ídish. Con las letras en transcripción fonética y traducción al español, nadie se quedó sin cantar.
Gracias a Yasmin Garfunkel, Federico Garber y Julian Brenlle por la música, y a Giuliana Gotesdiner por narrar las historias que dan profundidad a cada canción.
Agradecemos también a Yazmin Kleiner por la coordinación técnica, al equipo técnico de AMIA, al equipo de Shalom AMIA y a Diego Berman por la producción.
Si te quedaste con ganas de seguir cantando, seguínos en redes para enterarte del próximo concierto.

✨ 10 AÑOS DEL AREA JUDEIDAD Y ARTES DEL ESPECTÁCULO ✨
El 20 de mayo celebramos juntos en el Centro Cultural Paco Urondo.
Vení a festejar este recorrido y a brindar por lo que se viene.
📅 20 de mayo
📍 Centro Cultural Paco Urondo. 25 de mayo 221 CABA
Etiquetá a quienes fueron parte

Un concierto para escuchar, emocionarse, descubrir y también participar.Cantemos en ídish / Lomir zingen!
📍 Auditorio AMIA – Pasteur 633
🗓️ Jueves 14/5 a las 20 hs
🎟️ Entrada general: $20.000
Te invitamos a recorrer algunas de las canciones más emblemáticas del repertorio ídish de todos los tiempos: las de siempre y también aquellas que siguen naciendo en la actualidad.
Además de la interpretación musical, compartiremos su origen y las historias detrás de cada canción, que sin duda te van a sorprender.
Las canciones estarán acompañadas por transcripción fonética —para que puedas seguirlas y cantarlas— y por su traducción al español, para comprender en profundidad sus letras.
Más info: https://cultura.amia.org.ar/.../ciclo-de-musica-judia.../
¡Te esperamos para cantar juntos! 🎶