Embajada de Dinamarca en Argentina

La Embajada Real de Dinamarca en Argentina se cerró de manera permanente el 1 de agosto, 2022.

Para solicitudes consulares y de otros áreas, por favor diríjase a la Embajada Real de Dinamarca en Brasil Dinamarca no Brasil (https://brasilien.um.dk/), que tendrá a su cargo los intereses daneses en Argentina.

Le serviremos lo mejor posible con la ayuda de la importante rede de cónsules honorarios daneses en Argentina.

Gracias por su atención y atenta colaboración.

*****

Danmarks ambassade i Argentina er lukket per 1. august 2022. Har du konsulære spørgsmål fx om pas, eller andre typer forespørgsler, kan du henvende dig til den danske ambassade i Brasilia Danmark i Brasilien (https://brasilien.um.dk/).

Vi varetager fremover danske interesser i Argentina sammen med vores vigtige netværk af danske honorære konsuler i Argentina.

!En Dinamarca, NO se pierde el derecho de voto al recibir ayuda social!

Por las consultas que hemos recibido, quisiéramos aclarar que es incorrecto que en Dinamarca uno está inhabilitado para votar al recibir ayuda social.

Según la Constitución de Dinamarca, cualquier persona con nacionalidad danesa, residencia permanente en el país y que haya alcanzado la mayoría de edad para votar (hoy de 18 años) puede votar, a menos que esté bajo tutela (es decir declarado incapaz de encargarse de sus circunstancias financieras o personales). Las personas bajo tutela son pocas, menos de 1.900 de un total de más que 4.000.000 de votantes.

El malentendido probablemente proviene de la siguiente frase de la Constitución: "Está determinado por ley, en qué medida el castigo y el apoyo que la ley considera "ayuda para los pobres" implica la pérdida de los derechos de voto". Es decir, debe estar determinado por otra ley que no sea la Constitución.
La explicación sigue:
Antes de 1933, la asistencia social se daba como "Ayuda para los pobres", lo que significaba que no se podía votar. Con la Reforma Social de 1933, se introdujeron una serie de otros beneficios sociales, que en gran medida reemplazaron a la "Ayuda para los pobres". Eso significó que muchos de los que anteriormente recibían la "Ayuda para los pobres" obtuvieron otros beneficios que no implicaron la pérdida de los derechos de voto. Finalmente, la "Ayuda para los pobres" se eliminó oficialmente de la ley danesa en 1961. Esto significa que hoy todos los que cumplen con los requisitos pueden votar, a menos que uno esté bajo tutela.

Si encontrás a alguien que dice que uno no puede votar en Dinamarca si recibe ayuda social, ahora podés darle esta explicación.

Hechos:
- En una de las últimas elecciones al parlamento en Dinamarca, 4.145.105 personas tenían el derecho de votar. El 85,89% de estas personas votaron.
- En el año 2019, aproximadamente 1900 personas en Dinamarca estaban bajo tutela, lo que corresponde a menos de 0,05% de los que tienen derecho a votar.
- En comparación, en 2018 hubo 702.600 destinatarios de ayudas sociales entre 16 y 64 años que se les permite ejercer su derecho democrático de votar en las elecciones parlamentarias.
Lea más aquí (la sección 29): https://www.thedanishparliament.dk/…/my_constitutional_act_…
!

📣Til danskere i Argentina!

⚠️Husk at mandag den 2. maj er sidste dato for pasansøgninger (som kræver biometri) i Buenos Aires! (*).

❗️Det betyder at du skal søge om tid nu - og senest i næste uge - da mandag den 2. maj er den sidste dag ambassaden modtager pasansøgere (der i forvejen har aftalt tid)

(*) De honorære danske konsulater kan altid – og også fremover - modtage pasansøgninger til børn under 12 år, da de ikke kræver optagelse af fingeraftryk.

📧Du er velkommen til at kontakte Ambassadens Konsulærafdeling på e-mail: [email protected]

https://argentina.um.dk/nyheder/news-page

🇩🇰Hoy Dinamarca está de fiesta🇩🇰 Su Majestad la Reina Margrethe II cumple 82 años.

Su Majestad nació el 16 de abril de
1940 y ha sido la monarca danesa 👸🏼 desde 1972. De hecho, el pasado 14
de enero, celebramos su aniversario No. 50 en el trono. 👑

Este año la celebración se llevó a cabo en la ciudad de Aarhus, en el Palacio de Marselisborg 🏰🇩🇰

Su Majestad estuvo acompañada de su familia mas cercana e hizo una aparición en la terraza para saludar a quienes participaron en el desfile de celebración.

¿Sabías que la monarquía en Dinamarca ha existido por más de 1000 años y es una de las más antiguas del mundo? 🇩🇰

📷

⚠️Påskelukket 🐣

Ambassaden holder lukket i påsken fra i morgen, torsdag den 14. april til mandag den 18. april inklusiv.

⚠️ I nødstilfælde kan man kontakte Udenrigsministeriets Globale Vagtcenter på + 45 3392 1112 eller [email protected]. Du kan også ringe til ambassaden og blive viderestillet.

⚠️ La Embajada estará cerrada desde el jueves 14 de abril hasta el lunes 18 de abril inclusive.

Danmark i Argentina Du kan også læse mere om, hvordan du skal forholde dig, når du kommer hjem fra en udlandsrejse på coronasmitte.dk  

🗳Afholdelse af folkeafstemning i Danmark onsdag den 1. juni 2022🇩🇰

Der afholdes folkeafstemning om Danmarks deltagelse i det europæiske samarbejde om sikkerhed og forsvar i Danmark onsdag den 1. juni 2022.🇩🇰🇪🇺

Vælgere, der kan stemme til valget, kan brevstemme på Danmarks Ambassade i Buenos Aires, eller på konsulaterne.

Ambassadens åbningstider til borgerservice er mandag-fredag mellem kl. 9-13, men giv besked inden du møder så vi forventer dig.

⚠️ Husk legitimation 🪪

Frist: Der er ingen sidste frist for afgivelse af din stemme, men du skal være opmærksom på, at din brevstemme skal kunne nå at blive sendt til din bopælskommune i Danmark inden valgdagen og senest d. 01.06.2022 kl. 08:00 for at kunne tælle med. Det er derfor ambassadens anbefaling, at du afgiver din stemme på ambassaden senest fredag d. 6. maj 2022.

https://argentina.um.dk/nyheder/afholdelse-af-folkeafstemning-i-danmark-onsdag-den-1-juni-2022

Udenrigsministeriet

El fin de semana pasada fue el cumpleaños de Hans Christian Andersen! 🇩🇰🥳📚

H.C Andersen nació el 2 de abril de 1805 en Dinamarca. Escribió obras de teatro, novelas, poemas, libros de viajes y autobiografías, pero fueron los cuentos de hadas los que lo hicieron mundialmente famoso. 📚Entre sus obras más famosas se encuentran "El patito feo", 🦆 "La Sirenita" 🧜‍♀️ y "Pulgarcita" 👧. Las historias de H.C. Andersen son amadas tanto por niños como por adultos de naciones de todo el mundo y sus obras están traducidas a 160 idiomas.

H. C Andersen nació en un barrio pobre de Odense, en la isla de Fionia, y llegó a Copenhague cuando era joven, con la esperanza de triunfar como actor. Cuando eso no funcionó, recurrió a la escritura. Generalmente apoyaba al personaje desencajado en sus narraciones, reflejando su propio sentido de nunca ser completamente aceptado a pesar del reconocimiento internacional de su trabajo. 🌏

¿Qué cuentos de HC Andersen conocen ustedes?

🇩🇰 Día nórdico 🤝

Hoy se celebra el día nórdico, por lo que recordamos la importancia en trabajar en equipo para lograr objetivos en común. 🤝

Los países nórdicos estamos construidos sobre valores como confianza, democracia, igualdad y libertad de expresión. Cada sociedad es única, pero todos nos esforzamos por convertirnos en sociedades aún más iguales y sostenibles, donde la confianza prospere y la libertad de expresión esté garantizada. 🌍🙌🏼 Y, tenemos un profundo respeto por el otro. En tiempos como estos, nada podría ser más importante.

Åland 🇦🇽
Dinamarca 🇩🇰
Islas Faroe 🇫🇴
Finlandia 🇫🇮
Groenlandia 🇬🇱
Islandia 🇮🇸
Noruega 🇳🇴
Suecia 🇸🇪

También para nuestra embajada en Buenos Aires, la colaboración nórdica es muy valiosa, por lo que mandamos un gran abrazo a nuestras colegas y pares del norte. Feliz día colegas 🌟

Embajada de Finlandia Buenos Aires - Suomen suurlähetystö Buenos Aires Sveriges ambassad i Buenos Aires/Embajada de Suecia en Buenos Aires Embajada de Noruega en Argentina

🇺🇦

Dinamarca 🇩🇰 ha condenado la invasión rusa en Ucrania y está decidida a continuar apoyando a Ucrania y a los ucranianos. El Gobierno danés ha anunciado una serie de esfuerzos de emergencia para ayudar con medicamentos, un hospital móvil, equipo para la protección de civiles y suministro de armas.

Existe una gran preocupación por la creciente crisis humanitaria provocada por el ataque ruso. Organizaciones no gubernamentales, la sociedad civil y empresas privadas están contribuyendo financieramente para ayudar y apoyar a Ucrania y a su gente. Se les da la bienvenida a los refugiados ucranianos que buscan refugio dentro de las fronteras danesas y se ha establecido instalaciones para albergar a 1.000 refugiados aumentando la capacidad a 20.000 o aún más si es necesario.

Rechazamos por completo la invasión. Estamos con Ucrania 🇺🇦 🇩🇰