Embajada de España en Viena/ Spanische Botschaft in Wien

Das Instituto Cervantes Wien präsentiert erstmals in Wien eine außergewöhnliche Auswahl der Konzertgarderobe von Teresa Berganza (1933–2022), einer der bedeutendsten Opernstimmen des 20. Jahrhunderts.

Die legendäre spanische Mezzosopranistin begeisterte auf den renommiertesten Bühnen der Welt. Ihre Auftritte waren nicht nur musikalische Ereignisse, sondern auch Ausdruck zeitloser Eleganz. Die Ausstellung zeigt exklusive Haute-Couture-Kreationen von Cristóbal , Elio Berhanyer, Enrique Caruncho, Inés Higuera und weiteren namhaften Designerinnen und Designern.

Nur wenige Schritte von der Wiener Staatsoper, dem Musikverein und dem Konzerthaus entfernt – jenen Orten, an denen Teresa Berganza selbst auftrat – lädt diese Ausstellung zu einer faszinierenden Reise durch Musikgeschichte, Mode und Bühnenkunst ein.

📅 18. Juni – 13. September 2026
🎉 Eröffnung: 18. Juni 2026, 19:00 Uhr
📍 Instituto Cervantes Wien
🎟️ Freier Eintritt | Anmeldung für die Eröffnung erforderlich



--------

El Instituto Cervantes de Viena presenta por primera vez en la capital austríaca una extraordinaria selección de los trajes de concierto de Teresa Berganza (1933-2022), una de las grandes voces de la ópera del siglo XX.

A través de exclusivos diseños de alta costura firmados por Cristóbal Balenciaga, Elio Berhanyer, Enrique Caruncho, Inés Higuera y otros destacados creadores, la exposición recorre la brillante trayectoria artística de la legendaria mezzosoprano española, admirada en los principales escenarios del mundo.

📅 Del 18 de junio al 13 de septiembre de 2026
🕖 Inauguración: 18 de junio, 19:00 h
📍 Instituto Cervantes de Viena
🎟️ Entrada libre | Reserva obligatoria para la inauguración

Kommst du zu unserem letzten Leseclub vor der Sommerpause?

In Zusammenarbeit mit der Spanischen Botschaft in Wien / Embajada de España en Viena

📖 «Un amor», von Sara Mesa (Madrid, 1976)
Ein intensiver, provokanter Roman, der zu einem der großen literarischen Phänomene der letzten Jahre geworden ist – und von Isabel Coixet verfilmt wurde.

🗓 24.06.2026 | 🕖 19:00–20:00
📍 Instituto Cervantes Wien – Biblioteca Juan Gelman
🗣 Sitzung auf Spanisch
🎟 Eintritt frei (begrenzte Plätze). Anmeldung erforderlich überhttps://cultura.cervantes.es/viena/de-AT/%C2%ABUn-amor%C2%BB,-de-Sara-Mesa/186799

👉 Nutze die Gelegenheit und werde Mitglied unserer Bibliothek – entdecke alle Vorteile!



--------
¿Te vienes a nuestro último Club de lectura antes de las vacaciones?

En colaboración con la Embajada de España en Viena

📖 «Un amor», de Sara Mesa
Una novela intensa y provocadora, convertida en uno de los grandes fenómenos literarios de los últimos años y llevada al cine por Isabel Coixet.

🗓 24.06.2026 | 🕖 19:00–20:00
📍 Instituto Cervantes Viena – Biblioteca Juan Gelman
🗣 Sesión en español
🎟 Entrada gratuita (aforo limitado). Reserva previa en el enlace https://cultura.cervantes.es/viena/de-AT/%C2%ABUn-amor%C2%BB,-de-Sara-Mesa/186799

👉 Aprovecha la ocasión para hacerte socio/a de la biblioteca y disfrutar de todas sus ventajas

𝗘𝗦 𝗘𝗟 𝗠𝗢𝗠𝗘𝗡𝗧𝗢.

👨🏻‍💻 La ilusión se abre paso: https://rfef.es/es/noticias/la-ilusion-se-abre-paso

|

La semana que viene, el grupo de teatro en español Soles del Sur presenta "La función por hacer" de Miguel del Arco y Aitor Tejada , una poderosa adaptación inspirada en "Seis personajes en busca de autor" de Luigi Pirandello. Una obra que dialoga con las tensiones fruto de la representación artística y la imposibilidad de fijar una verdad única. Del 23 al 27 de junio a las 19:30 y el sábado 28 a las 18:00 en Theater Center Forum.
Entradas en: www.theatercenterforum.com/spanisches-theater/

---

Nächste Woche präsentiert die spanischsprachige Theatergruppe „Soles del Sur“ das Stück „La función por hacer“ von Miguel del Arco und Aitor Tejada, eine eindrucksvolle Adaption, die von Luigi Pirandellos „Sechs Personen suchen einen Autor“ inspiriert ist. Ein Stück, das sich mit den Spannungen auseinandersetzt, die aus der künstlerischen Darstellung und der Unmöglichkeit entstehen, eine einzige Wahrheit festzulegen. Vom 23. bis 27. Juni um 19:30 Uhr und am Samstag, den 28. Juni, um 18:00 Uhr im Theater Center Forum.

Karten unter: www.theatercenterforum.com/spanisches-theater/

🗓 Próximas actividades culturales

📢 Kommende Veranstaltungen

El próximo martes 16 de junio tendrá lugar el espectáculo FLAMENCO – Un viaje por Andalucía en el Theater Center Forum de Viena. Disfrutaremos de un viaje por los palos del flamenco de la mano de la bailaora sevillana María Luisa Rizo, acompañada por María Sorroche y Bonela Chico. Un espectáculo que une la fuerza de Andalucía de este a oeste.
¿Te lo vas a perder? Aquí puedes encontrar más información: https://www.theatercenterforum.com/flamenco-eine-reise-durch-andalusien/

---
Am kommenden Dienstag, dem 16. Juni, findet im Theater Center Forum in Wien die Show „FLAMENCO – Eine Reise durch Andalusien“ statt. Wir begeben uns auf eine Reise durch die verschiedenen Stilrichtungen des Flamenco mit der sevillanischen Tänzerin María Luisa Rizo, begleitet von María Sorroche und Bonela Chico. Eine Show, die die Kraft Andalusiens von Ost nach West vereint.
Wollen Sie sich das entgehen lassen? Hier finden Sie weitere Informationen:
https://www.theatercenterforum.com/flamenco-eine-reise-durch-andalusien/

Hoy se cumplen 100 años del fallecimiento del arquitecto Antoni Gaudí (Reus 1852-Barcelona, 1926), máximo exponente del modernismo catalán. Su obra incluye famosos edificios de la ciudad de Barcelona, como la Casa Batlló, la Casa Milà (La Pedrera) o el Park Güell, pero también otros fuera de Cataluña como El Capricho de Comillas (Cantabria) o el Palacio Episcopal de Astorga (León).

El estilo arquitectónico de Antoni Gaudí se caracteriza por su inspiración en la naturaleza, el uso de formas orgánicas y geométricas, y la integración total de artes como la cerámica, la forja y el vidrio en sus obras. Su arquitectura combina innovación técnica —como el arco catenario y el trencadís— con un profundo simbolismo, especialmente religioso, creando espacios únicos, luminosos y llenos de significado.

Coincidiendo con esta efeméride se inaugura en Barcelona la finalización de la estructura principal de la Basílica de la Sagrada Familia, que se convierte, con sus 172,5 metros, en el edificio más alto de la ciudad y la iglesia más alta del mundo.

---
Heute vor 100 Jahren starb der Architekt Antoni Gaudí (Reus 1852–Barcelona 1926), der bedeutendste Vertreter des katalanischen Modernismus. Zu seinem Werk zählen berühmte Gebäude in Barcelona wie die Casa Batlló, die Casa Milà (La Pedrera) oder der Park Güell, aber auch andere außerhalb Kataloniens wie El Capricho in Comillas (Kantabrien) oder der Bischofspalast von Astorga (León).

Der architektonische Stil von Antoni Gaudí zeichnet sich durch seine Inspiration aus der Natur, die Verwendung organischer und geometrischer Formen sowie die vollständige Integration von Kunsthandwerken wie Keramik, Schmiedearbeiten und Glas in seine Werke aus. Seine Architektur verbindet technische Innovation – wie den Kettenbogen und das Trencadís – mit einer tiefen, insbesondere religiösen Symbolik und schafft so einzigartige, lichtdurchflutete und bedeutungsvolle Räume.

Anlässlich dieses Jubiläums wird in Barcelona die Fertigstellung des Hauptbauwerks der Basilika Sagrada Familia eröffnet, die mit ihren 172,5 Metern zum höchsten Gebäude der Stadt und zur höchsten Kirche der Welt wird.

🗓 Próximas actividades culturales

📢 Kommende Veranstaltungen

El planeta nos envía señales… ¿cómo le respondemos?
El 5 de junio se estableció como el día mundial del medioambiente por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Este 2026 el lema es y se centra en el cambio climático: en las urgentes señales que nos envía la Tierra y en las señas que elegimos enviarle de regreso.
Desde la Embajada de España en Austria reivindicamos este cometido conjunto y responsabilidad compartida para reconstruir nuestra relación con el clima.
---
Der Planet sendet uns Signale … wie reagieren wir darauf?
Der 5. Juni wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen zum Weltumwelttag erklärt. Das Motto für das Jahr 2026 lautet (Jetzt für das Klima) und konzentriert sich auf den Klimawandel: auf die dringenden Signale, die uns die Erde sendet, und auf die Signale, die wir ihr zurücksenden.
Von der spanischen Botschaft in Österreich aus bekennen wir uns zu dieser gemeinsamen Aufgabe und geteilten Verantwortung, unsere Beziehung zum Klima wiederherzustellen.

El 11 de junio llega "SEPPUKU. El funeral de Mishima o el placer de morir" de la artista española Angélica Liddell al Volkstheater Wien dentro de las Wiener Festwochen 2026.

Inspirada en el ritual del seppuku (harakiri), la obra explora la fugacidad, el deseo de vivir y la confrontación con la muerte desde una intensidad extrema, física y emocional. Siguiendo el legado de Yukio Mishima, Liddell lleva el arte y el cuerpo al límite junto a dos artistas japoneses, en una experiencia visceral que no deja indiferente.

El 12 de junio, tras la función, habrá un coloquio con la artista.

Este evento cuenta con el apoyo de esta Embajada.

Más información:
https://www.festwochen.at/en/seppuku
---

Am 11. Juni kommt "SEPPUKU. El funeral de Mishima o el placer de morir" der spanischen Künstlerin Angélica Liddell im Rahmen der Wiener Festwochen 2026 ins Volkstheater Wien.

Inspiriert vom Ritual des Seppuku (Harakiri) thematisiert das Stück die Vergänglichkeit, den Lebenswillen und die Konfrontation mit dem Tod mit extremer körperlicher und emotionaler Intensität. In Anlehnung an das Vermächtnis von Yukio Mishima treibt Liddell gemeinsam mit zwei japanischen Künstlern die Kunst und den Körper an ihre Grenzen – ein eindringliches Erlebnis, das niemanden unberührt lässt.

Am 12. Juni findet im Anschluss an die Vorstellung ein Gespräch mit der Künstlerin statt.

Diese Veranstaltung wird von dieser Botschaft unterstützt.

Mehr hier erfahren:
https://www.festwochen.at/en/seppuku