Ambasada Romaniei in Austria / Botschaft von Rumänien in Österreich

Investiția în educație, tineri și cercetare reprezintă una dintre direcțiile constante ale activității misiunii diplomatice. Prin proiectele și parteneriatele pe care le dezvoltăm alături de partenerii noștri, dorim să sprijinim în mod activ tinerii și cercetătorii , să le facilităm accesul la oportunități de formare și să îi încurajăm să se implice în domenii care modelează prezentul și viitorul.

Inteligența artificială este, fără îndoială, unul dintre aceste domenii. De aceea, susținem inițiative precum Școala de Vară în Inteligență Artificială (https://www.facebook.com/share/p/1D9zCheVtA/?mibextid=wwXIfr) și, în același timp, ne implicăm activ în crearea unor spații de și învățare dedicate noilor tehnologii.

În acest context, la 15 iunie, am organizat la sediul misiunii diplomatice un interactiv dedicat inteligenței artificiale, susținut de Ramona Bordea, specialist în domeniu, membră a platformei Romania Connect și fondatoare AversisAI. Evenimentul, realizat cu sprijinul LSRS Austria, a reunit studenți români din interesați să înțeleagă mai bine impactul inteligenței artificiale asupra vieții de zi cu zi, oportunitățile pe care aceasta le oferă, dar și provocările pe care le aduce.

Mulțumiri Ramonei Bordea pentru implicare. Asemenea, mulțumim prof.univ.dr. Marta Reka Sabău, consulului onorific al României în Carintia și Centrului de Resurse pentru Educație și Formare Profesională (CREFOP) pentru susținerea acordată proiectelor noastre.

Vom continua să promovăm inițiative care conectează comunitatea românească 🇷🇴 la oportunități relevante de , cercetare și inovare, contribuind astfel la pregătirea noilor generații pentru provocările și oportunitățile lumii de mâine.

Consulatul itinerant organizat la Graz s-a încheiat cu succes, iar echipa Secției Consulare a misiunii diplomatice a revenit la după 2 zile intense de activitate.

În cadrul acestei deplasări au fost înregistrate și procesate aproape ✔️ 200 de solicitări de servicii consulare (pașapoarte, acte notariale, acte de star civilă), oferind cetățenilor din regiune posibilitatea de a beneficia de servicii consulare mai aproape de domiciliu.

Mulțumim tuturor cetățenilor care au apelat la serviciile noastre și au contribuit la buna desfășurare a activității. Adresăm mulțumiri speciale consulului onorific al României la pentru sprijinul acordat în organizarea acestei misiuni consulare.

Ministerul Afacerilor Externe/ Ministry of Foreign Affairs, Romania
Departamentul Consular - MAE Romania

La 15 iunie, cu prilejul comemorării a 137 de ani de la trecerea în eternitate a poetului național Mihai Eminescu, la bustul poetului amplasat în fața Parohiei Ortodoxe Române din Viena, Ambasada României în Republica Austria și Ambasada Republicii Moldova la au depus coroane de flori în semn de omagiu și recunoștință față de una dintre figurile fundamentale ale culturii române.

La momentul comemorativ au fost prezenți diplomați și colaboratori ai celor două misiuni diplomatice, conduși de însărcinatul cu afaceri a.i. a României în Republica , dr. Andrea Amza-András, și de ambasadoarea Republicii Moldova în Republica Austria, Excelența Sa Victoria Roșa. Ceremoniei i s-a alăturat și director adjunct al Rumänisches Kulturinstitut Wien, Ștefan-Claudiu Marin.

Gestul comun al celor două reprezentanțe diplomatice a evidențiat comunitatea de limbă, cultură și valori care unește românii de pe ambele maluri ale Prutului și a reafirmat respectul profund față de moștenirea spirituală și culturală lăsată de Mihai Eminescu generațiilor de astăzi și de mâine.

Ceremonia din acest an a avut loc într-un moment deosebit de semnificativ pentru parcursul european al Republicii Moldova. În aceeași zi, la , în cadrul celei de-a doua Conferințe Interguvernamentale UE–Republica Moldova, au fost deschise negocierile aferente Clusterului 1 – „Fundamentele”, primul cluster din procesul de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană. Acest pas istoric confirmă vocația europeană a Republicii Moldova și evidențiază apartenența spațiului cultural și lingvistic românesc la comunitatea europeană de valori, la a cărei definire și consolidare Mihai Eminescu a contribuit prin opera sa.

În acest context, omagierea lui Mihai Eminescu la Viena a reprezentat nu doar un gest de recunoștință față de moștenirea lăsată de poetul național, ci și o expresie a legăturilor culturale și spirituale dintre România și . Prin memoria sa vie, prin forța cuvântului său și prin idealurile pe care le-a întruchipat, Eminescu continuă să inspire generații și să amintească faptul că identitatea culturală, solidaritatea și valorile europene se întăresc reciproc, dincolo de granițe și de timp.

🔗 Sursa Antena3: https://www.antena3.ro/continut-platit/proiectul-local-eu-a-adus-tinerii-din-alexandria-mai-aproape-de-institutiile-europene-791773.html

Ne bucurăm că am avut oportunitatea de a găzdui la tinerii din , în cadrul proiectului european „Local EU”, o experiență care le-a oferit posibilitatea de a înțelege mai bine activitatea diplomatică, importanța participării civice și rolul valorilor europene 🇪🇺 în societatea de astăzi.

Pe durata vizitei la Viena, misiunea diplomatică le-a facilitat accesul la cu reprezentanți ai autorităților locale, precum și întâlniri cu tineri din comunitate, oferindu-le oportunitatea de a face schimb de idei și experiențe într-un cadru deschis și constructiv.

Considerăm că astfel de inițiative au un rol esențial în dezvoltarea unei generații active și responsabile. Contribuim astfel la formarea unor tineri mai implicați, mai bine informați și mai pregătiți să participe la viața comunității și la dezbaterile care modelează viitorul societății. 🇷🇴 🇪🇺

Consiliul Local al Tinerilor Alexandria

Proiectul „Local EU” a adus tinerii din Alexandria mai aproape de instituțiile europene Cincisprezece tineri din Alexandria au participat la prima mobilitate educativă europeană desfășurată în cadrul proiectului „Local EU – de la comunitatea locală la impact european”, un program dedicat...

Consulul onorific al României în Carintia, Klaus Einfalt a participat la primirea oficială a reprezentanților corpului diplomatic oferită de guvernatorul Daniel Fellner. Cu acest prilej îi adresăm mulțumiri domnului Klaus Einfalt pentru implicarea sa exemplară în susținerea relațiilor economice și academice între cele doua tari.

Prin sprijinul acordat comunității românești 🇷🇴 și prin contribuția sa la dezvoltarea relațiilor dintre România și , Klaus Einfalt reprezintă un partener de încredere și un susținător activ al cooperării dintre cele două țări.

Îi mulțumim pentru dedicarea cu care reprezintă în Carintia și ne bazăm în continuare pe sprijinul său în teritoriu, în beneficiul comunității românești 🇷🇴 și al relațiilor româno-austriece.

🔗 https://www.ktn.gv.at/Service/News?nid=39581

*****

Der Honorarkonsul Rumäniens in Kärnten, Herr Klaus Einfalt, nahm am offiziellen Empfang der Vertreter des diplomatischen Korps teil, der von Landeshauptmann Daniel Fellner organisiert wurde. Bei dieser Gelegenheit möchten wir Herrn Klaus Einfalt unseren Dank für sein vorbildliches Engagement zur Förderung der wirtschaftlichen und akademischen Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern aussprechen.

Durch seine Unterstützung der rumänischen Gemeinschaft 🇷🇴 sowie seinen Beitrag zur Weiterentwicklung der Beziehungen zwischen Rumänien und ist Klaus Einfalt ein verlässlicher Partner und ein aktiver Förderer der Zusammenarbeit zwischen beiden Staaten.

Wir danken ihm für sein engagiertes Wirken als Vertreter in Kärnten und zählen auch weiterhin auf seine Unterstützung vor Ort – zum Wohle der rumänischen Gemeinschaft 🇷🇴 und der rumänisch-österreichischen Beziehungen.

În acest weekend, Secția Consulară a Ambasadei României în Republica Austria organizează la un consulat itinerant dedicat comunității românești din regiune.

Conform programărilor efectuate, avem peste 100 de solicitări privind documente de călătorie, acte notariale și alte servicii consulare, ceea ce confirmă importanța acestor deplasări în teritoriu și interesul constant al cetățenilor români pentru serviciile consulare.

Din echipa misiunii diplomatice prezentă la Graz fac parte, alături de personalul consular, atașatul pe probleme de muncă și afaceri sociale, precum și atașatul de interne. , suntem prezenți în mijlocul comunității pentru a oferi sprijin, informații și asistență cetățenilor români.

Acesta este cel de-al doilea consulat itinerant organizat în în acest an, după cel desfășurat la de Consulatul General al României la , în data de 9 mai 2026.

Adresăm mulțumiri deosebite Consulului Onorific al României la Graz pentru sprijinul oferit în organizarea acestui consulat itinerant și pentru buna colaborare în beneficiul comunității românești din regiune.

✔️Prin astfel de acțiuni, ne propunem să facilităm accesul membrilor comunității românești 🇷🇴la serviciile consulare și să menținem o legătură directă și constantă cu aceștia.

Departamentul Consular - MAE Romania
Ministerul Afacerilor Externe/ Ministry of Foreign Affairs, Romania

🇷🇴 Departamentul pentru Românii de Pretutindeni a dat startul înscrierilor pentru Taberele ARC 2026!

📅 Înscrierile pot fi efectuate până la data de 26 iunie. Sunt disponibile 9.000 de locuri pentru copiii și tinerii români din diaspora și comunitățile istorice, în cadrul celei de-a XVII-a ediții a Programului de Tabere ARC.

❗️Participarea este gratuită, programul incluzând cazarea, masa și activitățile educative, culturale și recreative. De asemenea, sunt acordate facilități pentru transport, conform regulamentului de participare.

📌 Pentru mai multe detalii, consultați postarea de mai jos👇

📢𝐃𝐑𝐏 𝐝𝐞𝐬𝐜𝐡𝐢𝐝𝐞 𝐢̂𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐞𝐫𝐢𝐥𝐞 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐓𝐚𝐛𝐞𝐫𝐞𝐥𝐞 𝐀𝐑𝐂 𝟐𝟎𝟐𝟔: 𝟗.𝟎𝟎𝟎 𝐝𝐞 𝐥𝐨𝐜𝐮𝐫𝐢 𝐠𝐫𝐚𝐭𝐮𝐢𝐭𝐞 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐜𝐨𝐩𝐢𝐢𝐢 𝐬̦𝐢 𝐭𝐢𝐧𝐞𝐫𝐢𝐢 𝐫𝐨𝐦𝐚̂𝐧𝐢 𝐝𝐢𝐧 𝐝𝐢𝐚𝐬𝐩𝐨𝐫𝐚 𝐬̦𝐢 𝐜𝐨𝐦𝐮𝐧𝐢𝐭𝐚̆𝐭̦𝐢𝐥𝐞 𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐜𝐞! 🇷🇴

🔔 Departamentul pentru Românii de Pretutindeni (DRP) anunță deschiderea sesiunii de înscriere pentru cea de-a XVII-a ediție a Programului de Tabere ARC și pune la dispoziția elevilor și tinerilor români din afara granițelor țării 9.000 de locuri gratuite în opt locații din România.

💬 Cristina–Lavinia Arnăutu, director cu atribuții de secretar de stat al DRP: „Taberele ARC reprezintă unul dintre cele mai importante programe prin care România păstrează legătura cu noile generații de români din diaspora și din comunitățile istorice. Aici, copiii și tinerii au șansa să descopere locuri, tradiții și experiențe care îi ajută să își înțeleagă mai bine rădăcinile și să își consolideze sentimentul apartenenței. Ne dorim ca fiecare dintre ei să se simtă binevenit, să lege prietenii și să plece cu amintiri care să îl apropie de România.”

🌍 Programul se adresează elevilor și tinerilor care fac parte, potrivit legii, din categoria românilor de pretutindeni și le oferă oportunitatea de a descoperi România, de a-și aprofunda cunoștințele de limbă română și de a intra în contact cu valorile culturale și identitare românești.

🎒Participarea la Taberele ARC este gratuită, costurile aferente cazării, mesei, activităților educative, culturale și recreative fiind acoperite prin acest program. În plus, în ediția din acest an, cheltuielile de transport se decontează în limita a 600 de lei/persoană pentru participanții din diaspora și din comunitățile istorice aflate în țările care nu au graniță comună cu România. Pentru comunitățile istorice cu graniță comună cu România, transportul este asigurat de către DRP, cu preluare dus–întors din orașele stabilite în regulamentul de participare.

📧 𝐈̂𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐞𝐫𝐢𝐥𝐞 𝐬𝐞 𝐝𝐞𝐬𝐟𝐚̆𝐬̦𝐨𝐚𝐫𝐚̆ 𝐢̂𝐧 𝐩𝐞𝐫𝐢𝐨𝐚𝐝𝐚 𝟏𝟐–𝟐𝟔 𝐢𝐮𝐧𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝐩𝐫𝐢𝐧 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐦𝐞𝐝𝐢𝐮𝐥 𝐚𝐩𝐥𝐢𝐜𝐚𝐭̦𝐢𝐞𝐢: https://dprp.arc.inspect.com.ro/.

Comunicatul de presă integral🔗https://dprp.gov.ro/ro/comunicate/drp-deschide-inscrierile-pentru-taberele-arc-2026/

Misiunea diplomatică a găzduit la 11 iunie lansarea celei de-a doua ediții, revăzute și adăugite, a volumului „Români de seamă din Viena de altădată (1863–1918)”, semnat de Părintele Nicolae Dura și istoricul Ioan-Dorin Rus.

Evenimentul s-a desfășurat în prezența unor distinși invitați din și , între care Preafericirea Sa Claudiu, Arhiepiscop Major al Bisericii Române Unite cu Roma, Greco-Catolice, Înaltpreasfinția Sa Părintele Andrei, Arhiepiscop al Vadului, Feleacului și Clujului și Mitropolit al Clujului, Maramureșului și Sălajului, Excelența Sa Emil Hurezeanu, fost ministru al afacerilor externe si ambasador al României în Republica Austria, precum și Prof. Univ. Dr. Radu Boț, decan al Facultății de Matematică a Universității din .

Lansarea volumului a oferit prilejul de a celebra personalitățile românești care au studiat, creat, activat sau influențat viața Vienei în perioada 1863–1918, dar și de a reflecta asupra modului în care moștenirea lor continuă să inspire comunitatea românească din Austria de astăzi.

În intervențiile susținute a fost subliniată importanța cultivării memoriei marilor români legați de Viena, fostă capitală imperială și spațiu de formare intelectuală, spirituală și profesională pentru numeroase generații de români. Totodată, evenimentul a evidențiat legătura firească dintre recuperarea patrimoniului istoric și consolidarea relațiilor cu diaspora românească actuală, o comunitate activă, diversă și bogată în experiențe, realizări și energie creatoare.

Volumul lansat se înscrie într-un demers mai amplu al Ambasadei României la Viena de valorificare a patrimoniului cultural, academic și spiritual românesc din Austria. În acest cadru se regăsesc inițiative dedicate promovării memoriei personalităților românești care au marcat istoria Vienei, susținerii dialogului academic româno-austriac, precum și consolidării punților dintre generațiile trecute și românii care trăiesc, studiază și lucrează astăzi în Austria.

O atenție specială a fost acordată rolului clericilor și al Bisericilor în păstrarea identității, solidarității și coeziunii comunităților românești din diaspora. Pentru foarte mulți români aflați departe de casă, Bisericile au reprezentat și continuă să reprezinte nu doar spații ale credinței, ci și locuri de întâlnire, dialog și păstrare a legăturii cu limba, cultura și tradițiile românești.🇷🇴

Evenimentul a fost, în același timp, o invitație la reflecție asupra felului în care experiențele generațiilor trecute pot dialoga cu prezentul și pot inspira noi inițiative, colaborări și proiecte comune. Descoperirea și valorificarea patrimoniului uman românesc legat de Viena și de Austria rămân un obiectiv pe termen lung, existând încă numeroase povești de recuperat, personalități de redescoperit și legături de pus în valoare.

Programul serii a inclus intervenții dedicate volumului și temelor abordate de acesta, precum și un moment muzical oferit de soprana Andreea Paraschiv, acompaniată la pian de doamna Mihaela Manea. Evenimentul s-a încheiat cu un vin d’honneur, care a oferit participanților ocazia de a continua dialogul într-un cadru informal.

Mulțumim autorilor, invitaților și tuturor celor prezenți pentru contribuția la o seară dedicată memoriei, identității, dialogului și excelenței românești în Austria.

*****

Die Botschaft von Rumänien in der Republik Österreich lud gestern Abend zur Vorstellung der zweiten, überarbeiteten und erweiterten Auflage des Bandes „Bedeutende Rumänen im Wien vergangener Zeiten (1863–1918)” ein, verfasst von Pfarrer Nicolae Dura und dem Historiker Ioan-Dorin Rus.

Die Veranstaltung fand in Anwesenheit hochrangiger Gäste aus und statt, darunter Seine Seligkeit Claudiu, Großerzbischof der Rumänischen Griechisch-Katholischen Kirche, Seine Eminenz Andrei, Erzbischof von Vad, Feleac und Klausenburg sowie Metropolit von Klausenburg, Maramureș und Sălaj, S.E. Emil Hurezeanu, ehemaliger Außenminister und Botschafter Rumäniens in der Republik Österreich, sowie Univ.-Prof. Dr. Radu Boț, Dekan der Fakultät für Mathematik der Universität Wien.

Die Präsentation des Bandes bot Anlass, jener rumänischen Persönlichkeiten zu gedenken, die zwischen 1863 und 1918 in Wien studierten, wirkten, schufen oder das Leben der Stadt nachhaltig prägten. Zugleich eröffnete sie Raum für die Reflexion darüber, wie ihr Vermächtnis die rumänische Gemeinschaft in Österreich bis heute inspiriert.

In den Wortmeldungen wurde die Bedeutung der Pflege des Andenkens an jene herausragenden Rumäninnen und Rumänen hervorgehoben, die mit verbunden waren – der ehemaligen Reichs- und Residenzstadt und einem bedeutenden Ort intellektueller, geistlicher und beruflicher Bildung für zahlreiche Generationen von Rumänen. Gleichzeitig wurde die enge Verbindung zwischen der Bewahrung des historischen Erbes und der Stärkung der Beziehungen zur heutigen rumänischen Diaspora betont – einer aktiven, vielfältigen Gemeinschaft, die sich durch ihre Erfahrungen, Leistungen und kreative Energie auszeichnet.

Der vorgestellte Band reiht sich in die umfassenden Bemühungen der Botschaft Rumäniens in Wien ein, das rumänische kulturelle, akademische und geistige Erbe in Österreich sichtbar zu machen und zu würdigen. Dazu gehören Initiativen zur Erinnerung an bedeutende rumänische Persönlichkeiten, die die Geschichte Wiens mitgeprägt haben, zur Förderung des rumänisch-österreichischen akademischen Dialogs sowie zur Stärkung der Verbindungen zwischen früheren Generationen und den heute in Österreich lebenden, studierenden und arbeitenden Rumäninnen und Rumänen.

Besondere Aufmerksamkeit galt der Rolle der Geistlichen und der Kirchen bei der Bewahrung von Identität, Solidarität und Zusammenhalt innerhalb der rumänischen Diaspora. Für viele Rumäninnen und Rumänen fern der Heimat waren und sind die Kirchen nicht nur Orte des Glaubens, sondern auch Orte der Begegnung, des Dialogs und der Pflege der rumänischen Sprache, Kultur und Traditionen.

Die Veranstaltung war zugleich eine Einladung zur Reflexion darüber, wie die Erfahrungen früherer Generationen mit der Gegenwart in einen fruchtbaren Dialog treten und neue Initiativen, Kooperationen und gemeinsame Projekte inspirieren können. Die Erforschung und Würdigung des rumänischen kulturellen Erbes und der mit Wien und Österreich verbundenen Persönlichkeiten bleibt ein langfristiges Anliegen. Zahlreiche Lebensgeschichten, Persönlichkeiten und Verbindungen warten weiterhin darauf, entdeckt, erforscht und gewürdigt zu werden.

Das Programm des Abends umfasste Beiträge zum Band und zu den darin behandelten Themen sowie einen musikalischen Beitrag der Sopranistin Andreea Paraschiv, begleitet von der Pianistin Mihaela Manea. Die Veranstaltung klang bei einem Vin d’honneur aus, der den Gästen Gelegenheit bot, die Gespräche in einem informellen Rahmen fortzusetzen.

Wir danken herzlich den Autoren, den Ehrengästen und allen Anwesenden für ihren Beitrag zu einem Abend im Zeichen von Erinnerung, Identität, Dialog und rumänischer Exzellenz in Österreich.

Mulțumim delegației UBB pentru vizita la și pentru dialogul academic constructiv. Ne bucurăm că această colaborare de tradiție continuă să genereze oportunități valoroase în educație, cercetare și inovare. Așteptăm cu interes viitoarele proiecte comune și consolidarea cooperării 🇷🇴🇦🇹.

🔗 Comunicat de presa Universitatea Babeş-Bolyai: https://news.ubbcluj.ro/ubb-la-445-de-ani-de-traditie-academica-si-universitatea-din-viena-isi-reafirma-parteneriatul-istoric-pentru-cultura-stiinta-inovatie/