Georgia in Australia

24/10/2026

GEO/ENG👇

საქართველოსა და ცენტრალური აზიის ქვეყნების საგარეო საქმეთა მინისტრების შეხვედრის ფარგლებში, საქართველოში ვიზიტით მყოფი ყაზახეთის, ყირგიზეთის, ტაჯიკეთის, თურქმენეთისა და უზბეკეთის საგარეო საქმეთა მინისტრები საქართველოს ვიცე-პრემიერ, საგარეო საქმეთა მინისტრ მაკა ბოჭორიშვილთან ერთად ბათუმის საზღვაო ნავსადგურს ეწვივნენ და სატერმინალო ინფრასტრუქტურა დაათვალიერეს.

საქართველოს საზღვაო ტრანსპორტის სააგენტოს დირექტორმა ივანე აბაშიძემ სტუმრებს საქართველოს საზღვაო ნავსადგურების საქმიანობა, არსებული სატრანზიტო შესაძლებლობები, მიმდინარე და დაგეგმილი ინფრასტრუქტურული პროექტები გააცნო.

განსაკუთრებული ყურადღება დაეთმო საქართველოს, როგორც ევროპისა და აზიის დამაკავშირებელი სატრანსპორტო-ლოგისტიკური კვანძის, სტრატეგიულ მნიშვნელობას და ,,შუა დერეფნის” განვითარებაში ქვეყნის საზღვაო ნავსადგურების როლს.

ხაზი გაესვა ანაკლიის ღრმაწყლოვანი ნავსადგურის პროექტის სტრატეგიულ მნიშვნელობას, რომლის განხორციელება გაზრდის საქართველოს საზღვაო სატრანსპორტო შესაძლებლობებს.

The foreign ministers of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan, together with Georgia’s Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Maka Botchorishvili, visited Batumi Sea Port and its terminal infrastructure. The visit took place as part of the Meeting of the Foreign Ministers of Georgia and the Central Asian Countries.

Ivane Abashidze, Director of the Maritime Transport Agency of Georgia, briefed the guests on the operations of Georgia’s seaports, existing transit capacities, and ongoing and planned infrastructure projects.

Particular attention was paid to Georgia’s strategic importance as a transport and logistics hub connecting Europe and Asia, as well as to the role of the country’s seaports in the development of the Middle Corridor.

The strategic importance of the Anaklia Deep Sea Port project was underscored, as its implementation will expand Georgia’s maritime transport capacity.

24/10/2026

ბათუმში, ვიცე-პრემიერის, საგარეო საქმეთა მინისტრის მაკა ბოჭორიშვილის ინიციატივით, გაიმართა საქართველოსა და ცენტრალური აზიის ქვეყნების საგარეო საქმეთა მინისტრების პირველი ერთობლივი შეხვედრა. შეხვედრაში თურქმენეთის მინისტრთა კაბინეტის თავმჯდომარის მოადგილე, საგარეო საქმეთა მინისტრი რაშიდ მერედოვი, ყაზახეთის რესპუბლიკის საგარეო საქმეთა მინისტრი, მუხთარ ტლეუბერდი, ყირგიზეთის რესპუბლიკის საგარეო საქმეთა მინისტრი, ჟეენბეკ კულუბაევი, ტაჯიკეთის რესპუბლიკის საგარეო საქმეთა მინისტრი, სიროჯიდინ მუხრიდინი და უზბეკეთის რესპუბლიკის საგარეო საქმეთა მინისტრი, ბახტიორ საიდოვი მონაწილეობდნენ.
შეხვედრაზე მინისტრებმა ისაუბრეს საქართველოსა და ცენტრალური აზიის ქვეყნების პარტნიორული ურთიერთობების დინამიკაზე. ხაზი გაესვა პოლიტიკური დიალოგისა და საერთო ინტერესებზე დაფუძნებული თანამშრომლობის გაძლიერების საკითხს. ამ კონტექსტში, აღინიშნა საქართველოს და ცენტრალურ აზიას შორის სტრატეგიული პარტნიორობის მნიშვნელობა.
ხაზი გაესვა საქართველოსა და ცენტრალური აზიის ქვეყნების როლს ევროპასა და აზიას შორის კავშირების გაძლიერების კუთხით. განსაკუთრებული ყურადღება დაეთმო ,,შუა დერეფნის”საკითხს და მისი პოტენციალის სრულად გამოყენების მნიშვნელობას.
განხილულ იქნა საქართველოსა და ცენტრალური აზიის ქვეყნებს შორის სხვადასხვა სფეროში თანამშრომლობის, მათ შორის, ეკონომიკის, ვაჭრობის, ტრანსპორტისა და ტურიზმის სფეროებში ურთიერთობების გაღრმავების შესაძლებლობები.
ხაზი გაესვა საქართველოსა და ცენტრალური აზიის ქვეყნების საგარეო საქმეთა მინისტრების პირველი ერთობლივი შეხვედრის მნიშვნელობას ქვეყნებს შორის პარტნიორობის შემდგომი გაძლიერებისთვის და გამოითქვა მზაობა აღნიშნულ ფორმატში თანამშრომლობის გაგრძელებასთან დაკავშირებით

24/09/2026

https://www.facebook.com/share/v/197yo9vJEc/

10/09/2026

ქარ/Eng

2026 წლის 9 სექტემბერს, „ავსტრალიის საერთაშორისო საქმეთა ინსტიტუტის“ მიწვევით, საქართველოს საელჩოს საქმეთა დროებით რწმუნებული, ლაშა ჯაფარიძე დაესწრო გალა ვახშამს ავსტრალიის ყოფილ პრემიერ-მინისტრთან და ყოფილ საგარეო საქმეთა მინისტრთან, ასევე ავსტრალიის ყოფილ ელჩთან აშშ-ში, ბატონ კევინ რუდთან, რომლიც ამჟამად იკავებს ცნობილი ანალიტიკურ-კვლევითი ორგანიზაციის "Asia Society" გლობალური პრეზიდენტის პოზიციას. ღონისძიებას დაესწრნენ ქ. კანბერაში აკრედიტებული დიპლომატიური მისიების ხელმძღვანელები, ავსტრალიის აკადემიური და საქმიანი წრეების წარმომადგენლები, ასევე ავსტრალიის ყოფილი ელჩები. საქართველოს საელჩოს საქმეთა დროებით რწმუნებულს და ბატონ კევინ რუდს შორის გამართული ხანმოკლე გასაუბრებისას საუბარი შეეხო წყნარი ოკეანის რეგიონში მიმდინარე აქტუალურ მოვლენებს, ავსტრალიის ურთიერთობების დინამიკას აშშ-სთან და ჩინეთთან, რეგიონული უსაფრთხოების საკითხებს, ასევე სხვა რეგიონული თუ გლობალური მნიშვნელობის თემებს.

On 9 September, 2026, on the invitation extended by the Australian Institute of International Affairs, AIIA, the Charge' d' Affaires of the Embassy of Georgia to the Commonwealth of Australia, Lasha Japaridze attended a gala dinner with Dr. Kevin Rudd, former Prime Minister and former Minister for Foreign Affairs of Australia, also former Ambassador of Australia to the United States of America, currently holding the position of the global President and CEO of the renowned think-tank "Asia Society". The event was attended by the Heads of the Diplomatic Missions accredited in Canberra, as well as by representatives of the Australian academic and business circles and former Australian Ambassadors. During a brief interaction held between the Charge' d' Affaires of the Embassy of Georgia and the Ambassador Kevin Rudd, important developments in the pacific region, dynamics of Australia's bilateral relationship with the United States and China, regional security related issues, as well as other topics of global and regional importance were discussed.

09/09/2026

ქარ/Eng

2026 წლის 8 სექტემბერს, ავსტრალიის თანამეგობრობაში საქართველოს საელჩოს საქმეთა დროებითი რწმუნებული, ლაშა ჯაფარიძე ავსტრალიის პარლამენტში დაესწრო ავსტრალიის პარლამენტის წარმომადგენელთა პალატის სპიკერის, მილტონ დიკის შეხვედრას ავსტრალიის თანამეგობრობაში აკრედიტებული ევროპული ქვეყნების დიპლომატიური მისიების ხელმძღვანელებთან.

ღონისძიების ფარგლებში, საქართველოს საელჩოს საქმეთა დროებით რწმუნებულსა და მილტონ დიკს შორის გამართული შეხვედრისას განხილული იქნა საქართველოსა და ავსტრალიას შორის არსებული თანამშრომლობა და საპარლამენტო ურთიერთობების შემდგომი განვითარების შესაძლებლობები.

On September 8, 2026, the Charge’ d’ Affaires of the Embassy of Georgia to the Commonwealth of Australia, Lasha Japaridze attended at the Australian Parliament the meeting of the Honorable Milton Dick MP, Speaker of the House of Representatives of the Australian Parliament with the Ambassadors of the European countries accredited to the Commonwealth of Australia.

During a brief interaction held between the Charge’ d’ Affaires of the Embassy of Georgia and the Honorable Milton Dick MP ongoing cooperation between Georgia and Australia as well as possibilities for the further development of bilateral inter-parliamentary relations were discussed.

01/09/2026

Geo/ Eng

2026 წლის 1 სექტემბერს, ავსტრალიის თანამეგობრობაში საქართველოს საელჩოს საქმეთა დროებითმა რწმუნებულმა, ლაშა ჯაფარიძემ შეხვედრა გამართა ავსტრალიის პარლამენტში, წარმომადგენელთა პალატის დეპუტატთან მმართველი „ლეიბორისტული პარტიიდან“, დევიდ სმიტთან. შეხვედრაზე განხილულ იქნა საქართველოსა და ავსტრალიას შორის საპარლამენტო დონეზე თანამშრომლობის განვითარების შესაძლებლობები. შეხვედრისას ავსტრალიელ პარლამენტარს, ასევე მიეწოდა ინფორმაცია საქართველოსა და რეგიონში უსაფრთხოების კუთხით არსებული ვითარებისა და გამოწვევების შესახებ. დეპუტატმა დაადასტურა ავსტრალიის ურყევი და მტკიცე მხარდაჭერა საქართველოს სუვერენიტეტისა და ტერიტორიული მთლიანობის მიმართ.

On 1 September, 2026 the Charge’ d’ Affaires of the Embassy of Georgia to the Commonwealth of Australia, Lasha Japaridze held a meeting at the Australian Parliament with Mr. David Smith, MP of the House of Representatives from the Australian Labor Party. During the meeting the opportunities for the development of inter-parliamentary cooperation between Georgia and Australia were discussed. The Australian MP was also briefed on the current security environment and security related challenges in Georgia. Mr. Smith has reiterated firm support of Australia for Georgia’s sovereignty and territorial integrity.

21/08/2026

GEO/ENG👇

2026 წლის 20 აგვისტოს, გაეროს უშიშროების საბჭომ დახურულ სხდომაზე, რუსეთ-საქართველოს ომის მე-18 წლისთავთან დაკავშირებით, რუსეთის მიერ ოკუპირებულ საქართველოს ტერიტორიებზე არსებული ვითარება და რუსეთ-საქართველოს კონფლიქტის საკითხი განიხილა.

სხდომის ფარგლებში, გაეროს გენერალური მდივნის თანაშემწემ, ახლო აღმოსავლეთის, ევროპის, ამერიკის, აზიისა და ოკეანეთის საკითხებში, მოჰამედ ხალედ ხიარიმ გააკეთა მოხსენება და საბჭოს წევრებს ადგილზე არსებული ვითარებისა და ჟენევის საერთაშორისო მოლაპარაკებების პროცესის შესახებ განახლებული ინფორმაცია მიაწოდა.

სხდომის დასრულების შემდეგ, მედიასთან ერთობლივი განცხადებით წარდგნენ უშიშროების საბჭოს წევრი ქვეყნების - გაერთიანებული სამეფოს, საფრანგეთის, ლატვიის, დანიისა და საბერძნეთის, ასევე საბჭოს მომავალი წევრი ქვეყნების - ავსტრიისა და პორტუგალიის წარმომადგენლები.

ზემოხსენებული ქვეყნების წარმომადგენლებმა განცხადებაში აღნიშნეს, რომ 18 წელი გავიდა რუსეთის მიერ საქართველოს ტერიტორიების, აფხაზეთისა და ცხინვალის რეგიონების, სრულმასშტაბიანი სამხედრო აგრესიიდან და შემდგომი უკანონო ოკუპაციიდან. 2008 წლის აგვისტოში რუსეთის მიერ საქართველოში შეჭრამ აჩვენა რუსეთის უფრო აგრესიული პოლიტიკის დასაწყისი მეზობლების მიმართ. რუსეთი აგრძელებს ამ გზას უკრაინის წინააღმდეგ თავისი არაპროვოცირებული და გაუმართლებელი აგრესიით და მეზობელი ქვეყნების წინააღმდეგ განხორციელებული უპასუხისმგებლო და სახიფათო ქმედებებით.

On 20 August 2026, the United Nations Security Council held a closed meeting to discuss the situation in the Georgian territories occupied by Russia and the Russia-Georgia conflict, on the occasion of the 18th anniversary of the Russia-Georgia war.

During the meeting, Assistant Secretary-General for the Middle East, Europe, the Americas, Asia and the Pacific, Mohamed Khaled Khiari, briefed Council members on the latest developments on the ground and provided an update on the Geneva International Discussions.

Following the meeting, representatives of Security Council members - the United Kingdom, France, Latvia, Denmark and Greece, as well as incoming Security Council members - Austria and Portugal, made a joint statement to the media.

The representatives of the aforementioned countries note in their statement that eighteen years have passed since Russia’s full-scale military aggression and the subsequent illegal occupation of Georgia’s territories of Abkhazia and the Tskhinvali/South Ossetia regions. Russian invasion of Georgia in August 2008 demonstrated the start of Russia's more aggressive stance towards its neighbors. Russia has continued down this path with its unprovoked and unjustified aggression against Ukraine and reckless and dangerous actions against its neighbors.

🌐ვრცლად იხილეთ:

2026 წლის 20 აგვისტოს, გაეროს უშიშროების საბჭომ დახურულ სხდომაზე, რუსეთ-საქართველოს ომის მე-18 წლისთავთან დაკავშირებ.....

08/08/2026

GEO/ENG

2008 წლის რუსეთ-საქართველოს ომის მე-18 წლისთავთან დაკავშირებით, დაღუპულთა ხსოვნისთვის პატივის მიგების ნიშნად, საგარეო საქმეთა სამინისტროს, საზღვარგარეთ საქართველოს დიპლომატიური წარმომადგენლობების და საკონსულო დაწესებულებების შენობებზე სახელმწიფო დროშები დაეშვა.

On the occasion of the 18th anniversary of the 2008 Russia-Georgia war, the national flags are flown at half-mast at the premises of the Ministry of Foreign Affairs, as well as at Georgia’s diplomatic representations and consular offices abroad, to honour the memory of those who lost their lives.

https://www.facebook.com/share/1EWfB9vjR4/

08/08/2026

GEO/ENG👇

რუსეთის მიერ საქართველოს წინააღმდეგ განხორციელებული სრულმასშტაბიანი სამხედრო აგრესიიდან 18 წელი გავიდა. 2008 წლის აგვისტოში რუსეთმა, საერთაშორისო სამართლის ფუნდამენტური ნორმებისა და პრინციპების უგულებელყოფით, განახორციელა საქართველოს ტერიტორიის განუყოფელი ნაწილების - აფხაზეთისა და ცხინვალის რეგიონების უკანონო ოკუპაცია და მათი ე.წ. დამოუკიდებელ სახელმწიფოებად აღიარება.

დღესაც, ოკუპაციის 18 წლისთავზე, რუსეთი არ ასრულებს ევროკავშირის შუამავლობით დადებულ 2008 წლის 12 აგვისტოს ცეცხლის შეწყვეტის შეთანხმებას. მეტიც, რუსეთი აფართოებს საკუთარ უკანონო კონტროლს ოკუპირებულ რეგიონებში, აგრძელებს მათი მილიტარიზაციის პროცესს და აქტიურად დგამს ნაბიჯებს მათი ფაქტობრივი ანექსიისკენ.

საქართველოს ოკუპირებულ რეგიონებში ადამიანის უფლებების უხეში დარღვევებით, ქართველთა ეთნიკური დისკრიმინაციითა და მოსახლეობის იზოლაციაში მოქცევით, რუსეთი საგრძნობლად აუარესებს ადგილზე უსაფრთხოებისა და ჰუმანიტარულ გარემოს. ხოლო საერთაშორისო ორგანიზაციებისთვის ოკუპირებულ ტერიტორიებზე წვდომის არქონა, ართულებს ადგილზე არსებული ვითარების სრულფასოვან შეფასებასა და ადამიანის უფლებების დაცვის ეფექტიან უზრუნველყოფას.

მსგავსი ქმედებებით რუსეთი უხეშად არღვევს საერთაშორისო სამართლის ფუნდამენტურ ნორმებს, რაც დასტურდება საერთაშორისო სასამართლოების მიერ ბოლო წლებში მიღებული არაერთი გადაწყვეტილებით.

საქართველო მტკიცედ განაგრძობს კონფლიქტის მშვიდობიანი მოგვარების პოლიტიკას, რომლის მიზანია დეოკუპაცია, მშვიდობის განმტკიცება და კონფლიქტით გაყოფილ საზოგადოებებს შორის ნდობისა და ურთიერთობის აღდგენა. საქართველო ამ მიზნების მისაღწევად იყენებს დიპლომატიურ და სამართლებრივ მექანიზმებს და აქტიურად თანამშრომლობს საერთაშორისო პარტნიორებთან.

საქართველო განსაკუთრებულ მნიშვნელობას ანიჭებს ჟენევის საერთაშორისო მოლაპარაკებებს, როგორც რუსეთ-საქართველოს კონფლიქტის უსაფრთხოების, ჰუმანიტარული და ადამიანის უფლებების საკითხებზე მოლაპარაკებების მთავარ საერთაშორისო ფორმატს. მოლაპარაკებების ფარგლებში საქართველო მკაფიოდ აყენებს რუსეთის მიერ 2008 წლის 12 აგვისტოს ცეცხლის შეწყვეტის შეთანხმებით ნაკისრი ვალდებულებების შესრულების, იძულებით გადაადგილებულ პირთა და ლტოლვილთა უსაფრთხო და ღირსეული დაბრუნებისა და ადგილზე საერთაშორისო უსაფრთხოების მექანიზმების სრულფასოვანი ფუნქციონირების საკითხებს. საქართველოსთვის მნიშვნელოვანია, ასევე, გალში ინციდენტების პრევენციისა და მათზე რეაგირების მექანიზმის უპირობო აღდგენა და მისი რეგულარული მუშაობა.

საქართველო აფასებს საერთაშორისო საზოგადოების მიერ ქვეყნის სუვერენიტეტისა და ტერიტორიული მთლიანობის, ასევე კონფლიქტის მშვიდობიანი დარეგულირების პროცესის მიმართ გამოხატულ ურყევ მხარდაჭერას.

საგარეო საქმეთა სამინისტრო მოუწოდებს რუსეთის ფედერაციას, შეწყვიტოს საქართველოს ტერიტორიების უკანონო ოკუპაცია და მათი ფაქტობრივი ანექსიისკენ მიმართული ქმედებები, სრულად შეასრულოს ევროკავშირის შუამავლობით დადებული 2008 წლის 12 აგვისტოს ცეცხლის შეწყვეტის შეთანხმებით ნაკისრი ვალდებულებები, გაიყვანოს თავისი სამხედრო ძალები საქართველოს ტერიტორიიდან და უზრუნველყოს იძულებით გადაადგილებულ პირთა და ლტოლვილთა საკუთარ სახლებში უსაფრთხო და ღირსეული დაბრუნება.

18 წლის შემდეგ საქართველოს მშვიდობისა და ერთიანობის მიზანი კვლავ უცვლელია. საქართველო გააგრძელებს საერთაშორისო სამართლის პრინციპებზე დაფუძნებულ პოლიტიკას და ძალისხმევას, რათა უზრუნველყოფილი იყოს ქვეყნის ტერიტორიული მთლიანობის მშვიდობიანი აღდგენა, უსაფრთხოება და სტაბილური განვითარება.

საგარეო საქმეთა სამინისტრო კიდევ ერთხელ პატივს მიაგებს 2008 წლის აგვისტოს ომში გმირულად დაღუპული სამხედრო მოსამსახურეებისა და მშვიდობიანი მოქალაქეების ხსოვნას.

Eighteen years have passed since the full-scale military aggression launched by the Russian Federation against Georgia. In August 2008, disregarding the fundamental norms and principles of international law, Russia carried out the illegal occupation of Abkhazia and the Tskhinvali region - inalienable parts of Georgia’s territory - and recognised their so-called independence.

Today, on the eighteenth anniversary of the occupation, Russia continues to defy the EU-mediated 12 August 2008 Ceasefire Agreement. Moreover, Russia is expanding its illegal control within the occupied regions, continuing their militarisation and actively taking steps towards their de facto annexation.

Through grave violations of human rights, ethnic discrimination against Georgians and the isolation of the population in Georgia’s occupied regions, Russia is severely worsening the security and humanitarian environment on the ground. Furthermore, the lack of access for international organisations to the occupied territories complicates a comprehensive assessment of the situation and ensuring the effective protection of human rights.

Through such actions, Russia flagrantly violates fundamental norms of international law, which is evidenced by numerous judgements adopted by international courts in recent years.

Georgia remains firmly committed to the policy of peaceful conflict resolution, the objectives of which are de-occupation, the strengthening of peace and the restoration of trust and relations between societies divided by the conflict. To achieve these goals, Georgia utilises diplomatic and legal mechanisms and actively cooperates with international partners.

Georgia attaches particular importance to the Geneva International Discussions as the primary international negotiation format addressing security, humanitarian and human rights issues in the Russia-Georgia conflict. Within the framework of the negotiations, Georgia clearly raises the issues of the implementation by Russia of the obligations assumed under the 12 August 2008 Ceasefire Agreement, the safe and dignified return of internally displaced persons and refugees and the full-fledged functioning of international security mechanisms on the ground. For Georgia, the unconditional restoration and regular functioning of the Incident Prevention and Response Mechanism (IPRM) in Gali is also of high importance.

Georgia appreciates the unwavering support expressed by the international community for the country’s sovereignty and territorial integrity, as well as for the process of peaceful conflict resolution.

The Ministry of Foreign Affairs calls upon the Russian Federation to cease the illegal occupation of Georgia’s territories and actions directed towards their de facto annexation, to fully implement the obligations assumed under the EU-mediated 12 August 2008 Ceasefire Agreement, to withdraw its military forces from the territory of Georgia and to ensure the safe and dignified return of internally displaced persons and refugees to their homes.

Eighteen years on, Georgia’s goal of peace and unity remains unchanged. Georgia will continue its policy and efforts based on the principles of international law to ensure the peaceful restoration of the country’s territorial integrity, security and stable development.

The Ministry of Foreign Affairs once again pays tribute to the memory of the military servicemen and civilians who heroically lost their lives in the August 2008 war.

07/08/2026