UNESCO Aruba

📜 INVITACION
LETRA Y CONSENSHI: BALOR HUMANO DI UN PUEBLO
Un reflexion tocante historia di sclavitud na Aruba

UNESCO Aruba ta invita comunidad pa e apertura oficial di e exposicion “Letra y Consenshi: Balor Humano di un Pueblo”.

A traves di documentonan historico unico, e exposicion ta ofrece un oportunidad pa conoce mas tocante historia di sclavitud na Aruba, e experiencia humano tras di e documentonan y e balornan cu a contribui na forma nos identidad como pueblo.

E exposicion ta inclui documentonan reconoci den marco di UNESCO Memory of the World y ta pone na cla e importancia di preserva nos memoria colectivo pa generacionnan presente y futuro.

📅 Diamars 30 di juni 2026
🕖 7:00 p.m. – 9:00 p.m.
📍 Biblioteca Nacional Aruba – San Nicolas

Bin descubri e bosnan di pasado cu ainda tin hopi pa conta nos tocante Aruba di awe.

🐓 𝙊𝙧𝙞𝙜𝙚𝙣 𝙙𝙞 𝙎𝙖𝙣 𝙅𝙪𝙖𝙣 𝙮 𝘿𝙚𝙧𝙖 𝙂𝙖𝙮 🔥

Descubri e origen di San Juan y Dera Gay.

Cu participacion di Adi Martis, Celia Thiel y Raymond Hernandez.

📺 𝐅𝐞𝐜𝐡𝐚 𝐝𝐢 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐦𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧: 24 di juni 2026
📡 𝐂𝐚𝐧𝐚𝐥: TeleAruba Canal 13
⏰ 𝐎𝐫𝐚: 𝐊𝐞𝐝𝐚 𝐩𝐞𝐧𝐝𝐢𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐩𝐚 𝐦𝐚𝐬 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧

No perde e oportunidad pa siña mas tocante nos herencia cultural y celebra e rikesa di nos tradicion🐓

Mientras rond mundo ta drentando gara di FIFA Worldcup, y nos ruman Korsow ta celebra e momento historico di Korsow riba escenario mundial di futbol, nos ta mira con deporte tin e poder pa uni hende di diferente origen, cultura y generacion.
E mesun manera cu nos ta celebra logro di awe, ta importante pa nos conoce e historia cu a contribui na forma nos identidad como pueblo.
Riba 1 di Juli nos ta recorda un momento importante den nos historia: abolicion oficial di esclavitud den e colonianan Hulandes.
Bo tabata sa cu sclavitud tabata presente na Aruba tambe?
Hopi biaha nos tende cu sclavitud tabata algo cu a pasa den otro paisnan of islanan. Pero documentonan historico ta mustra cu na Aruba tambe tabatin hende cu a biba den sclavitud.
1 di Juli 1863, esclavitud oficialmente a wordo aboli.
Durante e siguiente simannan lo nos comparti mas historia, conocemento y reflexion riba e nificacion di libertad pa Aruba.
Marca bo calender pa den e siman di 22 juni pa 1 juli. Bo tambe por para keto y bish*ta diferente actividad cu Stichting Rancho ta organisando pa recorda y conmemora 1 juli.
Conoce nos pasado.
Compronde nos presente.
Juda forma nos futuro.

𝐋𝐨𝐤𝐞 𝐩𝐚𝐬𝐚 𝐝𝐞𝐧 𝐧𝐨𝐬 𝐨𝐜𝐞𝐚𝐧 𝐭𝐚 𝐚𝐟𝐞𝐜𝐭𝐚 𝐧𝐨𝐬 𝐭𝐮𝐫.

Di turismo pa pesca y recreacion, Aruba su futuro ta depende riba un medio ambiente marino saludabel.

Durante e ultimo UNESCO IOCARIBE Task Team Meeting y Workshop on Biodiversity and Climate-Inclusive Marine Spatial Planning na Santa Marta, Colombia, nos Marine Conservation Specialist, Sietske van der Wal, a uni cu otro profesionalnan di conservacion marino for di Caribe pa intercambia conocemento y siña di paisnan cu ta avansando cu nan esfuerzonan di planificacion espacial marino.

Un di e mensahenan principal tawata cu un planificacion espacial marino efectivo ta rekeri colaboracion y adaptacion continuo.

Mientras cu Aruba ta trahando pa logra su meta di 30x30 y sigui contrui riba e desginacion recien di UNESCO Biosphere Reserve, traha hunto ta esencial pa sigura un futuro unda hende y naturalesa por florece banda di otro.

///

𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐡𝐚𝐩𝐩𝐞𝐧𝐬 𝐢𝐧 𝐨𝐮𝐫 𝐨𝐜𝐞𝐚𝐧 𝐚𝐟𝐟𝐞𝐜𝐭𝐬 𝐚𝐥𝐥 𝐨𝐟 𝐮𝐬.

From tourism and fisheries to recreation, Aruba's future depends on a healthy marine environment.

During a recent UNESCO IOCARIBE Marine Spatial Planning workshop in Colombia, our Marine Conservation Specialist, Sietske van der Wal, joined fellow Caribbean practitioners to exchange knowledge and learn from countries advancing their marine spatial planning efforts.

One key takeaway: effective Marine Spatial Planning requires collaboration and continuous adaptation. As Aruba works towards its 30x30 target and builds on its recent UNESCO Biosphere Reserve designation, working together will be essential to ensuring a future where people and nature can thrive side by side.

Nos historia conta via herencia documental. Tremendo Archivo Nacional Aruba!

Masha pabien na nos partner Archivo Nacional Aruba y na tur cu ta traha den e area di archivo.

Archivo ta esencial pa un pais.
Archivo ta e cas di herencia documental.
Herencia documental:
- ta forma parti di evidencia pa nos conoce nos historia,
- ta yuda pa nos dialoga y discuti e presente y;
- ta inspira pa reimagina e futuro di nos sociedad.

Danki Archivo Nacional Aruba pa e contribucion continuo pa cu e programanan di UNESCO.

Awe riba Dia Internacional di Archivonan nos kier a manda un pabien grandi na tur esnan cu ta traha den e sector aki tanto na Aruba, como otro parti di mundo.
Archivo ta importante den cualkeir sociedad cu kier sa di unda e ta bin y unda e kier bai. Ban conserva nos archivonan, cu ta memoria di nos pais. Pabien na tur coleganan di ANA y tambe tur cu ta dedica nan mes cu e trabou aki.