Sundaram

As part of our "The Space Between Us: Theatre, Access and Exchange" project in collaboration with Sundaram we recently hosted 23 participants for our workshop: Capacity Building and Knowledge Exchange on Accessibility in Theatre.

This workshop explored embedded creative access, building access statements, and sharing our previous work to help spark new and inclusive ideas. Sundaram are now off to develop their own production, which we’re excited to see and join in a final presentation later this year!

Supported by the British Council Connections Through Culture programme, this partnership nurtures fresh international connections, and has allowed us to bring together disabled artists and theatre practitioners in Bangladesh and the UK!

Join Sundaram (Bangladesh) and Birds of Paradise (UK) for our vibrant, inclusive theatre production, "The Space Between Us: Theatre, Access and Exchange," celebrating cross-cultural collaboration and disability awareness.

A unique chance for persons with disabilities and theatre artists in Bangladesh to connect, create, and share their stories on stage.

To apply, fill out the Google form: https://forms.gle/wwRDZvPY3YazzMse9

Application deadline: 20 February 2026

Supported by British Council 2025/26 Connecting Through Cultural Grant



আমাদের অন্তর্ভুক্তিমূলক নাট্য প্রযোজনা" The Space Brtween us: Theatre, Access and Exchange" সুন্দরম (বাংলাদেশ) এবং বার্ডস অফ প্যারাডাইস (যুক্তরাজ্য) এর সাথে যোগ দিন, উদযাপন করুন আন্তঃসাংস্কৃতিক সহযোগিতা এবং প্রতিবন্ধী সচেতনতা।

বাংলাদেশের প্রতিবন্ধী ব্যক্তি এবং নাট্য শিল্পীদের জন্য একটি অনন্য সুযোগ মঞ্চে তাদের সৃষ্টিশীলতা ও গল্প বলার।

আবেদন করতে, গুগল ফর্মটি পূরণ করুন: https://forms.gle/wwRDZvPY3YazzMse9

আবেদনের শেষ তারিখ: ২০ ফেব্রুয়ারি ২০২৬

সহযোগিতায়: ব্রিটিশ কাউন্সিল, কানেকশন্স থ্রু কালচার গ্রান্টস ২০২৫/২৬

Interested disabled people and theatre participants are required for a theatre production of the British Council's CTC project in partnership with Sundaram in Bangladesh and BOP in Scotland.
Mobile: 01717473811
Email: sundarambd2gmail.com
বাংলাদেশের সুন্দরম ও স্কটল্যান্ডের বিওপি'র পার্টনারশিপে ব্রিটিশ কাউন্সিলের সিটিসি প্রজেক্টের একটি থিয়েটার প্রোডাকশনের জন্য আগ্রহী প্রতিবন্ধী ব্যক্তি ও থিয়েটার পার্টিসিপ্যান্ট আবশ্যক।
মোবাইল: ০১৭১৭৪৭৩৮১১
ইমেইল: [email protected]

আজ ৩ ডিসেম্বর ২০২৫। ৩৪ তম আন্তর্জাতিক প্রতিবন্ধী দিবস এবং ২৭ তম জাতীয় প্রতিবন্ধী দিবস। এবারের প্রতিপাদ্য- প্রতিবন্ধিতা অন্তর্ভুক্তিমূলক সমাজ গড়ি সামাজিক অগ্রগতি ত্বরান্বিত করি। দিবসটি উপলক্ষ্যে সুন্দরম'র পক্ষ থেকে সবাইকে শুভেচ্ছা এবং অভিনন্দন।

সুন্দরমের ৫ম বর্ষপূর্তি আজ।
২০১৯ সালের ১১ ডিসেম্বর সুন্দরম যাত্রা শুরু করেছিলো। এ যাত্রায় যারা সুন্দরমের পাশে ছিলেন সবার প্রতি আমরা কৃতজ্ঞ। আশা করি আগামীতেও আপনারা আমাদের পাশে থাকবেন।

Today is Sundaram's 5th anniversary.
Sundaram started its journey on December 11, 2019. We are grateful to everyone who was with Sundaram on this journey. I hope you will be with us in the future too.

প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের উন্নয়নের জন্য গড়া সংগঠন 'সুন্দরম' ৩৩ তম আন্তর্জাতিক প্রতিবন্ধী দিবস এবং ২৬ তম জাতীয় প্রতিবন্ধী দিবস উদযাপন করে আজ বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমিতে।জাতীয় নাট্যশালায় নাটক মঞ্চায়ন শেষে দর্শকদের ভালোবাসায় সিক্ত অভিনয়শিল্পীরা।

প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের উন্নয়নের জন্য গড়া সংগঠন 'সুন্দরম' ৩৩ তম আন্তর্জাতিক প্রতিবন্ধী দিবস এবং ২৬ তম জাতীয় প্রতিবন্ধী দিবস উদযাপন করে আজ বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমিতে।জাতীয় নাট্যশালায় নাটক দেখতে আসা দর্শকদের একাংশ।

প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের উন্নয়নের জন্য গড়া সংগঠন 'সুন্দরম' ৩৩ তম আন্তর্জাতিক প্রতিবন্ধী দিবস এবং ২৬ তম জাতীয় প্রতিবন্ধী দিবস উদযাপন করে আজ বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমিতে। মূল গেটের বাইরে প্রতিবন্ধী শিল্পীরা আবৃত্তি ও গান শুনিয়ে এ দিবসটি উদযাপনে অংশগ্রহণ করে।

আমন্ত্রণ।
প্রিয় সুধী,
৩ ডিসেম্বর ৩৩ তম আন্তর্জাতিক প্রতিবন্ধী দিবস এবং ২৬ তম জাতীয় প্রতিবন্ধী দিবস।

প্রতিবন্ধী দিবস উপলক্ষে ৩ ডিসেম্বর ২০২৪ মঙ্গলবার সন্ধ্যা ৬ঃ৩০ টায় বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমির জাতীয় নাট্যশালায় সুন্দরম ঢাকা বিভাগের প্রযোজনা ‘’কেন্দ্র বরাবর সুরঙ্গটির নাম পৃথিবী’’ নাটকটি মঞ্চস্থ হবে। । নাটকটি নির্দেশনা দিয়েছেন এশা ইউসুফ ও রফিকুল ইসলাম।

নাটকটি দেখবার জন্য আপনাদের সাদর আমন্ত্রণ।

সবাইকে আমন্ত্রণ

প্রতিবন্ধী দিবসে শিল্পকলায় 'সুন্দরম'র নাটক শিল্পকলা একাডেমির জাতীয় নাট্যশালায় হবে 'কেন্দ্র বরাবর সুড়ঙ্গটির নাম পৃথিবী' নাটকের দ্বিতীয় প্রদর্শনী।

আমন্ত্রণ।
প্রিয় সুধী,
৩ ডিসেম্বর ৩৩ তম আন্তর্জাতিক প্রতিবন্ধী দিবস এবং ২৬ তম জাতীয় প্রতিবন্ধী দিবস।

প্রতিবন্ধী দিবস উপলক্ষে ৩ ডিসেম্বর ২০২৪ মঙ্গলবার সন্ধ্যা ৬ঃ৩০ টায় বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমির জাতীয় নাট্যশালায় সুন্দরম ঢাকা বিভাগের প্রযোজনা ‘’কেন্দ্র বরাবর সুরঙ্গটির নাম পৃথিবী’’ নাটকটি মঞ্চস্থ হবে। । নাটকটি নির্দেশনা দিয়েছেন এশা ইউসুফ ও রফিকুল ইসলাম।

নাটকটি দেখবার জন্য আপনাদের সাদর আমন্ত্রণ।

আমন্ত্রণ।
প্রিয় সুধী,
৩ ডিসেম্বর ৩৩ তম আন্তর্জাতিক প্রতিবন্ধী দিবস এবং ২৬ তম জাতীয় প্রতিবন্ধী দিবস।

প্রতিবন্ধী দিবস উপলক্ষে ৩ডিসেম্বর’২৪ মঙ্গলবার সন্ধ্যা ৬ঃ৩০ মিনিটে সুন্দরম ঢাকা বিভাগের প্রযোজনা ‘’কেন্দ্র বরাবর সুরঙ্গটির নাম পৃথিবী’’। নাটকটি নির্দেশনা দিয়েছেন এশা ইউসুফ ও রফিকুল ইসলাম।
বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমি, জাতীয় নাট্যশালায়।

নাটকটি দেখবার জন্য আপনাদের সাদর আমন্ত্রণ জানানো হলো।