Instituto Cervantes Bruselas

Accueil
België
Bruxelles / Brussel
Instituto Cervantes Bruselas

Appeler Itinéraire Site Web Contacter l'organisation

Centro cultural español en Bruselas para la difusión de la lengua y cultura de los países de habla hispana.

El Instituto Cervantes es la institución pública creada por España en 1991 para la promoción y la enseñanza de la lengua española y de las lenguas cooficiales del país, y para la difusión de la cultura española e hispanoamericana. Está presente en 86 ciudades de 43 países en los cinco continentes. Además, cuenta con dos sedes en España, la sede central de Madrid y la sede de Alcalá de Henares, y, dentro de su plataforma multimedia, con un portal de referencia en Internet sobre la lengua española y la cultura en español: el Centro Virtual Cervantes (http://cvc.cervantes.es/). Información general

Objetivos y funciones:

-Organizar cursos generales y especiales de lengua española, así como de las lenguas cooficiales en España.
-Expedir en nombre del Ministerio de Educación y Ciencia los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) y organizar los exámenes para su obtención.
-Actualizar los métodos de enseñanza y la formación del profesorado.
-Apoyar la labor de los hispanistas.
-Participar en programas de difusión de la lengua española.
-Realizar actividades de difusión cultural en colaboración con otros organismos españoles e hispanoamericanos y con entidades de los países anfitriones.
-Poner a disposición del público bibliotecas provistas de los medios tecnológicos más avanzados. Política de comentarios:

El Instituto Cervantes agradece la participación activa en las discusiones de esta página y se reserva el derecho a eliminar de ella contenidos que sean ilegales, que contravengan un tono de respeto, que contengan mensajes publicitarios o que no sean pertinentes para los fines y contenidos de este canal.

22/10/2026

🎭📚 Encuentro en línea con Alfredo Sanzol en torno a 'El Golem', de Juan Mayorga

¿Hasta qué punto pueden las palabras transformar nuestra identidad y nuestra realidad? 💭

Te invitamos a descubrir 'El Golem', la obra de Juan Mayorga que explora el poder del lenguaje a través del mito del gigante de arcilla.

✨ Esta actividad propone dos experiencias:

🎬 El visionado de la representación de El Golem, dirigida por Alfredo Sanzol y presentada en el Teatro María Guerrero de Madrid en 2022.
💬 Una conversación en línea con Alfredo Sanzol, dramaturgo y director de escena, para profundizar en las claves de la obra y reflexionar sobre sus temas.

La historia sigue a Felicia, quien acepta memorizar un extraño texto a cambio de que su marido, Ismael, pueda continuar recibiendo tratamiento en un hospital público desbordado. Pero, a medida que las palabras se instalan en su memoria, sus recuerdos y su voluntad comienzan a transformarse misteriosamente…

¡Te esperamos para compartir esta experiencia teatral y conversar sobre el poder de las palabras! 🎭✨

Información: https://cultura.cervantes.es/FichasCulturales/FichaActividadCultural.php?id=a0USo00000dbZ8QMAU&lang=es

Centro Dramático Nacional

21/10/2026

🎶 Iguarán Quartet clausurará el Congreso de enseñanza de español como lengua extranjera, LOVELE, con un concierto de música latinoamericana para Cuarteto de cuerda. El evento tendrá lugar en el Auditorio Socrate de UCLouvain el sábado 14 de noviembre a las 16.15 h.

✨ Este cuarteto afincado en Bélgica e integrado por músicas de Argentina, Colombia y España propone un viaje sonoro por el folclore latinoamericano en diálogo con la música clásica europea.

📆14 de noviembre, 16:15h
📍Auditoires Socrate UCLouvain Place Cardinal Mercier, Louvain-la-Neuve

[FR]

🎶 Le quatuor Iguarán clôturera le congrès LOVELE consacré à l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère avec un concert de musique latino-américaine pour quatuor à cordes. L’événement aura lieu le samedi 14 novembre à 16 h 15 à l’auditoire Socrate de l’UCLouvain.

✨ Basé en Belgique et composé de musiciennes originaires d’Argentine, de Colombie et d’Espagne, ce quatuor propose un voyage sonore au cœur du folklore latino-américain, en dialogue avec la musique classique européenne.

[NL]

🎶 Het Iguarán Quartet sluit het congres LOVELE over het onderwijzen van Spaans als vreemde taal af met een concert met Latijns-Amerikaanse muziek voor strijkkwartet. Het concert vindt plaats op zaterdag 14 november om 16.15 uur in het Auditorium Socrate van UCLouvain.

✨ Dit in België gevestigde strijkkwartet, bestaande uit muzikanten uit Argentinië, Colombia en Spanje, neemt het publiek mee op een muzikale reis door de Latijns-Amerikaanse folklore, in dialoog met de Europese klassieke muziek.

EUNIC Brussels SPAIN arts & culture - Belgium Consejería de Educación en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo Radio Alma- Bruselas con Ñ visit.brussels Radio Campus Bruxelles BrusselsCulture BRUZZ We Love Brussels UCLouvain – Université catholique de Louvain

20/10/2026

🎭 ¡Último día de PRÓXIMAMENTE 2026! Nos despedimos del festival por todo lo alto.

El 21 de noviembre, Bruselas se llena de performance, danza y música en una última jornada para descubrir nuevas propuestas artísticas, compartir experiencias y terminar bailando 💫🌎

🌀 14:30 h | Take Over of Metarage x Próximamente WIP
📍 Metarage, Saint-Gilles

¡Cuatro propuestas artísticas en proceso! 'Diafragma' de Catalina Insignares Martinez; 'What Has Been Stored', de Jimena Pérez Salerno; 'POTENCIA', de Camilo Mejía Cortés; y 'Future Tense', de Amparo González Sola exploran las relaciones entre cuerpo, memoria, sonido, movimiento y tiempo. Una oportunidad para descubrir investigaciones escénicas en pleno desarrollo y acercarse a nuevas formas de creación.

🎟️ Entradas: https://www.kvs.be/fr/Evenement/take-over-of-metarage-x-proximamente-wip-2

💧 21:30 h | REMIX, de Sharon Mercado Nogales
📍 KVS BOX

¿Y si la danza pudiera convertirse en un lenguaje íntimo para hablar con el agua y a través de ella? Inspirada en la danza tradicional andina Salay y en el concepto aymara "Takipayanaku", esta creación coreográfica explora los vínculos entre el agua, el cuerpo, la memoria y las emociones. Una experiencia inmersiva en la que la música y el movimiento transforman las tradiciones en prácticas vivas y compartidas.

🎟️ https://www.kvs.be/fr/Evenement/remix-2

💃🏽 22:30 h | Gelatina
📍 KVS BOX

¡Despidamos el festival bailando! La plataforma Gelatina toma la pista con una celebración q***r de la escena latina de Bruselas, al ritmo de neoperreo, reguetón, cumbia, dembow, baile funk y sonidos club latinos. 🔥

🎧 Con Rico Rica, Shilita, Maldita Vaina y Ricky Corazón: cuatro artistas, cuatro universos sonoros y una última noche para celebrar la diversidad y compartir la pista de baile.

🎟️ https://www.kvs.be/fr/Evenement/closing-party-gelatina-x-proximamente-1

[FR]

🎭 Dernier jour de PRÓXIMAMENTE 2026 ! Nous clôturons le festival en beauté.

Le 21 novembre, Bruxelles vibrera au rythme de la performance, de la danse et de la musique pour une dernière journée placée sous le signe de la découverte artistique, du partage et de la danse. 💫🌎

🌀 14h30 | Take Over of Metarage x Próximamente WIP
📍 Metarage, Saint-Gilles

Quatre projets artistiques en cours de création ! Diafragma de Catalina Insignares Martinez, What Has Been Stored de Jimena Pérez Salerno, POTENCIA de Camilo Mejía Cortés et Future Tense d’Amparo González Sola explorent les liens entre le corps, la mémoire, le son, le mouvement et le temps. Une occasion de découvrir des recherches scéniques en plein développement et d’approcher de nouvelles formes de création.

🎟️ Billets : https://www.kvs.be/fr/Evenement/take-over-of-metarage-x-proximamente-wip-2

💧 21h30 | REMIX, de Sharon Mercado Nogales
📍 KVS BOX

Et si la danse pouvait devenir un langage intime pour parler à l’eau et à travers elle ? Inspirée de la danse traditionnelle andine Salay et du concept aymara « Takipayanaku », cette création chorégraphique explore les liens entre l’eau, le corps, la mémoire et les émotions. Une expérience immersive où la musique et le mouvement transforment les traditions en pratiques vivantes et partagées.

🎟️ Billets : https://www.kvs.be/fr/Evenement/remix-2

💃🏽 22h30 | Gelatina
📍 KVS BOX

Clôturons le festival sur la piste de danse ! La plateforme Gelatina investit le dancefloor pour une célébration q***r de la scène latino de Bruxelles, au rythme du neoperreo, du reggaeton, de la cumbia, du dembow, du baile funk et des sonorités latines club. 🔥

🎧 Avec Rico Rica, Shilita, Maldita Vaina et Ricky Corazón : quatre artistes, quatre univers sonores et une dernière nuit pour célébrer la diversité et faire vibrer le dancefloor ensemble.

🎟️ Billets : https://www.kvs.be/fr/Evenement/closing-party-gelatina-x-proximamente-1

[NL]

🎭 Laatste dag van PRÓXIMAMENTE 2026! We sluiten het festival in stijl af.

Op 21 november staat Brussel in het teken van performance, dans en muziek. Tijdens deze laatste festivaldag ontdek je vernieuwende artistieke projecten, deel je ervaringen en dans je mee tot in de late uurtjes. 💫🌎

🌀 14.30 uur | Take Over of Metarage x Próximamente WIP
📍 Metarage, Sint-Gillis

Vier artistieke projecten in ontwikkeling! Diafragma van Catalina Insignares Martinez, What Has Been Stored van Jimena Pérez Salerno, POTENCIA van Camilo Mejía Cortés en Future Tense van Amparo González Sola onderzoeken de verbanden tussen lichaam, herinnering, geluid, beweging en tijd. Een unieke kans om podiumkunstenaars aan het werk te zien en kennis te maken met nieuwe vormen van artistieke creatie.

🎟️ Tickets: https://www.kvs.be/fr/Evenement/take-over-of-metarage-x-proximamente-wip-2

💧 21.30 uur | REMIX van Sharon Mercado Nogales
📍 KVS BOX

Wat als dans een intieme taal kon worden om met en via water te spreken? Geïnspireerd door de traditionele Andesdans Salay en het Aymara-concept « Takipayanaku » onderzoekt deze choreografische creatie de verbondenheid tussen water, lichaam, herinnering en emoties. Een immersieve ervaring waarin muziek en beweging tradities omvormen tot levende praktijken die mensen samenbrengen.

🎟️ Tickets: https://www.kvs.be/fr/Evenement/remix-2

💃🏽 22.30 uur | Gelatina
📍 KVS BOX

We sluiten het festival dansend af! Het Brusselse platform Gelatina neemt de dansvloer over voor een q***r feest dat de Latijns-Amerikaanse scene van Brussel viert, met neoperreo, reggaeton, cumbia, dembow, baile funk en Latin clubmuziek. 🔥

🎧 Met Rico Rica, Shilita, Maldita Vaina en Ricky Corazón: vier artiesten, vier muzikale werelden en één laatste nacht om diversiteit te vieren en samen de dansvloer in beweging te brengen.

🎟️ Tickets: https://www.kvs.be/fr/Evenement/closing-party-gelatina-x-proximamente-1

SPAIN arts & culture - Belgium Consejería de Educación en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo Radio Alma- Bruselas con Ñ KVS Brussels

19/10/2026

🌎✨ El 20 de noviembre, el festival Próximamente reúne danza, performance e investigación artística:

💃 «WIP SOBRAN» — Julia Färber Data & «Data & Talk» — Sharon Mercado Nogales @ Ultima Vez

¿Cómo viajan los recuerdos y las herencias culturales con el cuerpo? Julia Färber Data presenta una muestra de «SOBRAN», mientras que la bailarina y coreógrafa boliviana Sharon Mercado Nogales comparte su práctica artística, en la que entrelaza memorias autobiográficas, saberes ancestrales y experiencias contemporáneas. Tras las presentaciones, ambas artistas participarán en un encuentro con el público que culminará con un almuerzo compartido.

🎟️ https://www.kvs.be/fr/Evenement/wip-sobran-by-julia-farber-data-talk-by-sharon-mercado-nogales-ultima-vez-kvs-x-wipcoop-x-ultima-vez-2

🌱 «RUDERAL» — Marcos Ariola

¿Qué puede hacer un cuerpo con todo aquello que ha atravesado? Inspirada en las plantas ruderales, capaces de crecer entre grietas y en terrenos alterados, esta pieza de danza contemporánea explora el cuerpo como territorio de memoria, transformación y resistencia. Entre fuerzas orgánicas, mecánicas y digitales, el movimiento, la voz y el sonido construyen un universo donde lo ancestral y lo tecnológico se encuentran, abriendo nuevas posibilidades desde el latino-futurismo.

🎟️ https://www.kvs.be/fr/Evenement/ruderal-2

👁️ «Ojo Salvaje» — Sebastián Escalona

A partir de más de seis años de investigación en Tierra del Fuego, en la Patagonia chilena, Sebastián Escalona presenta una lectura performativa que combina imágenes filmadas, archivos inéditos y experimentación escénica. En diálogo con las expediciones antropológicas de Martin Gusinde, la obra conecta la historia del pueblo selk'nam con referencias inesperadas y cuestiona cómo construimos las imágenes y los relatos sobre los territorios y sus habitantes. Una propuesta en proceso de creación que transforma la investigación histórica en una experiencia viva sobre la memoria y sus posibilidades.

🎟️ https://www.kvs.be/fr/Evenement/ojo-salvaje-1

[FR]

🌎✨ Le 20 novembre, le festival Próximamente réunit danse, performance et recherche artistique autour de trois propositions qui explorent la mémoire, le corps, l’identité et la transformation. En collaboration avec Mestizo Arts Platform (MAP), le KVS, WIPCOOP et Ultima Vez, cette journée invite à découvrir de nouvelles façons de relier les expériences personnelles aux territoires et aux héritages culturels.

💃 « WIP SOBRAN » — Julia Färber Data & « Data & Talk » — Sharon Mercado Nogales @ Ultima Vez

Comment les souvenirs et les héritages culturels voyagent-ils avec le corps ? Julia Färber Data présente un extrait de « SOBRAN », tandis que la danseuse et chorégraphe bolivienne Sharon Mercado Nogales partage sa démarche artistique, qui entremêle souvenirs autobiographiques, savoirs ancestraux et expériences contemporaines. Après les présentations, les deux artistes échangeront avec le public, avant de conclure la matinée autour d’un déjeuner partagé.

🎟️ https://www.kvs.be/fr/Evenement/wip-sobran-by-julia-farber-data-talk-by-sharon-mercado-nogales-ultima-vez-kvs-x-wipcoop-x-ultima-vez-2

🌱 « RUDERAL » — Marcos Ariola

Que peut faire un corps de tout ce qu’il a traversé ? Inspirée des plantes rudérales, capables de pousser dans les fissures et sur des terrains perturbés, cette pièce de danse contemporaine explore le corps comme un territoire de mémoire, de transformation et de résistance. Entre forces organiques, mécaniques et numériques, le mouvement, la voix et le son composent un univers où l’ancestral rencontre le technologique, ouvrant de nouvelles perspectives à travers le latino-futurisme.

🎟️ https://www.kvs.be/fr/Evenement/ruderal-2

👁️ « Ojo Salvaje » — Sebastián Escalona

À partir de plus de six années de recherche en Terre de Feu, en Patagonie chilienne, Sebastián Escalona présente une lecture-performance qui mêle images filmées, archives inédites et expérimentation scénique. En dialogue avec les expéditions anthropologiques de Martin Gusinde, l’œuvre établit des liens inattendus avec l’histoire du peuple selk'nam et interroge la manière dont nous construisons les images et les récits autour des territoires et de leurs habitants. Cette création en cours transforme la recherche historique en une expérience vivante autour de la mémoire et de ses possibles.

🎟️ https://www.kvs.be/fr/Evenement/ojo-salvaje-1

[NL]

🌎✨ Op 20 november brengt het festival Próximamente dans, performance en artistiek onderzoek samen in drie voorstellingen die herinnering, het lichaam, identiteit en transformatie verkennen. In samenwerking met Mestizo Arts Platform (MAP), KVS, WIPCOOP en Ultima Vez nodigt deze dag het publiek uit om nieuwe verbanden te ontdekken tussen persoonlijke ervaringen, gebieden en cultureel erfgoed.

💃 ‘WIP SOBRAN’ — Julia Färber Data & ‘Data & Talk’ — Sharon Mercado Nogales @ Ultima Vez

Hoe reizen herinneringen en cultureel erfgoed met het lichaam mee? Julia Färber Data presenteert een fragment uit ‘SOBRAN’, terwijl de Boliviaanse danseres en choreografe Sharon Mercado Nogales haar artistieke praktijk deelt, waarin autobiografische herinneringen, voorouderlijke kennis en hedendaagse ervaringen samenkomen. Na de presentaties gaan beide kunstenaars in gesprek met het publiek. De ochtend wordt afgesloten met een gezamenlijke lunch.

🎟️ https://www.kvs.be/fr/Evenement/wip-sobran-by-julia-farber-data-talk-by-sharon-mercado-nogales-ultima-vez-kvs-x-wipcoop-x-ultima-vez-2

🌱 ‘RUDERAL’ — Marcos Ariola

Wat kan een lichaam doen met alles wat het heeft meegemaakt? Geïnspireerd door ruderale planten, die groeien in spleten en op verstoorde terreinen, onderzoekt deze hedendaagse dansvoorstelling het lichaam als een plek van herinnering, transformatie en veerkracht. Organische, mechanische en digitale krachten komen samen in beweging, stem en geluid. Zo ontstaat een wereld waarin het voorouderlijke en het technologische elkaar ontmoeten en nieuwe perspectieven ontstaan vanuit het latino-futurisme.

🎟️ https://www.kvs.be/fr/Evenement/ruderal-2

👁️ ‘Ojo Salvaje’ — Sebastián Escalona

Op basis van meer dan zes jaar onderzoek in Vuurland, in Chileens Patagonië, presenteert Sebastián Escalona een performatieve lezing waarin gefilmde beelden, niet eerder getoonde archieven en scenische experimenten samenkomen. In dialoog met de antropologische expedities van Martin Gusinde legt het werk onverwachte verbanden met de geschiedenis van het Selk'nam-volk en stelt het de vraag hoe we beelden en verhalen over gebieden en hun bewoners vormgeven. Deze creatie in ontwikkeling maakt van historisch onderzoek een levende ervaring rond herinnering en de mogelijkheden ervan.

🎟️ https://www.kvs.be/fr/Evenement/ojo-salvaje-1

SPAIN arts & culture - Belgium Consejería de Educación en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo Radio Alma- Bruselas con Ñ KVS Brussels

16/10/2026

🌎✨ El 19 de noviembre, el festival Próximamente, en el KVS de Bruselas, reúne propuestas de teatro y performance que exploran la memoria, la identidad, el cuerpo y las contradicciones de la experiencia humana, invitándonos a cuestionar nuestras formas de entender la historia y el presente.

🚀 «El Espacio de Acá (Proyecto Azul)» — Andrea Giadash

¿Qué pasaría si nos alejáramos de la Tierra para comprender mejor la humanidad y su historia? A partir de un viaje imaginario por el espacio, esta propuesta entrelaza la historia de Palestina con la carrera espacial para reflexionar sobre la memoria, el desplazamiento forzado y las lógicas de conquista que siguen marcando nuestro mundo. Entre testimonios, ficción y voces del pasado, la obra nos invita a mirar nuestro planeta desde la distancia y a cuestionar los relatos que construyen nuestra percepción de la historia.

🎟️https://www.kvs.be/fr/Evenement/el-espacio-de-aca-proyecto-azul-2

🔮 «The Origin of the Future» — Aline Olmos Steler

¿Y si las manchas de las bragas pudieran revelar el futuro? A medio camino entre la performance, la exposición y el clown, Aline Olmos Steler inventa la «Dischargemancy», una práctica adivinatoria ficticia que interpreta las huellas de las secreciones vaginales para descubrir imágenes y posibles presagios. Con humor y una mirada provocadora, la artista cuestiona los tabúes que rodean el cuerpo y transforma lo cotidiano en un universo insólito donde imaginar nuevas formas de entender el futuro.

🎟️ https://www.kvs.be/fr/Evenement/the-origin-of-the-future-1

🦏 «La Rinoceronte» — Olivia Manrufo Hernández

En un centro de detención, una psicóloga debe evaluar a Rita, una mujer acusada de abandonar a su bebé, cuya muerte desencadena un interrogatorio lleno de preguntas incómodas. Lo que comienza como una evaluación psicológica se convierte en un encuentro inquietante en el que ambas mujeres se enfrentan a sus recuerdos, su culpa y los fantasmas de la maternidad. Entre humor extraño y confesiones íntimas, la obra explora los límites entre la salud mental y la locura, la responsabilidad y el olvido, el deseo de huir y la imposibilidad de escapar.

🎟️ https://www.kvs.be/fr/Evenement/la-rinoceronte-2

[FR]

🌎✨ Le 19 novembre, le festival Próximamente, au KVS de Bruxelles, réunit des propositions théâtrales et performatives qui explorent la mémoire, l’identité, le corps et les contradictions de l’expérience humaine, nous invitant à questionner notre manière d’appréhender l’histoire et le présent.

🚀 « El Espacio de Acá (Proyecto Azul) » — Andrea Giadash

Et si nous prenions nos distances avec la Terre pour mieux comprendre l’humanité et son histoire ? À travers un voyage imaginaire dans l’espace, cette proposition entremêle l’histoire de la Palestine et la course à l’espace pour réfléchir à la mémoire, aux déplacements forcés et aux logiques de conquête qui continuent de façonner notre monde. Entre témoignages, fiction et voix du passé, le spectacle nous invite à observer notre planète à distance et à questionner les récits qui façonnent notre perception de l’histoire.

🎟️ https://www.kvs.be/fr/Evenement/el-espacio-de-aca-proyecto-azul-2

🔮 « The Origin of the Future » — Aline Olmos Steler

Et si les taches sur les culottes pouvaient révéler l’avenir ? À mi-chemin entre la performance, l’exposition et le clown, Aline Olmos Steler invente la « Dischargemancy », une pratique divinatoire fictive qui interprète les traces laissées par les sécrétions vaginales pour y déceler des images et de possibles présages. Avec humour et un regard provocateur, l’artiste questionne les tabous qui entourent le corps et transforme le quotidien en un univers insolite où imaginer de nouvelles façons d’envisager l’avenir.

🎟️ https://www.kvs.be/fr/Evenement/the-origin-of-the-future-1

🦏 « La Rinoceronte » — Olivia Manrufo Hernández

Dans un centre de détention, une psychologue doit évaluer Rita, une femme accusée d’avoir abandonné son bébé, dont la mort déclenche un interrogatoire riche en questions dérangeantes. Ce qui commence comme une évaluation psychologique se transforme en une rencontre troublante au cours de laquelle les deux femmes sont confrontées à leurs souvenirs, à leur culpabilité et aux fantômes de la maternité. Entre humour étrange et confessions intimes, le spectacle explore les frontières entre santé mentale et folie, responsabilité et oubli, désir de fuir et impossibilité de s’échapper.

🎟️ https://www.kvs.be/fr/Evenement/la-rinoceronte-2

[NL]

🌎✨ Op 19 november brengt het festival Próximamente in KVS Brussel theater- en performancevoorstellingen samen die herinnering, identiteit, het lichaam en de tegenstrijdigheden van de menselijke ervaring onderzoeken. Ze nodigen ons uit om onze kijk op de geschiedenis en het heden in vraag te stellen.

🚀 ‘El Espacio de Acá (Proyecto Azul)’ — Andrea Giadash

Wat als we afstand zouden nemen van de aarde om de mensheid en haar geschiedenis beter te begrijpen? Via een denkbeeldige ruimtereis verweeft deze voorstelling de geschiedenis van Palestina met de ruimtewedloop. Zo reflecteert ze op herinnering, gedwongen ontheemding en de logica van verovering die onze wereld nog steeds vormgeeft. Aan de hand van getuigenissen, fictie en stemmen uit het verleden nodigt de voorstelling ons uit om onze planeet vanop afstand te bekijken en de verhalen die ons beeld van de geschiedenis bepalen kritisch te bevragen.

🎟️ https://www.kvs.be/fr/Evenement/el-espacio-de-aca-proyecto-azul-2

🔮 ‘The Origin of the Future’ — Aline Olmos Steler

Wat als vlekken op ondergoed de toekomst konden voorspellen? Op het kruispunt van performance, tentoonstelling en clowneske kunst bedenkt Aline Olmos Steler de ‘Dischargemancy’: een fictieve vorm van waarzeggerij waarbij sporen van vaginale afscheiding worden geïnterpreteerd om beelden en mogelijke voortekenen te ontdekken. Met humor en een provocerende blik stelt de artieste de taboes rond het lichaam ter discussie. Zo verandert ze het alledaagse in een wonderlijke wereld waarin nieuwe manieren ontstaan om naar de toekomst te kijken.

🎟️ https://www.kvs.be/fr/Evenement/the-origin-of-the-future-1

🦏 ‘La Rinoceronte’ — Olivia Manrufo Hernández

In een detentiecentrum moet een psychologe Rita beoordelen, een vrouw die ervan wordt beschuldigd haar baby te hebben achtergelaten, waarna het kind overleed. Wat begint als een psychologische evaluatie, mondt uit in een verontrustende ontmoeting waarin beide vrouwen worden geconfronteerd met hun herinneringen, schuldgevoelens en de schaduwkanten van het moederschap. Met bevreemdende humor en intieme bekentenissen onderzoekt de voorstelling de grenzen tussen geestelijke gezondheid en waanzin, verantwoordelijkheid en vergetelheid, de drang om te vluchten en de onmogelijkheid om te ontsnappen.

🎟️ https://www.kvs.be/fr/Evenement/la-rinoceronte-2

SPAIN arts & culture - Belgium Consejería de Educación en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo Radio Alma- Bruselas con Ñ KVS Brussels

15/10/2026

📚✨ Club de lectura: «Una pasión extraña» | Novelas sobre la amistad

¡Vuelve nuestro club de lectura de 2026! 💬📖

En esta nueva sesión de «Una pasión extraña», nos adentramos en las complejidades de la amistad, el conocimiento y las relaciones humanas a través de La chica más lista que conozco, la última novela de Sara Barquinero.

📖 ¿De qué trata?

Alicia deja su ciudad natal para estudiar Filosofía en Madrid, convencida de que allí encontrará personas con las que compartir su pasión por los libros y profesores capaces de cambiarle la vida. Pero pronto descubrirá que la inteligencia no siempre va de la mano de la virtud.
Entre la arrogancia intelectual, la precariedad y el cinismo, la novela explora la vergüenza, las complejidades del consentimiento en relaciones marcadas por la desigualdad y los límites del Me Too.

✍️ Sobre la autora

Sara Barquinero (Zaragoza, 1994) es doctora en Filosofía y autora de novelas como Estaré sola y sin fiesta y Los Escorpiones, elegida Mejor Novela en español de 2024 por El Mundo. Su nueva obra, La chica más lista que conozco(Lumen, 2026), nos invita a reflexionar sobre el saber, el poder y las relaciones personales.

❤️ ¿La lectura es tu pasión? Únete al club, comparte tus impresiones y descubre nuevas perspectivas a través de la literatura.

Información: https://cultura.cervantes.es/FichasCulturales/FichaActividadCultural.php?id=a0USo00000dAeTzMAK&lang=es

Inscripciones: https://www.eventbrite.es/e/la-chica-mas-lista-que-conozco-de-sara-barquinero-tickets-2002509052482

Editorial Lumen

14/10/2026

🌎✨El próximo 18 de noviembre, el festival Próximamente, en el KVS de Bruselas, reúne danza, performance, teatro e investigación para explorar cuestiones como la identidad, la memoria, la migración, el colonialismo y las relaciones de poder. Cuatro propuestas artísticas que invitan a cuestionar nuestra manera de entender el pasado y el presente.

💃'Yo, Chacarera' — India Sánchez Ortiz
A través de la danza y el ritmo tradicional argentino de la chacarera, la artista explora la identidad cultural, el mestizaje y la experiencia migrante. Una pieza que reivindica el cuerpo como espacio de memoria, resistencia y pertenencia.
🎟️ https://www.kvs.be/fr/Evenement/yo-chacarera-1

🌽'Choclo, Choclo, Pochoclo' — Marta Salinas
Una lectura performativa, sonora y coreográfica que aborda la relación de América Latina con el dinero y los ciclos de la deuda. Entre humor, melodrama y pensamiento crítico, la pieza reflexiona sobre el colonialismo, las economías locales y las huellas del capital en nuestros cuerpos e historias.
🎟️ https://www.kvs.be/fr/Evenement/choclo-choclo-pochoclo-2

🧠 Mindblowers — KVS & VUB
Artistas e investigadores de Bélgica y América Latina se reúnen en torno al concepto de "memoria fantasma": historias olvidadas, voces silenciadas y saberes relegados que siguen presentes. Con intervenciones artísticas, testimonios e investigación, la velada explora aquello que persiste incluso cuando parece haber desaparecido. Participan Claudix Vanesix, Claudia Poblete, Yazan Badran, Adriana Moreno-Cely y Laura Vandewynckel.
🎟️https://www.kvs.be/fr/Evenement/mindblowers-proximamente-2

🎭 'El rincón de los mu***os' — Sebastián Rubio & Yanira Dávila
A través de la historia personal de Ricardo, actor y bailarín de tijeras originario de Ayacucho, esta propuesta explora los ciclos de violencia que han marcado la región y plantea una pregunta fundamental: ¿es posible romper el ciclo de un pueblo condenado a repetir su historia?
🎟️ https://www.kvs.be/fr/Evenement/el-rincon-de-los-mu***os-2

[FR]

🌎✨ Le 18 novembre prochain, le festival Próximamente, au KVS de Bruxelles, réunit danse, performance, théâtre et recherche autour de thèmes tels que l’identité, la mémoire, la migration, le colonialisme et les rapports de pouvoir. Quatre propositions artistiques qui nous invitent à questionner notre manière d’appréhender le passé et le présent.

💃 « Yo, Chacarera » — India Sánchez Ortiz
À travers la danse et le rythme traditionnel argentin de la chacarera, l’artiste explore l’identité culturelle, le métissage et l’expérience migratoire. Une création qui revendique le corps comme un espace de mémoire, de résistance et d’appartenance.
🎟️ https://www.kvs.be/fr/Evenement/yo-chacarera-1

🌽 « Choclo, Choclo, Pochoclo » — Marta Salinas
Une lecture performative, sonore et chorégraphique qui aborde le rapport de l’Amérique latine à l’argent et aux cycles de la dette. Entre humour, mélodrame et réflexion critique, la pièce interroge le colonialisme, les économies locales et les traces laissées par le capital dans nos corps et nos histoires.
🎟️ https://www.kvs.be/fr/Evenement/choclo-choclo-pochoclo-2

🧠 Mindblowers — KVS & VUB
Des artistes et des chercheur·euses de Belgique et d’Amérique latine se réunissent autour du concept de « mémoire fantôme » : des histoires oubliées, des voix réduites au silence et des savoirs relégués à la marge, mais toujours présents. À travers des interventions artistiques, des témoignages et des recherches, cette soirée explore ce qui persiste même lorsque tout semble avoir disparu. Avec la participation de Claudix Vanesix, Claudia Poblete, Yazan Badran, Adriana Moreno-Cely et Laura Vandewynckel.
🎟️ https://www.kvs.be/fr/Evenement/mindblowers-proximamente-2

🎭 « El rincón de los mu***os » — Sebastián Rubio & Yanira Dávila
À travers l’histoire personnelle de Ricardo, acteur et danseur de la danza de tijeras, originaire d’Ayacucho, cette création explore les cycles de violence qui ont marqué la région et soulève une question essentielle : est-il possible de briser le cycle d’un peuple condamné à répéter son histoire ?

🎟️ https://www.kvs.be/fr/Evenement/el-rincon-de-los-mu***os-2

[NL]

🌎✨ Op 18 november brengt het festival Próximamente in KVS Brussel dans, performance, theater en onderzoek samen rond thema’s als identiteit, herinnering, migratie, kolonialisme en machtsverhoudingen. Vier artistieke voorstellingen die ons uitnodigen om onze kijk op het verleden en het heden in vraag te stellen.

💃 ‘Yo, Chacarera’ — India Sánchez Ortiz
Aan de hand van de traditionele Argentijnse dans en het ritme van de chacarera onderzoekt de artieste culturele identiteit, culturele vermenging en de ervaring van migratie. Een voorstelling die het lichaam opeist als ruimte voor herinnering, verzet en verbondenheid.
🎟️ https://www.kvs.be/fr/Evenement/yo-chacarera-1

🌽 ‘Choclo, Choclo, Pochoclo’ — Marta Salinas
Een performatieve, muzikale en choreografische lezing over de relatie van Latijns-Amerika met geld en de cycli van schulden. Tussen humor, melodrama en kritische reflectie onderzoekt de voorstelling het kolonialisme, lokale economieën en de sporen die het kapitaal achterlaat in onze lichamen en verhalen.
🎟️ https://www.kvs.be/fr/Evenement/choclo-choclo-pochoclo-2

🧠 Mindblowers — KVS & VUB
Kunstenaars en onderzoekers uit België en Latijns-Amerika komen samen rond het concept ‘spookherinnering’: vergeten verhalen, tot zwijgen gebrachte stemmen en naar de achtergrond verdrongen kennis die toch blijft voortbestaan. Aan de hand van artistieke interventies, persoonlijke getuigenissen en onderzoek verkent deze avond wat blijft bestaan, zelfs wanneer het lijkt te zijn verdwenen. Met bijdragen van Claudix Vanesix, Claudia Poblete, Yazan Badran, Adriana Moreno-Cely en Laura Vandewynckel.
🎟️ https://www.kvs.be/fr/Evenement/mindblowers-proximamente-2

🎭 ‘El rincón de los mu***os’ — Sebastián Rubio & Yanira Dávila
Aan de hand van het persoonlijke verhaal van Ricardo, een acteur en danza de tijeras-danser uit Ayacucho, onderzoekt deze voorstelling de cycli van geweld die de regio hebben getekend. Daarbij staat één fundamentele vraag centraal: is het mogelijk om de cyclus te doorbreken van een volk dat gedoemd lijkt zijn geschiedenis telkens opnieuw te beleven?

🎟️ https://www.kvs.be/fr/Evenement/el-rincon-de-los-mu***os-2

SPAIN arts & culture - Belgium Consejería de Educación en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo Radio Alma- Bruselas con Ñ KVS Brussels

Adresse

Avenue Louise/Louizalaan 140
Brussels
1050

Téléphone

3227370190

Site Web

http://bruselas.cervantes.es/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Instituto Cervantes Bruselas publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'organisation

Envoyer un message à Instituto Cervantes Bruselas:

Vous voulez que votre organisation soit en tête de la catégorie service public à Bruxelles / Brussel ?