20/08/2026
[NL] 🚒 Wanneer ze niet instaan voor de veiligheid van de vliegoperaties op onze bases, zetten de brandweerlieden van de Luchtmacht hun expertise in ten dienste van de gemeenschap.
Sinds 15 augustus zijn zij ingezet in de Hoge Venen om de teams te ondersteunen die de omvangrijke natuurbranden bestrijden. Dag en nacht werken zij in shiften om een permanente ondersteuning op het terrein te garanderen.
Met hun Panther-voertuigen zorgen zij onder meer voor de aanvoer van grote hoeveelheden water, een essentiële bijdrage aan de operaties van de hulpdiensten.
🤝 Een opdracht die de inzetbaarheid, veelzijdigheid en toewijding van de vrouwen en mannen van de Luchtmacht ten dienste van de bevolking illustreert.
[FR] 🚒 Quand ils ne veillent pas à la sécurité des opérations aériennes sur nos bases, les pompiers de la Force Aérienne mettent leurs compétences au service de la collectivité.
Depuis le 15 août, ils sont engagés dans les Hautes Fagnes pour soutenir les équipes qui luttent contre les importants incendies de végétation. Jour et nuit, ils se relaient afin de garantir un appui continu sur le terrain.
Grâce à leurs véhicules Panther, ils assurent notamment l'acheminement de grandes quantités d'eau, une contribution essentielle pour soutenir les opérations menées par les services de secours.
🤝 Une mission qui illustre la disponibilité, la polyvalence et l'engagement des femmes et des hommes de la Force aérienne au service de la population.
![[FR] Qu'est-ce qui rend une mission possible ? ✈Derrière chaque vol se cachent d'innombrables heures de formation, de t...](https://img5.globgov.com/044/136/1583841840441368.jpg)
![[NL] 🚒 Wanneer ze niet instaan voor de veiligheid van de vliegoperaties op onze bases, zetten de brandweerlieden van de ...](https://img3.globgov.com/387/891/1582799663878919.jpg)
