Kosovo Embassy in Sofia/Ambasada e Kosovës në Sofje

Në kuadër të aktiviteteve me rastin e Ditës së Evropës, në Bibliotekën Kombëtare të Bullgarisë është hapur ekspozita “Evropa, Shtëpia Jonë”.
Ndër ekspozimet fotografike, si pjesë e iniciativës tradicionale Art4Diplomacy të artistes Petya Ilieva, si dhe simboleve unike të dhjetëra shteteve pjesëmarrëse, është prezantuar edhe objekti i Bibliotekës Kombëtare të Kosovës përmes një fotografie të realizuar nga fotografi Arton Krasniqi.
Në ceremoninë e hapjes së ekspozitës, Ambasadori i Republikës së Kosovës në Sofje, Haxhi Bajraktari, e vlerësoi këtë pjesëmarrje si një mundësi të rëndësishme për promovimin e trashëgimisë kulturore, identitetit shtetëror dhe vlerave të Republikës së Kosovës përmes artit dhe diplomacisë kulturore.
В рамките на събитията по повод Деня на Европа, в Националната библиотека на България е открита изложбата „Европа, нашият дом“.
Сред фотографските експонати, като част от традиционната инициатива Art4Diplomacy на художничката Петя Илиева, както и уникалните символи на десетки участващи държави, е представена и сградата на Националната библиотека на Косово чрез фотография, заснета от фотографа Артон Красничи.
На церемонията по откриването на изложбата посланикът на Република Косово в София, Хаджи Байрактари, оцени това участие като важна възможност за популяризиране на културното наследство, държавната идентичност и ценностите на Република Косово чрез изкуството и културната дипломация.

Materiale informuese lidhur me procesin e regjistrimit të votuesve nga diaspora:

• Linku i videos në gjuhën shqipe:

https://www.swisstransfer.com/d/6c40291b-aaee-4929-89a7-0e687924bbca
Linku i materialit në gjuhën shqipe:
https://www.facebook.com/share/p/18cJQxfFjL/

Linku i materialit në gjuhën serbe:

https://www.facebook.com/share/p/1Ekyd8BzZc/
Linku i materialit në gjuhën serbe dhe turke:
https://www.facebook.com/share/p/1At7VBPk2e/
Në vijim gjeni linqet për regjistrim për votim jashtë Kosovës:
• https://kqz-ks.org/regjistrimi-per-votim-jashte-kosoves/
• https://kqz-ks.org/sr/usluige-za-birace/glasanje-putem-poste/
• https://diaspora.kqz-ks.org/sq/AbroadVoter
• https://diaspora.kqz-ks.org/sr/AbroadVoter

Karateistët tanë kanë dëshmuar edhe një herë talentin dhe përkushtimin e tyre, duke shkëlqyer në njërin ndër turnet më prestigjioze të karatesë, “President Cup”, i mbajtur në Sofje.
Në një konkurrencë jashtëzakonisht të fortë, nën udhëheqjen e trajnerëve Jetmir Rexhepi dhe Yll Gashi, ekipi i karateistëve nga Kosova dhe Shqipëria arriti rezultate të shkëlqyera duke fituar gjithsej 9 medalje: 5 të arta, 1 të argjendtë dhe 3 të bronzta.
Pas suksesit të arritur, karateistët u pritën në Ambasadën e Republikës së Kosovës në Sofje nga diplomatët Bujar Deskaj dhe Bekim Misini, të cilët i përgëzuan sportistët dhe trajnerët për rezultatet e arritura, duke theksuar se këto suksese janë imazhi dhe përfaqësimi më i mirë i vendit në arenën ndërkombëtare.

Нашите каратисти за пореден път доказаха своя талант и отдаденост, блестейки на един от най-престижните турнири по карате – „President Cup“, проведен в София.
В изключително силна конкуренция, под ръководството на треньорите Йетмир Реджепи и Ил Гаши, отборът от каратисти от Косово и Албания постигна отлични резултати, спечелвайки общо 9 медала: 5 златни, 1 сребърен и 3 бронзови.
След постигнатия успех каратистите бяха приети в Посолството на Република Косово в София от дипломатите Буяр Дескай и Беким Мисини, които поздравиха състезателите и треньорите за постигнатите резултати, подчертавайки, че тези успехи са най-добрият имидж и представяне на страната на международната сцена.

Me rastin e Ditës së Evropës, Ambasadori i Republikës së Kosovës në Sofje, Haxhi Bajraktari, mori pjesë në aktivitetet e organizuara nga Komisioni Evropian në Sofje, të cilat mblodhën diplomatë, përfaqësues institucionalë dhe qytetarë të shumtë.
Ambasadori Bajraktari, duke uruar shefen e Komisionit Evropian në Bullgari, Yordanka Chobanova, me rastin e festës, vlerësoi angazhimin e saj të vazhdueshëm në promovimin e vlerave evropiane dhe në forcimin e bashkëpunimit ndërmjet vendeve të rajonit dhe Bashkimit Evropian.
Në kuadër të aktiviteteve festive u organizuan edhe veprimtari simbolike, përmes të cilave u përcoll mesazhi i solidaritetit, lirisë së lëvizjes dhe i vlerave që bashkojnë popujt e Evropës.

По повод Деня на Европа, посланикът на Република Косово в София Хаджи Байрактарѝ взе участие в мероприятията, организирани от Европейската комисия в София, които събраха дипломати, институционални представители и многобройни граждани.
Посланик Байрактарѝ, поздравявайки ръководителя на Европейската комисия в България Йорданка Чобанова по случай празника, оцени нейния постоянен ангажимент за насърчаване на европейските ценности и за укрепване на сътрудничеството между страните от региона и Европейския съюз.
В рамките на празничните инициативи бяха организирани и символични прояви, чрез които беше отправено послание за солидарност, свобода на движение и ценностите, които обединяват народите на Европа.

Ambasadori i Republikës së Kosovës në Sofia, Haxhi Bajraktari, mori pjesë në takimin e grupit të ambasadorëve bullgarishtfolës me Presidenten e Republikës së Bullgarisë, Iliana Yotova. Takimi, i cili u zhvillua në rezidencën e Ambasadores së Austrisë, u përqendrua në situatën aktuale politike në Bullgari, proceset evropiane, sigurinë rajonale dhe sfidat e diplomacisë moderne.
Gjatë këtij takimi, Ambasadori Bajraktari e falënderoi Presidenten Yotova për kohën dhe bisedën e hapur, si dhe për mbështetjen e vazhdueshme të Bullgarisë ndaj Republikës së Kosovës, si në aspektin dypalësh ashtu edhe në proceset euro-integruese.
Ambasadorët pjesëmarrës vlerësuan se takime të tilla përbëjnë një mundësi të vlefshme për shkëmbim të drejtpërdrejtë të mendimeve dhe për një kuptim më të mirë të zhvillimeve në vendin pritës.

Посланикът на Република Косово в София, Хаджи Байрактари, взе участие в срещата на групата на българоговорящите посланици с президента на Република България, Илияна Йотова.
Срещата, която се проведе в резиденцията на посланика на Австрия, бе фокусирана върху актуалната политическа ситуация в България, европейските процеси, регионалната сигурност и предизвикателствата на съвременната дипломация.
По време на срещата посланик Хаджи Байрактари благодари на президента Илияна Йотова за отделеното време и открития разговор, както и за продължаващата подкрепа на България към Република Косово, както в двустранен аспект, така и в процесите на европейска интеграция.
Участващите посланици оцениха подобни срещи като ценна възможност за директен обмен на мнения и за по-добро разбиране на процесите в приемащата държава.

Zëvendësshefi i Misionit të ARKSS-së, Bujar Deskaj, së bashku me Vedat Sagonjeva, Drejtor i Zyrës se Planifikimit Strategjik të Qeverisë së Republikës së Kosovës, morën pjesë në Takimin e Shtatë të Komitetit të Monitorimit të Strategjisë SEE 2030, të mbajtur në Sofje. Takimi shërbeu si një mundësi për shkëmbimin e perspektivave, forcimin e bashkëpunimit rajonal dhe riafirmimin e angazhimit të përbashkët për zhvillim të qëndrueshëm, rritje ekonomike dhe partneritete më të fuqishme në të gjithë Evropën Juglindore.
Заместник-ръководителят на мисията, Буяр Дескай, заедно с Ведат Сагонева, директор на Службата за стратегическо планиране към Правителството на Република Косово, участваха в Седмото заседание на Комитета за мониторинг на Стратегията SEE 2030, проведено в София.
Срещата послужи като възможност за обмен на гледни точки, укрепване на регионалното сътрудничество и потвърждаване на общ ангажимент към устойчиво развитие, икономически растеж и по-силни партньорства в цяла Югоизточна Европа.

Informacione të rëndesishme për procesin e regjistrimit të qytetarëve të diasporës për pjesëmarrje në zgjedhjet e 7 qershorit 2026.

Në vijim, gjeni materialet informuese mbi mënyrën e regjistrimit për votim jashtë Kosovës:
• https://www.swisstransfer.com/d/6c40291b-aaee-4929-89a7-0e687924bbca
• https://www.facebook.com/share/p/18cJQxfFjL/
• https://www.facebook.com/share/p/1Ekyd8BzZc/

Linqet për regjistrim për votim jashtë Kosovës:
• https://kqz-ks.org/regjistrimi-per-votim-jashte-kosoves/
• https://kqz-ks.org/sr/usluige-za-birace/glasanje-putem-poste/
• https://diaspora.kqz-ks.org/sq/AbroadVoter
• https://diaspora.kqz-ks.org/sr/AbroadVoter

https://www.facebook.com/share/p/1CiJHQBC8S/

Ambasadori i Republikës së Kosovës në Sofje, Haxhi Bajraktari, është pritur në një takim nga kryetari i Sofjes, Vasil Terziev. Gjatë këtij takimi, bashkëbiseduesit diskutuan mbi mundësitë konkrete për thellimin dhe zgjerimin e bashkëpunimit ndërmjet dy kryeqyteteve, Sofjes dhe Prishtinës.
Theks i veçantë iu kushtua ndërtimit të partneriteteve të qëndrueshme në fusha me interes të përbashkët për të dy qytetet, përfshirë zhvillimin urban, ekonominë lokale, arsimin, kulturën, si dhe sektorë të tjerë që ndikojnë drejtpërdrejt në mirëqenien e qytetarëve dhe zhvillimin e qëndrueshëm.
Në këtë linjë, u vlerësua rëndësia e shkëmbimit të përvojave dhe praktikave më të mira, si dhe e iniciativave të përbashkëta, të cilat do të kontribuojnë në afrimin e mëtejshëm të dy qyteteve dhe komuniteteve respektive.

Посланикът на Република Косово в София, Хаджи Байрактари, беше приет на среща от кмета на София Васил Терзиев. По време на срещата събеседниците обсъдиха конкретните възможности за задълбочаване и разширяване на сътрудничеството между двете столици, София и Прищина.
Специален акцент беше поставен върху изграждането на устойчиви партньорства в области от взаимен интерес за двата града, включително градско развитие, местна икономика, образование, култура, както и други сектори, които пряко допринасят за благосъстоянието на гражданите и устойчивото развитие.
В този контекст беше оценено значението на обмена на опит и добри практики, както и на съвместните инициативи, които ще допринесат за по-нататъшното сближаване на двата града и техните общности.

Menaxhmenti i lartë i Radio Televizionit të Kosovës (RTK), Hysen Hundozi dhe Rilind Gërvalla, kanë vizituar Ambasadën e Republikës së Kosovës në Sofje. Gjatë këtij takimi u diskutuan mundësitë për thellimin e bashkëpunimit ndërmjet transmetuesve publikë të dy vendeve, me theks të veçantë në rolin mbështetës të Ambasadës në këtë drejtim.
Ambasadori Haxhi Bajraktari theksoi rëndësinë e mediave publike në garantimin e informimit të drejtë dhe të besueshëm, si dhe nënvizoi sfidat me të cilat përballet gazetaria në një kohë ndryshimesh të shpejta globale.
Drejtuesit e RTK-së po qëndrojnë në Sofje në kuadër të pjesëmarrjes në Samitin e Mediave, të organizuar nga European Broadcasting Union (EBU), ku po diskutohen sfidat në rritje me të cilat përballen mediat publike në Evropë, në një kontekst të tensioneve gjeopolitike dhe transformimeve të peizazhit informativ.

Висшето ръководство на Радио-телевизията на Косово (RTK), Хисен Хундоѕи и Рилинд Гървала, посетиха Посолството на Република Косово в София. По време на тази среща бяха обсъдени възможностите за задълбочаване на сътрудничеството между обществените медии на двете страни, със специален акцент върху подкрепящата роля на посолството в тази насока.
Посланик Хаджи Байрактари подчерта значението на обществените медии за гарантиране на точно и надеждно информиране, както и открои предизвикателствата, пред които е изправена журналистиката в условията на бързи глобални промени.
Ръководителите на RTK се намират в София в рамките на участието си в Медийния самит, организиран от Европейския съюз за радио и телевизия (EBU), където се обсъждат нарастващите предизвикателства пред обществените медии в Европа в контекста на геополитическото напрежение и трансформациите в информационната среда.

https://www.facebook.com/share/p/1BHvDDubcf/