IranEmbassy-Sofia

Изявление на Министерството на външните работи на Ислямска република Иран относно военната агресия на Съединените щати срещу мирните ядрени съоръжения на Иран

В името на Аллах, Милостивия, Милосърдния

Министерството на външните работи на Ислямска република Иран най-решително осъжда жестоката военна агресия на Съединените американски щати срещу мирните ядрени съоръжения на Иран – сериозно и безпрецедентно нарушение на основните принципи на Устава на ООН и международното право.

Войнолюбивият и беззаконен режим на САЩ носи пълна отговорност за опасните последици и далекобойните отражения на този жесток акт на агресия и тежко престъпление.

Военната агресия на САЩ срещу териториалната цялост и националния суверенитет на държава членка на ООН – осъществена в съучастие с геноцидния ционистки режим – отново разкри дълбочината на покварата, която определя американската външна политика, и показа степента на враждебност на управляващите в САЩ към миролюбивия и независим народ на Иран.

Ислямска република Иран е решена да защитава своята територия, суверенитет, сигурност и народ с всички средства срещу престъпната агресия на САЩ.

Незаконното нападение на САЩ срещу мирните ядрени съоръжения на Иран, което се случи в ранните часове на десетия ден от военната агресия на Израел срещу Иран, недвусмислено разкри престъпното съучастие на Вашингтон с ционисткия режим в организирането и воденето на война срещу Иран.

Този акт на агресия, извършен от постоянен член на Съвета за сигурност, срещу мирни ядрени съоръжения на Иран, представлява не само грубо нарушение на Устава на ООН – особено забраната за употреба на сила по член 2(4) и задължението за уважение към териториалната цялост и суверенитета на държавите – но също така и нарушение на Резолюция 2231 на Съвета за сигурност и разрушителен удар по глобалния режим за неразпространение.

Мълчанието пред такъв явен акт на агресия би потопило света в безпрецедентна опасност и хаос.

Ислямска република Иран напомня на Организацията на обединените нации, Съвета за сигурност, генералния секретар на ООН, Международната агенция за атомна енергия (МААЕ) и други съответни международни органи за техните отговорности да предприемат спешни и решителни действия в отговор на това ужасяващо нарушение на международното право.

Като учредителен член на ООН, Ислямска република Иран призовава Организацията и отговорните държави-членки да изпълнят своите задължения пред лицето на явните незаконни едностранни действия на САЩ срещу Иран.

Призоваваме Съвета за сигурност на ООН незабавно да свика извънредна сесия, за да осъди категорично този престъпен акт на агресия на САЩ срещу Иран и да подведе САЩ под отговорност за грубото нарушение на основните принципи на Устава на ООН и нормите на международното право.

Отговорността на МААЕ и нейния генерален директор – който чрез очевидна пристрастност в полза на войнолюбиви страни подготви почвата за тази скорошна катастрофа – сега е по-ясна от всякога. Призоваваме Съвета на управителите на МААЕ незабавно да се събере и да изпълни своята правна отговорност във връзка с тази опасна атака на САЩ срещу мирните ядрени съоръжения на Иран, които винаги са били под пълни гаранции и наблюдение на Агенцията.

Светът не трябва да забравя, че именно Съединените щати – насред дипломатически процес – предадоха дипломацията, подкрепяйки геноцидния и беззаконен израелски режим да наложи агресивна война на иранския народ. А сега, в продължение на незаконните и престъпни действия на този режим, самите САЩ започнаха опасна война срещу Ислямска република Иран.

Сега е съвсем ясно за всички, че същият този режим, който се радва на постоянно членство в Съвета за сигурност, не е обвързан с никакви принципи или морал и няма да се спре пред незаконност или престъпление, за да обслужва целите на един геноциден, окупационен режим.

Във връзка с нападенията, започнати срещу Ислямска република Иран в сутрешните часове на петък, 13 юни, следните ключови точки се представят на вниманието на медиите и международната общност:
1. Законна самозащита съгласно международното право
Скорошните действия на Иран са пряк отговор на непровокирания и незаконен военен удар от страна на ционисткия режим върху иранската територия, включително опасна атака срещу ядреното съоръжение в Натанз – обект, предназначен за мирни, граждански ядрени дейности. Тази атака представлява грубо нарушение на Устава на ООН, Договора за неразпространение на ядреното оръжие (ДНЯО) и международните норми, регулиращи защитата на ядрената инфраструктура. Реакцията на Иран не е агресия, а законно упражняване на правото на самозащита по член 51 от Устава на ООН.
2. Жертви сред цивилното население и лицемерие
Изразяваме съжалeние за загуба на всеки човешки живот, но категорично отхвърляме лицемерието на режим, който десетилетия наред систематично насочва нападения към цивилни в Газа, Ливан, Сирия и други места – и сега се опитва да заеме моралното високо място. Действията на ционисткия режим – от бомбардиране на болници и бежански лагери до използване на международно забранени оръжия – говорят сами за себе си.
3. Ядрени двойни стандарти
Ционисткият режим продължава да избягва международния контрол над своите необявени ядрени оръжия, отказва да се присъедини към ДНЯО и сега си позволява да атакува защитени граждански ядрени обекти на суверенна държава. Това действие не само е незаконно, но и изключително опасно, като прекрачва една от най-важните червени линии в международното право.
4. Ролята на Съединените щати
Иран разполага с убедителни доказателства, че нападението е извършено с координация и подкрепа от страна на американски военни сили в региона. Публични изявления на американски официални лица потвърждават тяхното съучастие. Това участие сериозно подкопава всякакви претенции на САЩ да действат като неутрален посредник.
5. Саботиране на дипломатическия процес
По време на атаката от страна на ционисткия режим, Иран активно участваше в дипломатически процес и се подготвяше за шестия кръг от преговори във връзка с ядрената си програма. Иран бе изготвил и бе готов да представи конструктивно предложение с цел постигане на мирно решение. Тази агресия провали дипломатическата инициатива и направи преговорите практически безсмислени.
6. Опасна ескалация в Персийския залив
Атаката срещу ключовата енергийна инфраструктура на Иран в Асалуйе представлява целенасочен опит за разширяване на конфликта в региона. Персийският залив е от решаващо значение за глобалната енергийна и морска сигурност. Ескалацията на враждебност в този регион е безотговорен и дестабилизиращ ход с потенциално катастрофални глобални последици.
7. Отговорността на международната общност
Съветът за сигурност на ООН и всички отговорни държави са длъжни категорично да осъдят атаката срещу ядрените обекти на Иран. Ако подобни червени линии бъдат прекрачени без последствия, основите на международното право ще бъдат подкопани, застрашавайки всички държави от подобни нарушения.
8. Последователната доктрина на Иран
Иран остава твърдо ангажиран с мирния характер на ядрената си програма и категорично отхвърля ядрените оръжия по религиозни, стратегически и етични съображения. Този ангажимент е многократно доказан, най-вече чрез Съвместния всеобхватен план за действие (JCPOA) от 2015 г. Въпреки това, никоя суверенна държава не може да бъде очаквана да толерира агресия или да се откаже от своите неотменими права под заплаха.
Иран подчертава, че не търси война и не желае да ескалира напрежението. Но ако ни бъде наложена война, Иран ще отговори решително и в съответствие с международното право. Нашият отговор ще спре незабавно, щом агресията бъде прекратена.

Казва се, че отговорът на #Иран на нападенията на #израелския режим тази вечер ще бъде една от най-тежките и мащабни атаки през последните дни.
Появяват се малко кадри от пристигането на иранските балистични ракети поради военна цензура от страна на Израел.“

Сърцата ни се свиват при гледката на мъчителните изображения от атаката на престъпния израелски режим срещу Техеран. Тези горчиви моменти крещят за глобална емпатия и подкрепа за хората, които устояват срещу угнетението.
⚖️ Според член 51 от Хартата на ООН за правата на човека всяка държава има право на законна самоотбрана срещу въоръжени атаки. Това право е напълно запазено за Иран, за защита на териториалния си суверенитет и сигурността на своя народ.

Министърът на външните работи на Иран в съвместна среща с посланици и представители на чуждестранни мисии в Иран: Сионисткият режим е противник на преговорите и дипломацията.
🔹Ние по никакъв начин не желаем разширяването на тази война в други страни или в региона, освен ако не ни бъде наложено. По принцип не ние започнахме тази война – ние следвахме дипломатически път относно ядрената си програма, но тази агресия ни бе наложена. Ние ще се защитаваме, и тази защита е напълно легитимна. Ще се защитаваме с решителност, като нашият отговор ще бъде само в отговор на нападенията. Следователно, ако агресията спре – и нашите реакции естествено ще спрат.
🔹Днес трябваше да се проведе шестият кръг от ядрените преговори в Маскат. Както многократно сме заявявали, ние сме напълно уверени в мирния характер на ядрената си програма и нямаме никакъв проблем да докажем тази прозрачност пред света – както направихме в ядреното споразумение от 2015 г. Ние сме готови за всяко споразумение, чиято цел е да се предотврати придобиването на ядрено оръжие от Иран, защото нашето принципно убеждение е, че ядрените оръжия са забранени и харам. Но ако целта на споразумението е да ни лиши от нашите легитимни ядрени права – очевидно е, че няма да сме съгласни с такова споразумение.
🔹С тази логика започнахме преговори със САЩ, и досега се проведоха пет кръга. В шестия кръг трябваше да представим собственото си предложение за евентуално споразумение. В предходния кръг, предложението на САЩ имаше недостатъци от наша гледна точка и не беше приемливо. Представихме своите виждания и подготвихме алтернативно предложение, което трябваше да се представи днес. Според нас това предложение можеше да улесни пътя към постигане на споразумение.
🔹Напълно ясно е, че сионисткият режим не само че не желае никакво споразумение по ядрената тема, но и категорично е противник на всякакви преговори и дипломация. Атаката срещу Иран в разгара на ядрените преговори е доказателство за това, че сионисткият режим се противопоставя на всякаква форма на диалог.

Изявление на Министерството на външните работи на Ислямска република Иран относно отбранителната операция на въоръжените сили срещу ционисткия режим:
В съответствие с присъщото право на самоотбрана, залегнало в член 51 от Хартата на ООН, и в отговор на агресивните действия на ционисткия режим, Ислямска република Иран извърши серия от ракетни удари в нощта срещу вторник, 1 Октомври 2024 г., насочени към военните и охранителните съоръжения на ционисткия режим.
За разлика от ционисткия режим, който винаги е разглеждал невинните цивилни и гражданската инфраструктура като легитимни цели за своята агресия и убийства, Ислямска република Иран, въз основа на етичните принципи и ученията на исляма, и в пълно придържане към принципа на международното хуманитарно право , насочена изключително към военните и охранителните инсталации на режима в своята отбранителна ракетна атака.
Ислямска република Иран е напълно готова да предприеме допълнителни отбранителни мерки, ако е необходимо, за да защити законните си интереси и да защити своята териториална цялост и суверенитет срещу всякакви агресивни военни действия и незаконна употреба на сила и няма да се поколебае да действа в това отношение.

Изявлението на представителя на Иран в ООН относно новия ракетен отговор на ционисткия режим
Законният, рационален и легитимен отговор на Иран на терористичните актове на ционисткия режим – които включваха насочване към ирански граждани и интереси и нарушаване на националния суверенитет на Ислямска република Иран – беше надлежно извършен. Ако ционисткият режим се осмели да отговори или извърши нови злонамерени действия, ще последва последващ и съкрушителен отговор. Регионалните държави и привържениците на ционистите се съветват да се разделят с режима.

Президентът на България Румен Радев посети в сряда резиденцията на д-р Масуд Пезешкиян, за да се срещне с президента на Република Иран.
Позовавайки се на 125-годишните отношения между двете страни, президентът на България заяви: Дългогодишните отношения между двете страни показват, че днес можем да разширим отношенията между двете страни много повече, отколкото днес. На тази среща президентът на България нарече Ислямска република Иран една от най-старите цивилизации в света и каза: „България има много обширни отношения на високо ниво с Ислямска република Иран и ние сме готови и заинтересовани съживяване на тези отношения“. Отношенията с Иран са много важни за нас.
Позовавайки се на убийството на Мартир Хания в първия ден от работата му като президент на Ислямска република Иран, д-р Масуд Пезешкиан каза: Ционисткият режим се стреми да наруши реда и сигурността в региона и да разпространи война и конфликт, и ние трябва да положим всичките си усилия, за да спрем незабавно тези престъпления.
Роман Радеф добави: Като една от най-могъщите държави в региона, Ислямска република Иран играе жизненоважна роля в разрешаването на този конфликт и съм сигурен, че вие ​​ще използвате силата и влиянието си за постигане на сигурност, стабилност и мир в региона.

В кулоарите на 79-ата Генерална асамблея на ООН президентът на Ислямска република #Иран се срещна с президентите на Финландия и Швейцария, председателя на Европейския съвет и групата ELDER.

Миналата година Иран е изнесъл 210 000 тона рибни продукти в повече от 50 страни, достигайки рекорд от 650 милиона долара във водни продукти, което показва успеха на страната в спазването на международните стандарти. Иран планира да достигне износа на 300 000 тона морски продукти на стойност около 700 милиона долара до края на текущата иранска година (20 март 2025 г.).
https://en.irna.ir/news/85593611/Iran-exported-aquatic-products-to-45-states-in-March-August