Ambasciata d'Italia a Sofia / Посолство на Италия в София

🇮🇹 Il 2 giugno 1946, milioni di Italiane e Italiani votarono liberamente per dare vita a un nuovo modello di organizzazione democratica dello Stato e della società, incentrato sull’eguaglianza, sui diritti e sulla dignità del lavoro.
80 anni dopo, la loro scelta continua a guidare il Paese su un percorso di libertà e prosperità.
Nel ricordare il loro esempio ancora attuale, l’Ambasciata d’Italia augura a tutti i connazionali in Bulgaria una felice Festa della Repubblica 🇮🇹

🇧🇬 На 2 юни 1946 г. милиони италианки и италианци гласуваха свободно, за да създадат нов модел на демократична организация на държавата и обществото, основан на равенството, правата и достойнството на труда.
80 години по-късно техният избор продължава да води страната по пътя на свободата и просперитета.
В памет на техния пример, който е актуален и днес, посолството на Италия честити на всички свои сънародници в България Празника на 🇮🇹 република

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale

For 🇧🇬 please scroll 👇

🇮🇹 Prende il via il Concorso Internazionale Flautistico “MOYSE”, che si terrà dal 25 giugno al 1° luglio 2026 a Sofia, la competizione per giovani talenti musicali dedicata a Marcel e Louis Moyse, figure centrali del Flautismo mondiale.

La prestigiosa manifestazione artistica, ideata dalla Prof.ssa Luisa Sello Flutist , Docente del Dottorato di Ricerca in Flauto della Nuova Università Bulgara (“NBU”) New Bulgarian University e sostenuta dall’Ambasciata d’Italia in Bulgaria, dall’ ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA - SOFIA , dalla NBU e da Confindustria Bulgaria , giunge quest’anno alla IV edizione.

Quest’anno, la preselezione online è stata superata da 69 talentuosi candidati provenienti da Armenia, Bulgaria, Canada, Cina, Francia, Germania, Giappone, Grecia, Italia, Polonia, Portogallo, Scozia, Serbia, Spagna, Turchia, Ucraina, Ungheria, Regno Unito, Usa, Venezuela. Le prove in presenza avranno luogo dal 25 giugno al 1° luglio presso la NBU, suddivise in categorie (Junior, A, A1, B, C, Duet 1/2/3) per concorrenti dagli 8 ai 33 anni di età.

I vincitori riceveranno premi e la possibilità di esibirsi in concerti in location prestigiose in Bulgaria e in Italia.

Il Concorso, il cui presidente onorario è il celebre flautista Sir James Galway , si aprirà con un concerto pubblico in cui si esibiranno tutti i componenti della giuria internazionale, composta da Susan Milan (Inghilterra) Francesca Canali (Austria-Italia) Hans-Peter Drobisch (Germania-Namibia) Nicole Esposito (USA) Luisa Sello (Italia), tutti concertisti e didatti di fama internazionale, e delle pianiste bulgare Nona Krincheva e Aurora Sabia.

Il concerto dei maestri, inserito nel prestigioso Festival “Settimane musicali di Sofia”, si terrà invece il 28 giugno presso la Galleria d'arte della città di Sofia (via General Gurko, 1) alle ore 20:00. Le prove finali e la serata di premiazione verranno trasmesse in streaming sulla pagina Facebook MOYSE International Flute Competition

La finale con il concerto degli artisti vincitori e la cerimonia di consegna dei premi si svolgerà il 1° luglio alle ore 20 presso la NBU alla presenza di S.E. l’Ambasciatore d’Italia a Sofia, Marcello Apicella, del capo del Dipartimento di Musica la Prof.ssa Milena Shushulova, del direttore artistico del Festival “Settimane musicali di Sofia”, Momchil Georgiev, delle autorità invitate, degli sponsor, del Responsabile per le Relazioni istituzionali di Confindustria Bulgaria, Roberto Santorelli , di Emil Gatev (Casa della Musica “Gatev & Co”). Saranno presenti anche il presidente della Moyse Society degli USA, Robert Cart e gli esponenti europei della Miyazawa Flutes Europe.

🇧🇬 Стартира Международният флейтов конкурс „МОИЗ“, който ще се проведе от 25 юни до 1 юли 2026 г. в София – надпреварата за млади музикални таланти, посветена на Марсел и Луи Моиз – централни фигури на световното флейтово изкуство.

Престижното артистично събитие, създадено от проф. д-р по флейта в Нов български университет („НБУ“) Луиза Село и организирано с подкрепата на Посолството на Италия в България, Италианския културен институт в София, НБУ и Конфиндустрия България, достига тази година своето четвърто издание.

Тази година през първата онлайн селекция преминаха 69 талантливи кандидати от Армения, България, Канада, Китай, Франция, Германия, Япония, Гърция, Италия, Полша, Португалия, Шотландия, Сърбия, Испания, Турция, Украйна, Унгария, Обединеното кралство, САЩ и Венецуела.

Прослушването в присъствена форма ще се проведе от 25 юни до 1 юли в НБУ, като ще бъде разделено в категории (Младежи, A, A1, B, C, дуети 1/2/3) за участници на възраст от 8 до 33 години.

Победителите ще получат награди и възможност да изнесат концерти на престижни сцени в България и Италия.

Конкурсът, чийто почетен председател е известният флейтист Джеймс Голуей, ще започне с публичен концерт, в който ще участват всички членове на международното жури, съставено от Сюзан Милан (Англия), Франческа Канали (Австрия-Италия), Ханс-Петер Дробиш (Германия-Намибия), Никол Еспозито (САЩ) и Луиза Село (Италия) – всички международно признати концертиращи виртуози и педагози, както и българските пианистки Нона Кринчева и Аурора Сабия.

Концертът на майсторите, част от престижния фестивал „Софийски музикални седмици“, ще се състои на 28 юни в Софийска градска художествена галерия (ул. „Генерал Гурко“ 1) в 20:00 ч. Финалните репетиции и церемонията по връчването на наградите ще бъдат излъчвани на живо на страницата във Фейсбук MOYSE International Flute Competition

Финалът с концерта на победителите и церемонията по връчването на наградите ще се състои на 1 юли в 20:00 ч. в НБУ в присъствието на Н.Пр. посланика на Италия в София Марчело Апичела, на ръководителя на департамент „Музика“ проф. д-р Милена Шушулова, на художествения директор на фестивала „Софийски музикални седмици“ Момчил Георгиев, на поканените органи, спонсори, на отговарящия за институционалните отношения на Конфиндустрия България Роберто Санторели, и Емил Гатев (Музикална къща „Гатев & Ко“). На събитието ще присъстват също председателят на комитета Moyse Society в САЩ Робърт Карт, и европейските представители на флейти Миядзава Европа.

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale

𝐀𝐯𝐯𝐢𝐬𝐨: 𝐂𝐡𝐢𝐮𝐬𝐮𝐫𝐚 𝐚𝐧𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐭𝐚 𝐂𝐚𝐧𝐜𝐞𝐥𝐥𝐞𝐫𝐢𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐨𝐥𝐚𝐫𝐞 𝐢𝐥 𝟑.𝟎𝟔.𝟐𝟎𝟐𝟔

A causa di esigenze logistiche legate ai preparativi per la Festa della Repubblica Italiana, desideriamo informare i connazionali che il 3 giugno la Cancelleria consolare dell’Ambasciata chiuderà alle ore 13:00.

La linea telefonica dedicata ai servizi informativi relativi ai servizi consolari (+35929217312 ) resterà aperta dalle ore 10:00 alle ore 12:00.

La linea telefonica in lingua italiana dedicata alle sole ͟s͟i͟t͟u͟a͟z͟i͟o͟n͟i͟ ͟d͟i͟ ͟e͟m͟e͟r͟g͟e͟n͟z͟a͟ (+359 888466577) resterà operativa secondo le modalità indicate sulla pagina web https://ambsofia.esteri.it/it/chi-siamo/numeri-di-emergenza/.

Il servizio all’utenza riprenderà regolarmente il giorno giovedì 4 giugno.

Ringraziandovi per la comprensione, cogliamo l’occasione per augurare una lieta Festa della Repubblica a tutti i connazionali.

--------------------------------------------------------------------
Уведомление за преждевременно затваряне на консулския отдел на 𝟑.𝟎𝟔.𝟐𝟎𝟐𝟔 г.

Поради логистични изисквания, свързани с подготовката за Празника на Италианската република, бихме искали да информираме сънародниците, че на 3 юни консулският отдел на посолството ще затвори в 13:00 часа.

Телефонната линия за информация, свързана с консулските услуги (+35929217312), ще работи от 10:00 до 12:00 часа.

Телефонната линия на италиански език, предназначена единствено за и͟з͟в͟ъ͟н͟р͟е͟д͟н͟и͟ ͟с͟и͟т͟у͟а͟ц͟и͟и͟ (+359 888466577) ще продължи да работи съгласно указанията на уеб страницата https://ambsofia.esteri.it/it/chi-siamo/numeri-di-emergenza/.

Обслужването на потребителите ще бъде възобновено в обичайния режим на 4 юни, четвъртък.

Благодарим Ви за разбирането и се възползваме от възможността да честитим Празника на Италианската република на всички наши сънародници.

For 🇧🇬 please scroll 👇

🇮🇹 L'Ambasciatore d’Italia a Sofia, Marcello Apicella, ha incontrato il Ministro degli Affari Esteri della Repubblica di Bulgaria, Velislava Petrova, in carica dall’8 maggio 2026 a seguito del giuramento del nuovo Governo bulgaro guidato da Rumen Radev.

Il proficuo incontro, tenutosi in un’atmosfera di grande cordialità, ha consentito al Ministro e all’Ambasciatore di riaffermare l’eccellente stato delle relazioni bilaterali tra Italia e Bulgaria, animate da visioni comuni sui principali temi dell’attualità europea e dalla tradizionale amicizia tra i popoli italiano e bulgaro, uniti da solidi legami commerciali e culturali.

Nel sottolineare l’importante contributo italiano alla sicurezza della Bulgaria e del fianco orientale della (l’Italia detiene dal 2022 il Comando del Multinational Battlegroup NATO di stanza a Novo Selo), il Ministro Petrova e l’Ambasciatore Apicella hanno espresso soddisfazione per le prospettive di approfondimento della collaborazione in ambito strategico scaturite dalla firma dell’Accordo del dicembre 2025 sulla realizzazione di una base militare congiunta a Kabile.

L’incontro ha ribadito le posizioni sinergiche tra Roma e Sofia con riferimento a numerosi temi dell’agenda europea, su tutte l’importanza di un tempestivo completamento del Corridoio VIII, infrastruttura fondamentale per il potenziamento della mobilità commerciale e strategica tra l’Italia, l’Europa continentale e il Mar Nero.

L’Ambasciatore ha quindi evidenziato l’esito positivo del primo colloquio tra il Presidente del Consiglio dei Ministri italiano, On. Giorgia Meloni , e il Primo Ministro bulgaro, Rumen Radev, che ha sancito la volontà dei due governi di rafforzare ulteriormente il partenariato bilaterale lavorando all’adozione di un Piano d’Azione quinquennale, volto a definire priorità e strumenti di cooperazione tra Roma e Sofia.

🇧🇬 Посланикът на Италия в София Марчело Апичела се срещна с министъра на външните работи на Република България Велислава Петрова, която заема поста от 8 май 2026 г. след клетвата на новото българско правителство, водено от Румен Радев.

Ползотворната среща, проведена в приятелска атмосфера, позволи на министъра и посланика да потвърдят отличното състояние на двустранните отношения между Италия и България, вдъхновени от общи виждания по основните теми от европейската действителност и от традиционното приятелство между италианския и българския народ, обединени от солидни търговски и културни връзки.

Подчертавайки важния принос на Италия за сигурността на България и източния фланг на НАТО (от 2022 г. Италия държи командването на многонационалната бойна група на НАТО, разположена в Ново село), министър Петрова и посланик Апичела изразиха задоволство от перспективите за задълбочаване на сътрудничеството в стратегическата сфера, произтичащи от подписването на споразумението от декември 2025 г. за изграждането на съвместна военна база в Кабиле.

По време на срещата бяха потвърдени съгласуваните позиции на Рим и София по редица въпроси от европейския дневен ред, като най-вече беше подчертано значението на своевременното завършване на Коридор VIII – инфраструктура от ключово значение за укрепването на търговската и стратегическата мобилност между Италия, континентална Европа и Черно море.

Посланикът открои положителния резултат от първия разговор между председателя на италианския Съвет на министрите г-жа Джорджа Мелони и българския министър-председател Румен Радев , който потвърди волята на двете правителства да засилят още повече двустранното партньорство, като работят за приемането на петгодишен план за действие, насочен към определяне на приоритети и инструменти за сътрудничество между Рим и София.

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria

For 🇧🇬 please scroll 👇

🇮🇹 L’Ambasciatore d’Italia in Bulgaria, Marcello Apicella, ha preso parte alla prima presentazione ufficiale dell’azienda italiana Costa Crociere in Bulgaria, tenutasi il 20 maggio presso l’Hotel Crowne Plaza di Sofia.

Fondata a Genova nel 1948, Costa Crociere è un’azienda leader nel settore del turismo crocieristico, nota in tutto il mondo per la qualità e ricercatezza delle esperienze di viaggio proposte. La sua flotta conta attualmente nove navi, attive principalmente nei mari Mediterraneo, Baltico, Caraibico e nell’Oceano Indiano, ove si sono consolidate come attore primario del locale mercato del turismo d’eccellenza.

L’arrivo di Costa Crociere in Bulgaria costituisce, dopo la ‘Grande Partenza del 109° Giro d'Italia da Nessebar, un’ulteriore testimonianza della crescente attenzione rivolta dal Sistema Italia alle esigenze del mercato turistico bulgaro. In tale contesto, l’evento in oggetto segna l’inizio di un percorso strutturato avviato da Costa Crociere per consolidare la presenza del proprio marchio nei mercati bulgaro e balcanico attraverso collaborazioni dirette con partner locali.

🇧🇬 Посланикът на Италия в България Марчело Апичела взе участие в първото официално представяне на италианската компания Costa Crociere в България, която се състоя на 20 май в хотел Crowne Plaza в София.

Основана в Генуа през 1948 г., Costa Crociere е водеща компания в сектора на круизния туризъм, известна по целия свят с качеството и грижата на предлаганите пътувания. Флотата ѝ наброява към момента девет кораба, които оперират предимно в Средиземно, Балтийско и Карибско море, както и в Индийския океан, където са се утвърдили като основен участник на местния пазар на отличителния туризъм.

Пристигането на Costa Crociere в България представлява, след „Големия старт“ на 109-ото издание на Джиро д’Италия от Несебър, още едно доказателство за нарастващото внимание, което Система Италия обръща на нуждите на българския туристически пазар. В този контекст, събитието бележи началото на един структуриран процес, иницииран от Costa Crociere, за укрепване на присъствието на марката на българския и балканския пазар чрез пряко сътрудничество с местни партньори.

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale
Confindustria Bulgaria

🇮🇹 MIB Trieste School of Management offre borse di studio per l’iscrizione ai corsi della XXVIII edizione del Master in Insurance & Risk Management (MIRM), programma interamente erogato in lingua inglese. Le borse sono riservate ai candidati internazionali, compresi i cittadini bulgari. Per maggiori dettagli e il bando con le istruzioni per fare domanda 👇
https://ambsofia.esteri.it/it/news/dall_ambasciata/2026/05/full-tuition-waiver-master-in-insurance-risk-management-mib-trieste-school-of-management-universita-di-trieste/

Buona fortuna! 🍀

🇬🇧 MIB Trieste School of Management is offering scholarships for enrollment in the 28th edition of the Master in Insurance & Risk Management (MIRM), a program taught entirely in English. The scholarships are reserved for international applicants, including Bulgarian citizens. For more details and the call for applications with instructions on how to apply 👇
https://ambsofia.esteri.it/en/news/dall_ambasciata/2026/05/master-in-insurance-and-risk-management-xxviii-edition-october-2026-october-2027/

Good luck! 🍀

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale

For 🇧🇬 please scroll 👇

🇮🇹 Il 15 maggio, in occasione del 70° anniversario dell’adesione della Bulgaria all’ UNESCO e del 5° anniversario dell’inaugurazione del Museo della Basilica Episcopale di Filippopoli a Plovdiv, l’Ambasciatore d’Italia a Sofia, Marcello Apicella, ha ospitato presso la Residenza italiana un evento teso a celebrare il patrimonio archeologico bulgaro e i suoi antichi legami con la storia d’Italia. Tra gli ospiti d’onore presenti all’evento: Irina Bokova, già Direttrice Generale dell’UNESCO (2009 – 2017); Emanuele Zorino, Sindaco di Aquileia dal 2019; Francesco Bandarin, già Vice Direttore Generale dell’UNESCO e Direttore del World Heritage Centre; Rosanna Binacchi, Esperta di Diplomazia culturale del Ministero della Cultura; e la Prof.ssa Elena Kantareva – Decheva, Direttore dell’Istituto “Antica Plovdiv” e del Museo della Basilica Episcopale.

L’evento, organizzato in collaborazione con l’ America for Bulgaria Foundation (“ABF”) presieduta da Nancy Schiller, ha celebrato il ponte ideale esistente tra i mosaici paleocristiani della Basilica Episcopale di Plovdiv (riportati alla luce e musealizzati nel 2021, grazie al generoso contributo di ABF) e quelli della Basilica di Aquileia, in Italia. L’iniziativa ha facilitato lo scambio di buone prassi tra Italia e Bulgaria e il confronto tra modelli per la governance del patrimonio museale, alla ricerca di un corretto bilanciamento tra le esigenze conservative e la valorizzazione in chiave turistica.

L'Ambasciatore Apicella ha lodato il lungimirante lavoro di restauro e valorizzazione dei mosaici che, grazie al generoso patrocinio di ABF, ha consentito di riportare alla luce dopo 1400 anni di oblio le vestigia di una delle più importanti basiliche dell’Impero Romano d’Oriente, dotata di oltre 2000 metri quadri di mosaici policromi di raffinata bellezza. L’Ambasciatore ha quindi evidenziato le analogie tra i mosaici di Aquileia e quelli di Plovdiv, i quali offrono uno spaccato del costante dialogo che esisteva tra le diverse regioni dell’Impero Romano negli anni successivi all’Editto di Serdica (l’odierna Sofia), emesso dall’Imperatore Galerio nel 311 d.C.

L’Ambasciatore ha infine ricordato che la promozione della ricerca storica ed archeologica è parte integrante della politica di diplomazia culturale portata avanti dalla Farnesina, come testimoniato dalle 282 missioni archeologiche sostenute dal MAECI nel 2025.

Il 16 maggio, il Vice Capo Missione dell’Ambasciata, Edoardo Di Paolo, ha visitato il sito della Basilica Episcopale di Plovdiv, prendendo parte alla tavola rotonda “UNESCO Heritage Discussion”, organizzata su iniziativa del Comune di Plovdiv, dell’Istituto “Antica Plovdiv” e di ABF, con il patrocinio della Commissione Nazionale UNESCO per la Bulgaria.

🇧🇬 На 15 май, по повод 70-ата годишнина от присъединяването на България към ЮНЕСКО и 5-ата годишнина от откриването на Епископската базилика на Филипопол в Пловдив, посланикът на Италия в София Марчело Апичела организира в италианската резиденция събитие, посветено на българското археологическо наследство и неговите древни връзки с историята на Италия. Сред присъстващите на събитието почетни гости бяха: Ирина Бокова – бивш генерален директор на ЮНЕСКО (2009 – 2017); Емануеле Дзорино – кмет на Аквилея от 2019 г.; Франческо Бандарин – бивш заместник-генерален директор на ЮНЕСКО и директор на Центъра за световно наследство; Розана Бинаки – експерт по културна дипломация в Министерството на културата; и проф. д-р Елена Кантарева-Дечева – директор на Института „Старинен Пловдив“ и на Епископската базилика.

Събитието, организирано в сътрудничество с фондация „Америка за България“ (ABF), председателствана от Нанси Шилер, отпразнува идеалната връзка между раннохристиянските мозайки на Епископската базилика в Пловдив (открити и превърнати в музейна експозиция през 2021 г. благодарение на щедрия принос на ABF) и тези на базиликата в Аквилея, Италия. Инициативата улесни обмена на добри практики между Италия и България, както и сравнението на модели за управление на музейното наследство, в търсене на подходящ баланс между съображенията за опазване и популяризирането с оглед на туризма.

Посланик Апичела похвали далновидната работа по реставрацията и популяризирането на мозайките, която благодарение на щедрото покровителство на ABF е позволило да бъдат разкрити след 1400 години забрава останките на една от най-важните базилики на Източната Римска империя, украсена с над 2000 квадратни метра прелестни полихромни мозайки. Посланикът подчерта аналогиите между мозайките в Аквилея и тези в Пловдив, които предлагат поглед върху постоянния диалог, съществувал между различните региони на Римската империя в годините след Сердикийския едикт (днешна София), издаден от император Галерий през 311 г.

Накрая посланикът припомни, че насърчаването на историческите и археологическите проучвания представлява част от политиката на културна дипломация, провеждана от Министерството на външните работи и международното сътрудничество, както свидетелстват 282-те археологически мисии, подкрепени от същото ведомство през 2025 г.

На 16 май заместник-ръководителят на мисията на посолството Едоардо Ди Паоло посети епископската базилика в Пловдив, където взе участие в кръглата маса „ЮНЕСКО и културното наследство на Пловдив“, организирана по инициатива на Община Пловдив - Municipality of Plovdiv , Института „Старинен Пловдив“ и ABF, под патронажа на Националната комисия на ЮНЕСКО за България.

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale

🌍 Sei un giovane italiano all’estero? Fai sentire la tua voce! 🇮🇹

Il Consiglio Nazionale dell’Economia e del Lavoro ha avviato un’iniziativa, dal titolo “Giovani Expat: diamo voce ai protagonisti del cambiamento”, finalizzata a raccogliere le testimonianze di giovani italiani di età compresa tra i 18 e i 35 anni che studiano o lavorano all’estero.

Lo scopo è dare spazio alle voci delle nuove generazioni che si trovano fuori dai confini nazionali, ma anche raccogliere proposte utili a rendere l’Italia più attrattiva per i giovani.💡

Partecipare è semplice: basterà compilare un questionario anonimo online della durata di 5 minuti, oppure elaborare un video di un minuto, tramite un formato preimpostato, in cui si racconta la propria esperienza; si può scegliere di seguire una o entrambe le modalità di partecipazione. 📝

📲La raccolta avverrà attraverso la piattaforma https://giovaniexpat.it/
Per maggiori informazioni sull’attività del CNEL: https://www.cnel.it/Chi-Siamo/Il-CNEL

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale

🇮🇹 L’Ambasciatore Apicella rivolge le proprie congratulazioni al Console Onorario d’Italia a Plovdiv, Giuseppe De Francesco, al quale la Presidente della Repubblica di Bulgaria, Iliana Iotova, ha conferito il Distintivo d’onore presidenziale per l’impegno profuso nella formazione dei giovani e il rafforzamento delle relazioni bilaterali.

🇧🇬 Посланик Апичела поднася своите поздравления на почетния консул на Италия в Пловдив Джузепе Де Франческо, на когото президентът на Република България Илияна Йотова връчи президентския почетен знак за усилията, положени за подготовката на младите хора и засилването на двустранните отношения.

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale
Consolato Onorario d'Italia a Plovdiv/Почетно консулство на Италия-Пловдив