U.S. Embassy Sofia

В продължение на десетилетия програми като Bulgaria свързват български и американски студенти и учени, демонстрирайки как образованието и обменът правят нашите нации по-силни. Работейки рамо до рамо в класните стаи и в изследователските центрове, те насърчават иновациите, изграждат надеждни партньорства и развиват експертния опит, който стимулира икономическия растеж.

По повод отбелязването на 250 години независимост на Съединените щати, си припомняме, че силните образователни връзки ни правят по-конкурентоспособни, по-сигурни и по-подготвени да бъдем лидери през следващите десетилетия.

For decades, programs like Fulbright have connected Bulgarian and American students and scholars—demonstrating how education and exchange strengthen our nations. By working side by side in classrooms and research centers, they advance innovation, build trusted partnerships, and develop the expertise that fuels economic growth.

As the United States celebrates 250 years of independence, we recognize that strong educational ties make us more competitive, more secure, and more prepared to lead in the decades ahead.

Кандидатстването за Програмата за стипендии „Хъбърт Хъмфри" вече е възможно!

Тази престижна американска стипендиантска програма е предназначена за опитни професионалисти от България (с над пет години опит), които са готови да развият своите лидерски умения, да задълбочат експертизата си и да разширят своята международна професионална мрежа от контакти.

Участниците се включват в 10-месечна, напълно финансирана програма, без придобиване на образователна степен в Съединените щати, съчетаваща академично обучение, практически професионален опит и сътрудничество с водещи американски институции.

Областите на обучение включват:
• Комуникации и журналистика
• Право и управление
• Политика за природните ресурси
• Публична и икономическа политика
• Политика и управление на общественото здраве
• Политика и управление на технологиите

Това е уникална възможност за професионално развитие, лидерско израстване и международен обмен.

📌 Кандидатствайте до 1 юли 2026 г. Повече информация можете да откриете в коментарите.

Applications are now open for the Hubert H. Humphrey Fellowship Program!

This prestigious U.S. fellowship is designed for experienced professionals from Bulgaria (5+ years of experience) who are ready to strengthen their leadership skills, deepen their expertise, and expand their global professional network.

Participants engage in a 10-month, fully funded non-degree program in the United States, combining academic enrichment, hands-on professional experience, and collaboration with leading U.S. institutions.
Fields of study include:
• Communications and Journalism
• Law and Governance
• Natural Resources Policy
• Public and Economic Policy
• Public Health Policy and Management
• Technology Policy and Management

A unique opportunity for professional growth, leadership development, and international exchange.

📌 Apply until July 1, 2026. Find more information in the comments.

Търговският аташе на Посолството на САЩ Хана Каменетски и търговският специалист Петър Делин посетиха VAPTECH, чието съвместно предприятие с базираната в Мичиган компания Bliss Munitions създаде Bliss Munitions Europe в Плевен. По време на обиколката на завода те обсъдиха производствените възможности, сътрудничеството в отбранителната индустрия и перспективите за по-тясно партньорство между Съединените щати и България. Заедно изграждаме по-силни индустриални и икономически връзки, които допринасят за по-голяма сигурност, устойчивост и просперитет.


U.S. Department of Commerce Commercial Attaché Hannah Kamenetsky and Commercial Specialist Peter Delin visited VAPTECH, whose joint venture with Michigan-based Bliss Munitions formed Bliss Munitions Europe, in Pleven. During a tour of the plant, they discussed manufacturing, defense industry cooperation, and opportunities for stronger U.S.-Bulgaria collaboration. Together, we are building stronger industrial and economic ties, driving greater shared strength, security, and prosperity.

В Деня на загиналите във войните почитаме и си спомняме за американските военнослужещи, дали живота си за своята родина. Отдаваме почит на тяхната смелост, всеотдайност и безкористно посвещение в името на защитата на свободите, които ценим. Тяхната саможертва никога няма да бъде забравена.

On this and every Memorial Day, we honor and remember the American servicemembers who gave their lives for their country. We pay tribute to their courage, dedication, and selfless commitment to protecting the freedoms we cherish. Their sacrifice will never be forgotten.

Утре Посолството ще бъде затворено във връзка с отбелязването на Деня на загиналите във войните и Деня на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност. Ще възобновим редовната си дейност във вторник, 26 май.

Tomorrow the Embassy will be closed in observance of U.S. Memorial Day and St. Cyril and Methodius Day. We will resume regular operations on Tuesday, 26 May.

Нека постигнем добра форма и да я поддържаме! Тази седмица нашият отряд морски пехотинци и най-младите от общността на Посолството заедно направиха Президентския тест за физическа подготовка.

Тестът е създаден през 50-те години на миналия век по времето на президента Дуайт Д. Айзенхауер и насърчава американските ученици да спортуват редовно, като измерва физическата им подготовка в три основни области: участниците правят коремни преси или планк за сила на коремната мускулатура, лицеви опори или набирания за сила на горната част на тялото и бягат една миля (1,6 км) за кардио издръжливост.

За да видите как участниците от Посолството тестват своята физическата подготовка, посетете нашата Instagram страница и гледайте видеото!

Поздравления на всички наши участници, които получиха сертификат за успешно завършване, подписан от президента Тръмп! 💪🏃‍♂️‍➡️🏅

Getting fit, staying fit! This week, our Marines detachment helped young members of our Embassy community participate in the Presidential Physical Fitness Test. Originally launched in the 1950s under President Dwight D. Eisenhower, the test encourages American school children to exercise regularly by measuring their fitness in three key areas. Participants do sit-ups or planks for core strength, push-ups or pull-ups for upper body strength, and run a mile (1.6 km) for cardio.

To see a video of our Embassy participants testing their fitness, check out our Instagram page!

Congratulations to all our participants, who received a certificate of completion signed by President Trump!💪🏃‍♂️‍➡️🏅

През месеца, посветен на еврейското наследство в Америка, насочваме вниманието си към рок групата HAIM, съставена от сестрите Алана, Даниел и Есте, които имат български корени.

Триото демонстрира музикален талант още от ранна възраст, като по-големите сестри Есте и Даниел участват в записи на филмова музика за големи продукции още като деца. Първото участие на групата, когато вече са тийнейджъри, е в еврейски ресторант в Холивуд. От това скромно начало те достигат световен успех, включват се в турнето на Тейлър Суифт и получават пет номинации за наградите „Грами“. Най-малката сестра Алана се изявява и като актриса и участва във филми, като Licorice Pizza и One Battle After Another.

В свои интервюта трите сестри многократно са изразявали огромната си гордост от българския си произход и са споделяли как тяхната любима баба, която е била шивачка, е стимулирала креативността им и ги е вдъхновила да следват мечтите си.

Историята на тези момичета е само един пример за културния принос на българо-американската еврейска общност. А вие имате ли любим пример за еврейското наследство на България? Споделете в коментарите!

For Jewish-American Heritage Month, we shine a spotlight on rock group HAIM. The band is made up of sisters Alana, Danielle, and Este, whose heritage stretches back to Bulgaria.

The trio showed musical talent from an early age, with older sisters Este and Danielle performing on major movie soundtracks as children. As teenagers, the band's first gig was at a Jewish deli in Hollywood. From this humble start they rocketed to success, touring with Taylor Swift and earning five Grammy nominations. Youngest sister Alana has also tried her hand at acting, appearing in such films as Licorice Pizza and One Battle After Another.

In interviews, the three have expressed enormous pride in their Bulgarian ancestry, saying how their beloved grandmother, who worked as a seamstress making clothes, influenced their creativity and inspired them to pursue their dreams.

Their story is just one example of the cultural contributions the Bulgarian-American Jewish community has made. Do you have a favorite example of Bulgaria's Jewish heritage? Share it in the comments!

Photo: Kim Metso

Трафикът на хора все още е изключително сериозен проблем, който вреди на обществата по целия свят, включително и в България и САЩ. Работим заедно, за да сложим край на тези ужасяващи престъпления, да защитим жертвите и да подведем извършителите под отговорност. Временно управляващият Посолството на САЩ в София Х. Мартин Макдауъл имаше честта да участва във вчерашната конференция, организирана от Национална комисия за борба с трафика на хора и International Justice Mission с подкрепата на Държавния департамент на САЩ, посветена на изграждането на международен подход в в борбата с трафика на хора.

Human trafficking is a scourge that harms communities in the United States, Bulgaria, and around the world. We’re working together to stop these heinous crimes, to protect victims, and to hold perpetrators to account. CDA McDowell was honored to participate in yesterday’s conference, organized by NCCTHB and International Justice Mission with U.S. Department of State support, on building an international response to the crisis.

Подготвяте се да посетите Съединените щати като участник в лятната програма “Работа и пътуване”? Присъединете се към живото ни излъчване във Фейсбук във вторник, 19 май, от 15:00 ч., за да получите полезни съвети и информация за пътуването, преди да се отправите към своята дестинация! Нашите консулски служители ще споделят важна информация как законно да се възполвате от визата си и ще отговорят на всички ваши въпроси. Ако вече имате въпроси - напишете ги в коментарите предварително и ние ще отговорим на тях по време на сесията на живо.👇

Getting ready to visit the United States as a Summer Work Travel participant? Join our Pre-Departure Facebook Live Stream on Tuesday, May 19 at 3:00 p.m. for useful tips and travel information before heading to your destination! Our Consular officers will share important information about proper visa use and answer any questions you may have. Have questions already? Drop them in the comments in advance, and we’ll answer them during the live session. 👇

Прекланяме се пред хората, които се грижат за общата ни сигурност. Посолството имаше честта да посрещне министъра на вътрешните работи Иван Демерджиев, който взе участие в церемония за възпоменание на Деня в памет на служителите на правоохранителните органи. Отдадохме почит на многобройните служители на правоохранителните органи от САЩ и България, които са пожертвали живота си в защита на своите съграждани.

Saluting those who help keep us . The Embassy was honored that Minister of Interior Demerdzhiev participated in the Embassy’s Peace Officers Memorial Day ceremony, joining us in recognizing the many law-enforcement officers from the United States and Bulgaria who made the ultimate sacrifice to protect their fellow citizens.