Посольство України в Болгарії / Посолство на Украйна в България

Скъпи приятели и уважаеми партньори!

Днес, в Деня на траур, Националното знаме на Украйна пред Посолството на Украйна в България беше спуснато наполовина.

Във връзка с трагедията, причинена от поредната руска ракетна атака срещу Украйна на 2 юни 2026 г., при която бяха поразени и градовете Киив, Днипро, Харкив, Запорижжя загинаха най-малко 17 души, а повече от 100 бяха ранени.

Електронна съболезнователна книга във връзка с трагедията, може да я намерите тук -https://forms.gle/2n9hfnNgP4HUL19V8

UA/BG

🇧🇬🇺🇦 „Тоз, който падне в бой за свобода, той не умира...“

Днес, на 2 юни, се почита паметта и делото на великия български поет и борец за свобода Христо Ботев.

Христо Ботев е личност, която завинаги обединява Украйна и България по много особен начин, и той е неразривно свързан с Украйна. Днес паметниците на поета-революционер в Одеса, Измаил, Арциз, Задунаивка и Ботево, както и неговата къща-музей в с. Задунаивка, са част от голямото културно наследство, което е културният мост между украинския и българския народ.

****

🇧🇬🇺🇦 "Хто впав у битві за свободу — той не вмирає…"

Сьогодні, 2 червня, вшановується пам'ять великого болгарського поетa і борця за свободу Христо Ботева.

Христо Ботев - постать, що обєднує Україну та Болгарію, і його життєвий нерозривно пов'язаний із Україною. Сьогодні пам'ятники поету-революціонеру в Одесі, Ізмаїлі, Арцизі, Задунаївці та Ботево, як і його будинок-музей у селі Задунаївка є частиною културного мосту між українським та болгарським народами.

Паметник на Христо Ботев в град Измаил, Украйна.

През нощта на 2 юни русия нанесе поредната мащабна атака срещу Украйна.

В Киив руският удар отне живота на четирима души и рани най-малко 58, сред които три деца. Ударите нанесоха щети по жилищни сгради и цивилна инфраструктура в няколко района на столицата. Поразена бе девететажна жилищна сграда, което доведе до частично срутване на горните ѝ етажи. Спасителните служби продължават да претърсват развалините, тъй като под тях все още може да има затиснати хора.

В Днипропетровска област седем души загинаха, а 35 бяха ранени при руски атаки срещу жилищни райони в Днипро и Камянске. Сред пострадалите има 3 деца. По време на спасителните операции след първия удар, русия нанесе втора атака, при която загина спасител. Издирвателните и спасителните операции продължават.

В Харкивска област руската атака рани най-малко 14 души, включително едно дете. Нанесени са щети на жилищни сгради и друга цивилна инфраструктура в няколко общини в региона.

В Чернигивска област е ранено 15-годишно момче. Сред повредените обекти са складове, училище и частни домове.

русия продължава да води война срещу цивилното население. Необходим е по-голям натиск върху агресора, по-строги санкции и повече подкрепа за противовъздушната отбрана на Украйна, за да бъдат спасени човешки животи.

Министърът на външните работи на Украйна Андрий Сибига призова партньорите да увеличат натиска върху Русия след поредната масирана атака на Руската федерация срещу Украйна:
💬 „Единствената причина за ужасяващата нощна атака на Русия срещу Украйна, използваща 656 дрона и 73 ракети, при която загинаха най-малко 12 души, включително деца, и бяха ранени стотици цивилни, е, че Путин е военен престъпник и неудачник, който няма други козове освен терора.
Москва губи на бойното поле. Никакво количество ракети не може да промени това.
Вместо това можем да променим способността на Русия да продължава терора. Призовавам партньорите не само да осъдят, но и да действат. Има конкретни стъпки за това.
Първо. Да се ​​използва разблокираният Европейски фонд за мир, за да се финансира програмата PURL и закупуването на допълнителни системи Patriot и ракети за тях за Украйна. Да се ​​насърчи създаването на коалиция за противодействие на балистичните заплахи. Да се ​​увеличат инвестициите в украински далекобойни способности.
Второ. Да се ​​увеличи натиска върху Русия чрез налагане на нови санкции, забрана за влизане на участницити на бойните действия, пълноценно използване на замразени руски активи и по-нататъшна международна изолация на държавата агресор.
Трето. Да се ​​предприемат отдавна отлагани стратегически стъпки, включително отваряне на всички преговорни клъстери за присъединяването на Украйна към Европейския съюз.
Терористите в Москва трябва да осъзнаят, че бруталните им атаки няма да им донесат желания резултат. Че цената за режима им само ще се увеличи. Че единственият изход за Путин е незабавното прекратяване на тази война.
Мирните усилия ще успеят само когато бъдат подкрепени от реален натиск върху Москва.