Embaixada do Brasil em Sófia / Embassy of Brazil in Sofia

Sofia University "St. Kliment Ohridski"

В сърцето на Бразилия, където земята ухае на смола и влажна глина, един народ отказва да бъде заличен. Всяка година, на 1 август, резерватът Жакейра в Баия оживява в ритъма на Арагвакса — ритуал на съществуване и съпротива на народа Паташо.
🇧🇷 Бразилският фотограф Педро Нунес ни пренася в това свещено пространство чрез своя обектив. Неговите изображения не са просто фотографии, а актове на справедливост и памет.
Какво ще видите в неговия разказ?
Изпитание на силата: Младоженецът носи на раменете си дървен дънер, толкова тежък, колкото бъдещата му съпруга — символ на готовността му да я защитава във всеки момент на нужда.
Свещена връзка: Деца, помазани с жълта глина, която ги свързва с кръвта на техните предци.
Тялото като послание: Рисунки по тялото, които разказват истории за кланове и принадлежност.
Аве: Колективна молитва под формата на танц, която благодари на земята за оцеляването.
Педро Нунес — адвокат по професия и разказвач на истории по призвание — посвещава работата си на „невидимите“, давайки им глас и лице.
📍 Елате да почувствате магията на Баия и духа на народа Паташо!
📸 Изложба на Педро Нунес
🏢 Младежки дом – Пазарджик
🗓 От 15 май 2026 г., 17:30 часа (откриване)
#Фотография #Бразилия #Пазарджик #Култура #Изложба
БИОГРАФИЯ
Педро Нунес е бразилски фотограф, адвокат и разказвач на истории чрез обектива. Роден в Салвадор, Баия, Бразилия, той е на 43 години и носи културата на Баия в своя поглед, превръщайки ежедневието в изкуство.
Страстта към фотографията винаги е присъствала в живота му, но е била отложена през годините, посветени на адвокатската професия. През 2010 г., когато получава фотоапарат като подарък от приятел, решава да усъвършенства своя поглед.
Самоук, той започва навсякъде да носи камерата със себе си, улавяйки магическите мигове на ежедневието. Това, което започва като хоби, постепенно придобива техническо и художествено качество, а от 2015 г. той вече се утвърждава като професионален фотограф.
Педро Нунес притежава изключително богат архив, в който пресъздава бразилския народ, и вече е продал над 2000 творби.
Като редовен посетител на пазара „Сан Жоаким“, той фотографира търговците и живия пулс на града с рядка чувствителност.
В Порто Сегуро насочва обектива си към местната общност Паташо, документирайки техните традиции и човечност с дълбоко уважение.
Създава проекта „Фотокомбинада“, с който обикаля вътрешността на Баия в преустроен микробус комби, връщайки на хората нещо, което мнозина никога не са имали — собствена фотография.
И в двете си професии — адвокатурата и фотографията — Педро Нунес се стреми да дава глас, видимост и справедливост на онези, които често остават незабелязани.
Арагвакса — Голямото завладяване на територията
Всяка година на 1 август резерватът Жакейра, в Порто Сегуро, Баия, Бразилия, се събужда с аромата на смола, глина и зелени листа.
Народът Паташо се събира за Арагвакса — не просто празник, а ритуал на съществуване и съпротива.
Тези фотографии навлизат в тази свещена вселена и с почит запечатват ритуалите, които поддържат живата памет на коренните народи на Бразилия.
През деня младоженецът се подготвя за състезание с дървения дънер. Той носи на раменете си ствол с тегло, равно на това на бъдещата му съпруга, за да докаже, че е способен да я носи и защитава във всяка опасна или трудна ситуация.
След това младоженецът се отправя към гората и трябва да улови животното, което ще изхрани бъдещото му семейство — доказателство, че е готов да го издържа и защитава.
По време на ритуала на кръщението децата се помазват с жълта глина от земята на самото селище, свързвайки всяко ново същество с паметта на предците и територията.
Кауим — свещена напитка, приготвена от ферментирала маниока — и размяната на перашки корони са символи на връзката между младоженците.
Рисунките по тялото превръщат всяко тяло в послание — знаци, които разказват за кланове, истории и принадлежност.
Накрая Аве събира цялото селище в кръг от песни и танци, които звучат като колективна молитва, благодарност към земята и празник на оцеляването.
Да фотографираш Арагвакса означава да фотографираш онова, което не може да бъде заличено.
Това е съхраняване на паметта и увековечаване на историята на съпротивата на коренните народи на Бразилия.
No coração do Brasil, onde a terra cheira a resina e argila úmida, um povo se recusa a ser apagado. Todos os anos, no dia 1º de agosto, a reserva Jaqueira, na Bahia, ganha vida ao ritmo do Aragwaksã — um ritual de existência e resistência do povo Pataxó.
🇧🇷 O fotógrafo brasileiro Pedro Nunes nos transporta para esse espaço sagrado através de sua lente. Suas imagens não são apenas fotografias, mas atos de justiça e memória.
O que você verá em sua narrativa?
Prova de força: O noivo carrega nos ombros um tronco de madeira tão pesado quanto sua futura esposa — símbolo de sua prontidão para protegê-la em todos os momentos de necessidade.
Ligação sagrada: Crianças ungidas com argila amarela, que as conecta ao sangue de seus ancestrais.
O corpo como mensagem: Pinturas que contam histórias de clãs e pertencimento.
Avê: A oração coletiva em forma de dança, que agradece à terra pela sobrevivência.
Pedro Nunes — advogado de profissão e contador de histórias por vocação — dedica seu trabalho aos “invisíveis”, dando-lhes voz e rosto.
📍 Venha sentir a magia da Bahia e o espírito do povo Pataxó!
📸 Exposição de Pedro Nunes
🏢 Casa da Juventude – Pazardzhik
🗓 A partir de 15 de maio de 2026, às 17:30 horas (inauguração)

.........
BIOGRAFIA
Pedro Nunes é fotógrafo brasileiro, advogado e contador de histórias com as lentes. Nascido em Salvador, Bahia, Brasil, tem 43 anos de idade carrega a cultura baiana no olhar transformando o cotidiano em arte.
A paixão pela fotografia sempre esteve presente na sua vida, acabou adiada durante os anos dedicados à advocacia, mas, em 2010, ao receber uma câmera de presente de um amigo decidiu aperfeiçoar seu olhar.
Autodidata, passou a andar com a máquina a tiracolo, capturando segundos mágicos do dia a dia e, o que era hobby foi ganhando qualidade técnica e artística, reconhecendo-se como profissional a partir de 2015.
Pedro Nunes tem um acervo riquíssimo em que retrata o povo brasileiro e já vendeu mais de 2.000 obras.
Frequentador assíduo da Feira de São Joaquim, retrata feirantes e o pulso vivo da cidade com sensibilidade rara.
Em Porto Seguro, voltou suas lentes para a comunidade indígena Pataxó, registrando tradições e humanidade com profundo respeito.
Criou o projeto FotoKombinada, em que percorre o interior da Bahia numa Kombi adaptada, devolvendo às pessoas algo que muitas nunca tiveram. Uma fotografia de si mesmas.
Em ambas as profissões, Advocacia e a Fotografia, Pedro Nunes busca dar voz, visibilidade e justiça a quem muitas vezes não é visto.
..............
Aragwaksã — A Grande Conquista do Território
Todo dia 1º de agosto a Reserva da Jaqueira, em Porto Seguro - Bahia - Brasil, desperta com o cheiro de resina, do barro e da folha verde.
O povo Pataxó se reúne para o Aragwaksã, não apenas uma festa, mas um rito de existência e resistência.
Essas fotografias adentram esse universo sagrado e registram, com reverência, os rituais que sustentam a memória viva dos povos originários do Brasil.
Durante o dia, o noivo se prepara para uma corrida com a tora. Ele carrega um tronco de madeira nos ombros, com o peso equivalente ao da futura esposa, para provar que é capaz de carregá-la em qualquer situação de risco ou necessidade.
Após, o noivo parte para a mata e precisa caçar e trazer o animal que alimentará sua futura família em prova de que está pronto para alimentá-la e protegê-la.
No ritual do batizado, as crianças são ungidas com barro amarelo da própria terra da aldeia, conectando cada novo ser à memória ancestral do território.
O cauim, bebida sagrada feita à base de mandioca fermentada, e a troca dos cocares, são símbolos de elo entre os noivos.
A pintura corporal transforma cada corpo em mensagem. Traços que identificam clãs, histórias e pertenças.
Ao final, o Awê reúne toda a aldeia em roda com o canto e dança que vibram como oração coletiva, agradecimento à terra e celebração da sobrevivência.
Fotografar o Aragwaksã é fotografar o que não pode ser apagado.
É preservar a memória e perpetuar a história de resistência dos povos originários do Brasil.

A partir de 1º de junho de 2026, os valores cobrados em moeda estrangeira para a emissão de passaportes brasileiros nas embaixadas e consulados do Brasil no exterior serão reduzidos pela metade, aproximando-os dos valores cobrados no Brasil.

A medida, formalizada pela Portaria MRE nº 664/2026, visa a contribuir para a manutenção da documentação brasileira em dia por parte de indivíduos e famílias binacionais no exterior, em especial de crianças nascidas fora do Brasil.

O passaporte é documento essencial ao exercício de direitos fundamentais dos cidadãos brasileiros no exterior. Ao torná-lo mais acessível, a medida reforça o compromisso do governo brasileiro com o aprimoramento contínuo dos serviços consulares e com a atenção à comunidade brasileira no mundo

New opportunity to pursue a full undergraduate degree in Brazil!

Pre-registration is now open for the Undergraduate Student Exchange Program (PEC-G) and the Portuguese as a Foreign Language Program (PEC-PLE) for 2027.

PEC-G offers free study places to students from more than 70 countries to complete a full degree at higher education institutions in Brazil.
For those who do not speak Portuguese, PEC-PLE offers a free one-year course in Portuguese language and Brazilian culture, with the aim of obtaining the Celpe-Bras certificate before starting PEC-G.

Important dates:
• March 31 to May 9, 2026: Submission of the online pre-registration form by applicants
• April 30, 2026: Announcement of available places for PEC-PLE and PEC-G
• June 2, 2026: Publication of pre-selected candidates
• June 2 to June 30, 2026: Submission of documents by pre-selected candidates at the Embassy
• From September 14, 2026: Announcement of results
• From October 13, 2026: Confirmation of selected candidates

More information about applying to PEC-G and PEC-PLE is available at: https://www.gov.br/mre/en/subjects/culture-and-education/educational-themes/study-opportunities-for-international-applicants/pec-g/pec-g-selection-process

Национална Библиотека "Св. св. Кирил и Методий"

На 17 февруари 2026 г. в Националната библиотека на Република България „Св. св. Кирил и Методий“ бе подписан Протокол за намерения между Фондация Национална библиотека на Бразилия и българската национална библиотека.
Документът бе подписан от президента на Фондация Национална библиотека на Бразилия Марко Лукези и директора на Националната библиотека на България доц. д-р Калина Иванова, поставяйки началото на по-тясно сътрудничество в областта на културния обмен, литературата и преводите.
В рамките на събитието бе представена и двуезична стихосбирка на Марко Лукези. Сред гостите бяха представители на културните среди, Министерството на външните работи, дипломатическия корпус и студенти от Софийски университет „Св. Климент Охридски“.
Посолството на Бразилия приветства това партньорство като важна стъпка за укрепване на културните връзки между Бразилия и България.
#Бразилия #България #КултурнаДипломация #Литература 🇧🇷📖🇧🇬

Em 17 de fevereiro de 2026, na Biblioteca Nacional da República da Bulgária “Sv. Sv. Kiril e Metodii” foi assinado um Protocolo de Intenções entre a Fundação Biblioteca Nacional do Brasil e a Biblioteca Nacional búlgara.
O documento foi assinado pelo presidente da Fundação Biblioteca Nacional do Brasil, Marco Lucchesi, e pela diretora da Biblioteca Nacional da Bulgária, Profa. Dra. Kalina Ivanova, marcando o início de uma cooperação mais estreita nas áreas de intercâmbio cultural, literatura e traduções.
Durante o evento, foi apresentada também uma coletânea bilíngue de poemas de Marco Lucchesi. Entre os convidados estavam representantes do meio cultural, do Ministério dos Negócios Estrangeiros, do corpo diplomático e estudantes da Universidade de Sófia “Sv. Kliment Ohridski“.
A Embaixada do Brasil saúda esta parceria como um passo importante para o fortalecimento dos laços culturais entre o Brasil e a Bulgária.
🇧🇷📖🇧🇬
Национална Библиотека "Св. св. Кирил и Методий"

Desejamos à Embaixadora Eleonora Dimitrova pleno êxito em sua missão e reafirmamos nosso compromisso com o fortalecimento contínuo das excelentes relações de amizade e cooperação entre o Brasil e a Bulgária, construídas ao longo de mais de 90 anos.

Посолство на България в Бразилия / Embaixada da Bulgária no Brasil

📜На 03 февруари 2026 г. в президентския дворец Паласио Планалто в Бразилия се състоя тържествена церемония, по време на която новоназначеният посланик на Република България във Федеративна република Бразилия г-жа Елеонора Димитрова връчи акредитивните си писма на президента на страната г-н Луис Инасио Лула да Силва.🇧🇬🇧🇷

🤝По време на разговора между двамата беше дадена висока оценка на отличните отношения между нашите две страни, които се основават на повече от деветдесет години приятелство и споделени ценности.

🌎Посланик Димитрова подчерта, че Бразилия е основен партньор на България в региона на Латинска Америка и Карибите, със значителен потенциал за задълбочаване на политическия диалог, икономическото сътрудничество и връзките между двата народа.

Повече подробности за събитието можете да намерите в линка в първия коментар 👇

🚨 É hoje!
A Embaixada do Brasil divulga o espetáculo “A Scream in the Dark”, apresentado hoje, 27 de janeiro, às 19h30, em Toplotsentrala.

Um solo poderoso, baseado em depoimentos reais de mulheres presas políticas durante a ditadura militar no Brasil (1964–1985).

⏳ Ingressos disponíveis — não perca!
🎟️ Informações e ingressos no post original 👇

Espetáculo em inglês.

А scream in the dark | Топлоцентрала Представлението е на английски език.  "A Scream in the Dark” е проект на Companhia Nova de Teatro в сътрудничество с експерименталния театър La MaMa, който изследва някои аспекти на военн...

Chegamos ao final do ano e já aproveitamos para lembrar que em 2026 teremos eleições presidenciais.
O prazo para novas inscrições, regularização do título e transferência de domicílio eleitoral vai até 06/05/2025!
Se você mora na Bulgária ou na Macedônia do Norte, pode solicitar a sua transferência para poder votar na Seção Eleitoral da Embaixada em Sófia.
Não perca tempo, faça a sua solicitação pelo site do TSE!
https://www.tse.jus.br/servicos-eleitorais/autoatendimento-eleitoral #/