Френски институт в България Institut français de Bulgarie

PARIS GALLERY WEEKEND от 26 до 31 май!

Организиран от Френския институт, Националния център за пластични изкуства (Cnap) и Професионалния комитет на художествените галерии, Радослав Механджийски, съдиректор на Sofia Art Fair, имаше възможност с подкрепата на Френския институт в България да се запознае с френската художествена сцена в цялата ѝ жизненост и многообразие.

По време на посещението програмата даде възможност за срещи с директори на институции като Art Basel и Palais de Tokyo, с артисти, с галерии като Galerie Binome, Perrotin, Galerie Filles du Calvaire и др., както и с водещи чуждестранни куратори. Това допринесе за засилване на международната видимост на френската художествена сцена, като същевременно насърчи развитието на устойчиви професионални мрежи и сътрудничества между Франция и държави-партньори, сред които и България.

Браво и благодарности на организаторите!
---
PARIS GALLERY WEEKEND du 26 au 31 mai !

Organisé par l'Institut français, le Centre national des arts plastiques - Cnap et le Comité professionnel des galeries d’art, Radoslav Mehandzhiyski codirecteur de la Sofia Art Fair a pu découvrir avec le soutien de l'Institut français de Bulgarie, la scène artistique française dans toute sa vitalité et sa diversité.

Pendant ce séjour, le programme a permis des rencontres avec des directeurs d’institutions comme le Art Basel, Palais de Tokyo d’artistes, de Galeries Galerie Binome, Perrotin, Galerie Filles du Calvaire etc., d'artistes et des principaux commissaires d’exposition étrangers et le renforcement de la visibilité internationale de la scène artistique française tout en favorisant le développement de réseaux professionnels durables et de collaborations entre la France et les pays partenaires dont la Bulgarie !

Bravo et merci aux organisateurs !

INSTITUT FRANÇAIS
Paris Gallery Weekend
Ambassade de France en Bulgarie / Посолство на Франция в България
Френски институт в България Institut français de Bulgarie
Centre national des arts plastiques - Cnap
Comité Professionnel des Galeries d'Art

📸 В Деня на детето ви споделяме кадри от провелото се миналата седмица ателие, част от здравно-образователния проект „Малките големи готвачи" на Френско-българската търговска и индустриална камара, целящ да насочи вниманието на деца и родители към по-осъзнат подход по отношение на здравословното хранене, движението и пиенето на вода.

Палачинки, усмивки, радост и щастливи моменти!
----
📸 À l’occasion de la Journée de l'enfant, nous vous partageons des images de l’atelier qui s’est tenu la semaine dernière, dans le cadre du projet éducatif et de santé « Les petits grands cuisiniers » de la Chambre de commerce et d’industrie franco-bulgare, qui vise à sensibiliser les enfants et les parents à une approche plus consciente de l’alimentation saine, de l’activité physique et de l’hydratation.

Crêpes, sourires et moments de joie !

Ambassade de France en Bulgarie / Посолство на Франция в България
Френски институт в България Institut français de Bulgarie
CCI France Bulgarie
41 ОУ "Св. Патриарх Евтимий"

📣ЗАПАЗЕТЕ СИ ДАТАТА

Изложба на френския фотограф Фредерик дьо Ла Мюр.

„Страни и хора, 1982-2025“, от 16 юни до 14 юли 2026 г., галерия-книжарница "София Прес", ул. „Славянска“ 29.

Куратор: Олимпия Даниел.

Откриване: 16 юни, 18:30 ч.

Очакваме ви!
---
📣RÉSERVEZ LA DATE

Exposition du photographe français Frédéric de La Mure

Des pays et des hommes, 1925-2025 – Galerie-libraire « Sofia Press » – du 16 juin au 14 juillet 2026

Commissaire : Olympia Daniel

Vernissage : le 16 juin, 18h30.

Venez nombreux !

Ambassade de France en Bulgarie / Посолство на Франция в България
Френски институт в България Institut français de Bulgarie
Галерия-книжарница София Прес

Конференция-дискусия „Европа в безредието на света: нова политическа география, нова роля за Стария континент?“

Поредицата „Европа: ориентири и ценности в безредието на света“, организирана в София от Посолство на Франция в България и Френския институт в България, вече посрещна редица френски гласове в диалог с изтъкнати български събеседници. Именно в този контекст Френският институт в България има честта да посрещне бившите посланици Мишел Дюкло и Стефан Тафров.

🗓️4 юни, 18:30 ч., зала „Славейков“
Вход свободен. Симултанен превод френски/български.
С регистрация: https://cutt.ly/KtMJq6hI

Стефан Тафров е дипломат, политик, журналист, литературен критик и преводач. От 1989 до 1991 г. ръководи международния отдел на ежедневника „Демокрация“ и отдела за международни отношения на Съюза на демократичните сили. Главен дипломатически съветник на Президента Желев (1990–1991), го придружава при срещи с Франсоа Митеран, Маргарет Тачър, Джордж Буш и Вацлав Хавел.

Първи заместник-министър на външните работи в правителствата на Филип Димитров (1991–1992) и Иван Костов (1997–1998), той е посланик в Италия (1992–1994), в Обединеното кралство и Ирландия (1995–1997), във Франция и при ЮНЕСКО (1998–2001). Постоянен представител на България в ООН (2001–2006 и 2012–2016), той председателства Съвета за сигурност през 2002 и 2003 г.

Като признат преводач, той запознава българската публика с произведенията на Франсоа Мориак, Андре Жид, Жан-Пол Сартр, Клод Симон и Умберто Еко.

Продължава да бъде политически активен в рамките на „Демократична България“.

Разговорът между Мишел Дюкло и Стефан Тафров ще бъде модериран от известната журналистка Ирина Недева.

Очакваме ви!

Ambassade de France en Bulgarie / Посолство на Франция в България
Френски институт в България Institut français de Bulgarie

Конференция-дискусия „Европа в безредието на света: нова политическа география, нова роля за Стария континент?“

Поредицата „Европа: ориентири и ценности в безредието на света“, организирана в София от Посолство на Франция в България и Френския институт в България, вече посрещна редица френски гласове в диалог с изтъкнати български събеседници. Именно в този контекст Френският институт в България има честта да посрещне бившите посланици Мишел Дюкло и Стефан Тафров.

🗓️4 юни, 18:30 ч., зала „Славейков“

Вход свободен. Симултанен превод френски/български.
С регистрация: https://cutt.ly/KtMJq6hI

От речта на Джей Ди Ванс в Мюнхенската конференция по сигурността през февруари 2025 г. до „Liberation Day“ през април същата година; от резките американски обрати по отношение на Украйна до двете войни, водени срещу Иран без консултация с Европа; от повтарящите се двусмислия спрямо Пекин до очертанията на „Съвет за мира“, представен в Давос 2026 като конкурент на Организация на обединените нации — трансатлантическото разцепление не спира да се задълбочава, а с него и едно дълбоко преразпределение на съотношението между световните сили. По-специално иранската криза може да ускори появата на нова структура на международния ред.

В променящия се пейзаж на съотношението на силите в света, се очертава следният основен въпрос: Как Европа може да налoжи своята роля?

Бивш посланик и експерт в Института Монтен, Мишел Дюкло е бил посланик в Политическия комитет по сигурността на Европейския съюз, заместник-постоянен представител на Франция в ООН, посланик в Сирия, дипломатически съветник на министъра на вътрешните работи. Той е автор на книгите La Longue Nuit syrienne („Дългата сирийска нощ“) (2019) и La France dans le bouleversement du monde („Франция в разтърсващия се свят“) (2021) и е ръководил трудовете Le Monde des nouveaux autoritaires („Светът на новите авторитарни режими“) (2019) и Guerre en Ukraine et nouvel ordre du monde („Войната в Украйна и новият световен ред“) (2023), издадени съвместно от Института Монтен и издателство „L’Observatoire“.

Разговорът между Мишел Дюкло и Стефан Тафров ще бъде модериран от известната журналистка Ирина Недева.

Очакваме ви!

Ambassade de France en Bulgarie / Посолство на Франция в България
Френски институт в България Institut français de Bulgarie

Ambassade de France en Bulgarie / Посолство на Франция в България
Френски институт в България Institut français de Bulgarie
INSTITUT FRANÇAIS
Sofia Art Fair