Embassy of the Russian Federation in the Kingdom of Bahrain

🇷🇺🇧🇭 25 апреля года Король Бахрейна Хамад бен Иса Аль Халифа принял Посла России в Манаме А.В.Скосырева.

На встрече присутствовали шейх Абдалла бен Хамад Аль Халифа, Специальный представитель Короля, а также шейх Насер бен Хамад Аль Халифа, Представитель Короля по гуманитарной деятельности и делам молодежи.

Король Бахрейна высоко оценил усилия Президента России В.В.Путина, направленные на развитие отношений между двумя странами. В ходе встречи были затронуты вопросы дальнейшего укрепления двустороннего сотрудничества между Манамой и Москвой. Король передал Президенту России В.В.Путину пожелания новых успехов и достижений.

Со своей стороны А.В.Скосырев выразил благодарность Королю и отметил его вклад в развитие бахрейно-российских отношений на всех уровнях.

Источник: bna.bh

-------

On 25 April 2026, His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa received Dr. Alexey Skosyrev, Ambassador of the Russian Federation to the Kingdom of Bahrain.

The meeting was attended by His Highness Shaikh Abdullah bin Hamad Al Khalifa, Personal Representative of His Majesty the King, and His Highness Shaikh Nasser bin Hamad Al Khalifa, Representative of His Majesty the King for Humanitarian Work and Youth Affairs and Chairman of the Supreme Council for Youth and Sports.

His Majesty the King commended the efforts of His Excellency Vladimir Putin, President of the Russian Federation, in strengthening the longstanding relations between Bahrain and Russia. His Majesty discussed with the Russian Ambassador the strong bilateral ties, exploring means to further enhance cooperation between the two countries. His Majesty wished him success in his duties.

On his part, Dr. Skosyrev expressed his gratitude to His Majesty the King, commending His Majesty’s efforts in fostering the development of Bahrain-Russia relations at all levels.

Source: bna.bh

-------

في ٢٥ أبريل ٢٠٢٦م استقبل حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك البلاد المعظم حفظه الله ورعاه، هذا اليوم سعادة الدكتور أليكسي سكوسوريف سفير روسيا الاتحادية الصديقة لدى مملكة البحرين، بحضور سمو الشيخ عبدالله بن حمد آل خليفة الممثل الشخصي لجلالة الملك المعظم، وسمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة ممثل جلالة الملك للأعمال الإنسانية وشؤون الشباب رئيس المجلس الأعلى للشباب والرياضة.

وخلال الاستقبال، نوه جلالة الملك المعظم حفظه الله ورعاه، بجهود فخامة الرئيس فلاديمير بوتين رئيس روسيا الاتحادية في توثيق علاقات الصداقة التاريخية الوطيدة مع مملكة البحرين. كما رحب جلالته بالسفير الروسي، واستعرض معه العلاقات البحرينية الروسية الوثيقة وسبل تعزيز التعاون المشترك بين البلدين، متمنياً له التوفيق في مهامه وجهوده الطيبة.

وبدوره، أعرب سعادة السفير الروسي عن بالغ شكره وعميق امتنانه لجلالة الملك المعظم حفظه الله ورعاه، مثمناً دور جلالته وجهوده التي أسهمت في تطور وتنامي علاقات البلدين الصديقين على كافة المستويات.

المصدر: bna.bh

الأصدقاء الأعزاء!

تدعوكم جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية للمشاركة في المقابلة الإعلامية مع المتقدمين الأجانب التي ستعقد في 27 أبریل 2026 في الساعة 15:30 (بتوقيت موسكو) باللغة العربية.

سيتحدث ممثلو الجامعة عن الفرص التعليمية التي توفرها الجامعة للطلاب الأجانب وكذلك حول تفاصيل قبول المتقدمين من دول أجنبية في عام 2026.

سيتعرف المشاركون على خصائص البرامج التعليمية للجامعة (ضمن برامج البكالوريوس والاختصاصيين والماجستير والدراسات العليا والقسم التحضيري ودورات اللغة الروسية)؛ وتفاصيل القبول في عام 2026 وإجراءات الالتحاق ومزايا الدراسة في جامعة سانت بطرسبرغ. بالإضافة إلى ذلك، سيتمكن المشاركون من طرح الأسئلة على ممثل لجنة القبول أثناء البث والحصول على الإجابات عليها.

للمشاركة اضغطوا على الرابط
https://zoom.us/j/95675016794?pwd=SDMyMabR0kCIoK5b3juYyuRX6ZNSzy.1

Growth in Tourist Arrivals from Russia to Bahrain

According to Visit Bahrain, the Kingdom’s tourism promotion agency, 2025 has seen a significant increase in the number of Russian tourists visiting Bahrain.

The agency also reports that:

• More than 35,000 Russian tourists visit Bahrain each year
• The average length of stay for Russian visitors is no less than seven nights
• Over USD 33 million represents the total economic impact of Russian tourism to Bahrain — including spending on accommodation, food and beverages, transportation, excursions, shopping, entertainment, and other related services that ultimately remain within the national economy

✈️ Why do Russian tourists choose Bahrain?

• Daily direct flights between Moscow and Manama
• Increased flight frequency continues to support further growth in tourist arrivals

Посол России в Бахрейне А.В.Скосырев посетил XI соревнования по соколиной охоте, проводившиеся под патронажем Представителя Короля по гуманитарной деятельности и делам молодежи Насера бен Хамада Аль Халифы.

Мероприятия продемонстрировали высокий уровень подготовки участников и разнообразие соревновательных дисциплин. Состязания наглядно отразили значение охоты с использованием диких птиц как одной из древнейших традиций, составляющей важную часть национальной идентичности и культурного наследия Бахрейна.

Источник: https://www.alayam.com/online/local/1120353/News.html?vFrom=TagListing

---------

Russian Ambassador to Bahrain Dr Alexey Skosyrev attended the 11th edition of the Nasser bin Hamad Season for Falcons and Hunting under the patronage of His Highness Shaikh Nasser bin Hamad Al Khalifa, His Majesty the King’s Representative for Humanitarian Work and Youth Affairs.

The events demonstrated a high level of participant preparation and a wide range of competitive disciplines. The competitions clearly highlighted the significance of falconry as one of the oldest traditions and an integral part of Bahrain’s national identity and cultural heritage.

Source: https://www.alayam.com/online/local/1120353/News.html?vFrom=TagListing

---------

قام سعادة سفير روسيا الاتحادية في البحرين الدكتور أليكسي سكوسيريف بزيارة مسابقات الصقور ضمن النسخة الحادية عشرة من موسم ناصر بن حمد للصقور والصيد، التي أُقيمت تحت رعاية سمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة، ممثل جلالة الملك للأعمال الإنسانية وشؤون الشباب.

وقد عكست الفعاليات مستوىً عالياً من الجاهزية لدى المشاركين، وتنوعاً في فئات المنافسات. كما جسدت المسابقات الأهمية الكبيرة لرياضة الصقور باعتبارها واحدة من أعرق التقاليد، وعنصراً أساسياً من عناصر الهوية الوطنية والإرث الثقافي لمملكة البحرين.

المصدر: https://www.alayam.com/online/local/1120353/News.html?vFrom=TagListing

Рекомендация Посла России А.В.Скосырева:

Статья Сейида Захры «Испуганная и лицемерная Европа» (аннотация)

Главный редактор издания «Ахбар Аль-Халидж» Саид Захра пишет о противоречивости позиций европейских лидеров относительно действий США в Венесуэле. Автор указывает на нерешительность и колебания представителей ЕС. С одной стороны, они ставят под сомнение легитимность венесуэльских властей, с другой - не дают четкой юридической квалификации агрессивным действиям Вашингтона. По оценке бахрейнского аналитика, заявления европейцев о необходимости соблюдать принципы суверенитета и территориальной целостности традиционно носят сугубо декларативный характер. С.Захра отмечает, что в период войны в Газе есовцы упорно «закрывали глаза» на вопиющие нарушения Израилем международно-правовых норм, что подтверждает склонность государств Евросоюза прибегать к использованию двойных стандартов в урегулировании кризисных ситуаций.

Автор подчеркивает, что непоследовательность внешней политики есовцев ведет к еще большей хаотизации и нарастанию неопределенности во всем мире.

Статья на арабском: https://akhbar-alkhaleej.com/news/article/1425336

🇷🇺🇧🇭The Russian-Language Events in Bahrain

📚 A Series of Lectures by Lyudmila Agapkina to Take Place in Manama

A series of lectures by Lyudmila Agapkina, PhD in Education and Associate Professor at the Department of Russian Studies, Ethno-Oriented Pedagogy, and Digital Didactics of the Institute of Russian Language of the Patrice Lumumba Peoples’ Friendship University of Russia, will be held in Manama.

🇷🇺 On 14 December, at 2 pm and 4 pm, Lyudmila Agapkina will deliver a lecture titled “Verbs of Motion: ‘Onward We Go!’" for students with basic Russian skills at Gulf University.

🖼️ On 15 December, at the Qalat Bahrain Museum, the photo exhibition “The Many Faces of Russia” will be on display, showcasing the beauty and diversity of Russia’s regions. At the same venue at 4-6 pm Lyudmila Agapkina will deliver a lecture titled “Verbs of Motion: ‘Onward We Go!’" for adult audience with no prior knowledge of Russian.

🌍 The events are part of the project “A Comprehensive Program of Cultural Initiatives Abroad Aimed at Promoting and Popularizing the Russian Language.”
In 2025, the program has already been presented in Tanzania, Myanmar, Venezuela, Morocco, Brazil, Laos, Oman, the DPRK, Djibouti, and Turkmenistan.
In December, the project will be presented in Nicaragua.
📌 The events in Bahrain will conclude the program’s activities in 2025.

🇷🇺🇧🇭 Закрытие фестиваля “Русские сезоны” в Бахрейне

14 ноября в Национальном театре Бахрейна состоялась торжественная церемония закрытия фестиваля «Русские сезоны», ставшего ярким итогом года российско-бахрейнского культурного сотрудничества.

От российской стороны в мероприятии приняли участие
статс-секретарь — заместитель министра культуры Российской Федерации Ж.В.Алексеева, а также Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Королевстве Бахрейн А.В.Скосырев.

💬 В ходе рабочей встречи с Генеральным директором Управления по делам культуры и древностей Ф.Матар обсуждались итоги прошедшего фестиваля, а также перспективы реализации совместных культурных проектов в 2026 году.

🎶 "Русские сезоны" в Бахрейне завершились концертом Национального академического оркестра народных инструментов России имени Н.П.Осипова под управлением профессора В.П.Андропова.

Особую атмосферу создалоо совместное выступление росийских музыкантов с бахрейнским фольклорным ансамблем “Исмаил Давас”, которое объединило музыкальные традиции двух народов.
..

🇷🇺🇧🇭 On 14 November, the “Russian Seasons” Festival concluded at the Bahrain National Theatre, marking the grand finale of a year of vibrant cultural cooperation between Russia and Bahrain.

The closing ceremony was attended by H.E. Mrs. Zhanna Alekseyeva, State Secretary and Deputy Minister of Culture of the Russian Federation, H.E. Dr. Alexey Skosyrev, Ambassador of Russia to the Kingdom of Bahrain, and Mrs. Farah Matar, Director General of Culture and Museums at the Bahrain Authority for Culture and Antiquities.

🎶 The evening featured a concert by the Ossipov National Academic Folk Instruments Orchestra of Russia, conducted by Professor Vladimir Andropov, together with the Bahraini "Ismaeel Dawas" Folk Band, bringing together the musical traditions of both nations in a memorable finale.

🇷🇺🇧🇭 Посол России в Бахрейне принял участие в открытии «Дней российской культуры» в Университете Залива

27 октября Посол Российской Федерации в Королевстве Бахрейн А.В.Скосырев принял участие в церемонии открытия «Дней российской культуры», организованных Университетом Залива и Чеченским государственным педагогическим университетом (ЧГПУ).

В своей речи Посол отметил, что подобные инициативы создают пространство для живого обмена знаниями, идеями и творчеством, способствуют взаимному обогащению культур и формируют атмосферу доверия и уважения между народами.

А.В.Скосырев передал Центру русского языка Университета Залива комплект учебных материалов, подготовленный ЧГПУ в партнёрстве с Посольством России в Бахрейне.

H.E. Dr. Alexey Skosyrev Meets with Students of the International BRICS+ School

On October 22, H.E. Dr. Alexey Skosyrev, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to the Kingdom of Bahrain, met with a delegation from the International BRICS+ School, visiting Manama as part of its educational mission.

The discussion focused on cooperation in the fields of education and youth exchanges. The Ambassador emphasized the importance of expanding bilateral humanitarian ties and noted the growing interest of Bahraini students in studying the Russian language and learning more about Russian culture.

As part of the visit, the BRICS+ School delegation is holding meetings with representatives of leading educational institutions in Bahrain to discuss opportunities for developing joint academic initiatives.

..

🇷🇺🇧🇭 Посол России в Бахрейне А.В.Скосырев встретился со школьниками и студентами Международной школы BRICS+

22 октября состоялась встреча Посла России в Бахрейне А.В.Скосырева с делегацией Международной школы BRICS+, находящейся в Манаме в рамках образовательной миссии.

В ходе беседы были затронуты вопросы взаимодействия в сфере образования и молодёжных обменов. Посол подчеркнул значимость расширения двусторонних гуманитарных контактов, а также отметил интерес бахрейнской молодёжи к изучению русского языка и культуры.

В рамках поездки делегация Международной школы BRICS+ намерена провести встречи с представителями ведущих учебных заведений Бахрейна для обсуждения возможностей реализации совместных образовательных инициатив.