Taiwan in Bahrain

🌍 讓台灣的智慧醫療，照亮全球的百歲世代！支持台灣參與WHA 🌍
我們正迎來人類歷史上第一個「集體長壽」的時代，每個生命都可能跨越百歲。然而，長壽不應只是數字的延長，更應是尊嚴、健康與生命價值的延續 。

在長壽與健康的這場全球馬拉松中，台灣從未缺席。

健康是基本人權，全球防疫與公共衛生體系不應存在任何缺口。
台灣有先進的醫療技術、有豐富的公共衛生經驗，更有願意與世界分享的熱忱！

🌍 Let Taiwan’s Smart Healthcare Illuminate the Century of Longevity! Support Taiwan’s Participation in the WHA 🌍

Humanity is entering the first era of collective longevity, where living beyond one hundred years old may become increasingly common. But longevity should not merely mean living longer — it should also mean living with dignity, health, and quality of life.

In this global marathon toward healthier and longer lives, Taiwan has never been absent.

Health is a fundamental human right. There should be no gaps in the global public health and disease prevention system.

Taiwan possesses advanced medical technology, extensive public health experience, and most importantly, a genuine willingness to share its expertise with the world. 🇹🇼

🌍 لنجعل الرعاية الصحية الذكية التايوانية تضيء عصر المئة عام! دعم مشاركة تايوان في جمعية الصحة العالمية 🌍

يدخل العالم اليوم أول عصر في تاريخ البشرية يشهد طول العمر الجماعي، حيث قد يصبح بلوغ سن المئة أمراً أكثر شيوعاً. لكن طول العمر لا ينبغي أن يكون مجرد زيادة في عدد السنوات، بل يجب أن يعني أيضاً حياةً كريمة وصحية ومليئة بالقيمة الإنسانية.

وفي هذا السباق العالمي نحو حياة أطول وأكثر صحة، لم تغب تايوان يوماً عن المساهمة.

الصحة حق أساسي من حقوق الإنسان، ولا ينبغي أن توجد أي فجوات في منظومة الصحة العامة والوقاية العالمية.

تمتلك تايوان تقنيات طبية متقدمة، وخبرة واسعة في مجال الصحة العامة، والأهم من ذلك، رغبة حقيقية في مشاركة خبراتها مع العالم. 🇹🇼

Taiwan Cares Beyond Borders When longer life expectancy becomes the norm, the quality of these extra years is what we should be concerned with🙌🏻Taiwan is harnessing AI and smart medic...

台灣今年首度於世界衛生大會（WHA）期間，在日內瓦舉辦「台灣智慧醫療與健康科技展」，結合半導體、AI與醫療實力，向國際社會展現台灣在智慧醫療、韌性醫療及人道援助上的具體貢獻。

從智慧醫院、AI輔助診斷，到烏克蘭醫療復健與心理支持合作計畫，都讓人看見台灣不只是科技強國，更是願意對世界伸出援手的重要夥伴。

Taiwan Can Help, and Taiwan Is Helping. 🇹🇼

Taiwan held its first-ever Smart Healthcare & HealthTech Expo during the World Health Assembly (WHA) in Geneva, showcasing how Taiwan integrates semiconductors, AI, and medical innovation to contribute to global health, smart healthcare, resilient healthcare systems, and humanitarian assistance.

From smart hospitals and AI-assisted diagnosis to rehabilitation and psychosocial support projects for Ukraine, Taiwan continues to demonstrate not only its technological strength, but also its commitment to supporting the international community.

Taiwan Can Help, and Taiwan Is Helping. 🇹🇼

أقامت تايوان لأول مرة معرض «الرعاية الصحية الذكية والتكنولوجيا الصحية» على هامش جمعية الصحة العالمية في جنيف، حيث استعرضت كيفية توظيف أشباه الموصلات والذكاء الاصطناعي والابتكار الطبي للمساهمة في تطوير الرعاية الصحية الذكية وتعزيز مرونة الأنظمة الصحية ودعم الجهود الإنسانية الدولية.

ومن المستشفيات الذكية وتقنيات التشخيص المدعومة بالذكاء الاصطناعي إلى مشاريع إعادة التأهيل والدعم النفسي والاجتماعي لأوكرانيا، تواصل تايوان إظهار قدراتها التكنولوجية والتزامها بالمساهمة الإيجابية في المجتمع الدولي.

Taiwan Can Help, and Taiwan Is Helping. 🇹🇼

🌍✨ تايوان تتصدر قائمة أقل الاقتصادات بؤساً في العالم للسنة الثانية على التوالي، وفقًا لتقرير مؤشر البؤس السنوي من قبل الخبير الاقتصادي ستيف هانكي، الذي نشرته مجلة فوربس الأمريكية. 🇹🇼📈

🌍✨ 根據美國約翰霍普金斯大學應用經濟學教授史蒂夫・漢克（Steve Hanke）發布的年度「痛苦指數（Hanke’s Annual Misery Index）」報告，台灣連續第二年被評為全球「最幸福經濟體」，美國商業雜誌 Fortune 亦刊文報導。台灣憑藉低失業率、穩定通膨，以及AI與半導體產業帶動的人均GDP強勁成長，再次名列全球第一。🇹🇼📈

🌍✨ Taiwan ranked as the world’s “least miserable economy” for the second consecutive year, according to Hanke’s Annual Misery Index by economist Steve Hanke, reported by US business magazine Fortune. 🇹🇼📈
Read more:

Taiwan again ranks as world’s happiest economy - Taipei Times Bringing Taiwan to the World and the World to Taiwan

🌸 巴林洲際酒店現在可以欣賞到台灣蘭花囉 🌸
🌸 زهور الأوركيد التايوانية تزهر الآن في فندق إنتركونتيننتال البحرين 🌸
🌸 Taiwanese Orchids Now Blooming at InterContinental Bahrain 🌸

如果你最近走進巴林洲際酒店（InterContinental Bahrain），
別錯過大廳那一盆優雅綻放的蘭花——
那不是普通的花，是來自台灣的蘭花。

這些蘭花由巴林台商范玹攜手🇹🇼 台灣農業部、駐巴林代表處、技術團共同合作引進與培育，

讓台灣最具代表性的花卉之一，在中東的土地上綻放。
正是台灣農業實力與技術合作的展現。

台灣蘭花，一直是世界級的精品🌿
如今在巴林，也能親眼見到它的優雅與細緻

إذا قمت بزيارة فندق إنتركونتيننتال البحرين،
لا تفوّت مشاهدة عرض زهور الأوركيد الأنيقة في الردهة—
فهذه ليست زهورًا عادية، بل أوركيد قادمة من تايوان.

تمت زراعة هذه الزهور من خلال تعاون بين رجل الأعمال التايواني فان شوان في البحرين،
ووزارة الزراعة في تايوان،
ومكتب تايبيه في البحرين،
والبعثة الفنية التايوانية.

يمثل هذا المشروع نقل واحدة من أشهر زهور تايوان إلى الشرق الأوسط،
ويعكس تميز تايوان في المجال الزراعي وروح التعاون الدولي.

تُعرف زهور الأوركيد التايوانية عالميًا بجودتها وجمالها 🌿
والآن يمكنكم الاستمتاع بها هنا في البحرين.

If you happen to visit the InterContinental Bahrain,
don’t miss the elegant orchid display in the lobby—
these are not just any flowers, but orchids from Taiwan.

These orchids are the result of a joint effort by Taiwanese entrepreneur Fan Hsuan in Bahrain,
in collaboration with Taiwan’s Ministry of Agriculture,
the Taipei Trade Office in Bahrain,
and the Taiwan Technical Mission.

Bringing one of Taiwan’s most iconic flowers to bloom in the Middle East,
this initiative showcases Taiwan’s agricultural excellence and spirit of international cooperation.

Taiwanese orchids are world-renowned for their quality and beauty 🌿
and now, they can be admired right here in Bahrain.

🚀🇹🇼 台灣股市超越英國！躍升全球第七大股市！

🚀 Taiwan surpasses the UK to become the world’s 7th largest stock market

🚀 تايوان تتجاوز المملكة المتحدة وتصبح سابع أكبر سوق للأسهم عالميًا

重大里程碑！📈
台灣股市總市值正式突破 4兆美元，超越英國，躍升為全球第七大股票市場！

這一波躍升的關鍵推力，來自全球AI浪潮全面爆發——
台灣在人工智慧供應鏈中的核心地位，帶動資金持續湧入，推升市場規模快速擴張。

💡 半導體技術領先全球
🤖 AI需求強勁成長
⚙️ 高科技供應鏈不可或缺

台灣已站上全球AI產業的戰略核心，
成為國際資本布局的重要焦點✨

🚀 Taiwan surpasses the UK to become the world’s 7th largest stock market

A historic breakthrough 📈
Taiwan’s market capitalization has exceeded USD 4 trillion, surpassing the United Kingdom and ranking 7th globally.

This surge is driven by the global AI boom—
Taiwan’s central role in the AI supply chain is attracting strong capital inflows and rapidly expanding its market size.

💡 Global leadership in semiconductors
🤖 Explosive growth in AI demand
⚙️ Critical role in advanced tech supply chains

Taiwan is now at the strategic core of the global AI industry,
drawing increasing attention from international investors ✨

إنجاز تاريخي 📈
تجاوزت القيمة السوقية لتايوان 4 تريليونات دولار أمريكي، متقدمة على المملكة المتحدة، لتحتل المرتبة السابعة عالميًا.

وجاء هذا الارتفاع مدفوعًا بموجة الذكاء الاصطناعي العالمية—
حيث يلعب دور تايوان المحوري في سلسلة توريد الذكاء الاصطناعي دورًا رئيسيًا في جذب الاستثمارات وتسريع نمو السوق.

💡 ريادة في أشباه الموصلات
🤖 طلب متزايد على تقنيات الذكاء الاصطناعي
⚙️ موقع أساسي في سلاسل التوريد التقنية

أصبحت تايوان اليوم في قلب صناعة الذكاء الاصطناعي عالميًا،
وجهة رئيسية لرؤوس الأموال الدولية ✨

Taiwan stock market overtakes UK to become seventh largest; market cap above $4 trillion - CNBC TV18 The total market capitalisation of companies listed in Taiwan reached about $4.14 trillion as of Wednesday, edging past the UK's roughly $4.09 trillion.

🚀✨ 台灣中小企業全面加速 AI 轉型 🇹🇼🤖

在全球產業競爭加劇與科技快速演進的時代，誰能更快導入人工智慧，誰就能搶占先機。台灣正以實際行動，協助中小企業跨出關鍵一步。🏭💪

經濟部產業發展署於2025年10月啟動「產業競爭力輔導計畫」，不只是補助或口號，而是直接把資源送進企業現場，協助解決真實營運問題。📅🤝

透過串聯研究機構與產業公協會，計畫提供一站式整合服務，從專業顧問諮詢、實地輔導，到AI工具導入，全方位協助企業優化流程、提升效率，甚至開發新的商業模式。🌟🛠️

這不只是數位轉型，而是讓台灣中小企業從「跟上趨勢」，進一步邁向「引領產業」。

在AI浪潮中，台灣選擇主動出擊，打造更具韌性與競爭力的產業體系。

🚀✨ تايوان تسرع من تبني الذكاء الاصطناعي في الشركات الصغيرة والمتوسطة! 🇹🇼🤖بفضل برامج حكومية مستهدفة، لتعزيز القدرة التنافسية الصناعية. 🏭💪إدارة التنمية الصناعية أطلقت مبادرة استشارية لتعزيز التنافسية الصناعية في أكتوبر 2025. 📅🤝البرنامج يربط مراكز الأبحاث والجمعيات الصناعية لتقديم خدمات متكاملة، بما في ذلك الاستشارات والإرشاد الميداني وتبني أدوات الذكاء الاصطناعي. 🌟🛠️

🚀✨ Taiwan is accelerating AI adoption in small and medium-sized enterprises! 🇹🇼🤖Through targeted government programs to boost industrial competitiveness. 🏭💪The Industrial Development Administration launched an Industry Competitiveness Counseling Initiative in October 2025. 📅🤝The program connects research institutes and industry associations to provide integrated services, including consultations, on-site guidance, and AI tool adoption. 🌟🛠️

Taiwan accelerates AI adoption in SMEs - Taiwan Today Taiwan is accelerating the adoption of artificial intelligence in small- and medium-sized enterprises through targeted government programs to enhance industrial competitiveness, according to the Minis...

台灣新創閃耀 NVIDIA GTC，AI實力驚艷國際舞台

🇹🇼 在全球最具指標性的科技盛會之一——NVIDIA GPU Technology Conference 上，台灣新創大放異彩，展現強勁的人工智慧創新能量！🤖🚀

本次由 國家發展委員會、StarFab Accelerator 與 Startup Island Taiwan 聯手籌組的代表團，於3月16日至19日在美國聖荷西參展，規模創下歷年新高，共有16家優秀新創企業共同亮相。🌟💼

在由美國科技巨頭 Nvidia Corporation 主辦的國際舞台上，台灣團隊不僅成功吸引全球目光，更充分展現本土新創在AI領域的技術深度與應用潛力，為台灣科技實力再添亮眼一筆。✨

عرض فريق من قبل المجلس الوطني للتنمية، ومسرعة ستارفاب، و جزيرة الشركات الناشئة تايوان، مهاراتها في مجال الذكاء الاصطناعي في مؤتمر تكنولوجيا وحدات معالجة الرسومات الذي نظمته شركة نيفيديا، والذي أقيم في الفترة من 16 إلى 19 مارس في مدينة سان هوزيه بالولايات المتحدة. 🇺🇸🤖وأفادت المجلس الوطني للتنمية أن الفريق التايواني كان الأكبر حتى الآن، وتكون من ستة عشر شركة. 🌟💼وقد سلط الوفد الضوء على القطاع المحلي خلال الحدث الذي نظمته شركة نيفيديا، العملاقة في مجال التكنولوجيا العالية في الولايات المتحدة. 🚀🔧

A team organized by the National Development Council, StarFab Accelerator, and Startup Island Taiwan showcased Taiwan’s AI ingenuity at the Nvidia GPU Technology Conference, held March 16-19 in San Jose, U.S. 🇺🇸🤖According to NDC, the Taiwanese team was the largest to date, comprising 16 firms. 🌟💼The delegation highlighted the local sector at the event staged by US tech giant Nvidia Corp. 🚀🔧

Taiwanese startups showcase AI innovation at Nvidia GTC - Taiwan Today A team organized by the National Development Council, StarFab Accelerator and Startup Island Taiwan showcased the country’s artificial intelligence ingenuity at Nvidia GPU Technology Conference,...

提醒注意！巴林政府宣布全面禁止無人機使用

因應近期區域安全情勢升溫，巴林內政部宣布全面禁止所有無人機使用，無論用途為何。

當前情勢仍處於高度警戒狀態，請民眾小心安全。

📌 提醒在在巴林的國人：
・切勿使用或操作無人機，以免觸法
・避免於敏感區域拍照或錄影，亦勿隨意上傳社群媒體
・請勿轉發或散布未經查證之訊息，以免觸法
・留意最新安全規定與政府公告
・避免前往敏感設施或警戒區域

Bahrain News: The use of drones banned across Bahrain An immediate and total ban on the use of drones across Bahrain has been announced by the Interior Ministry, effective from today until further notice, citing security considerations linked to recent regional developments. In a statement issued today, the ministry said the decision comes as part of i...