سفارة جمهورية العراق في المنامة Embassy of the Republic of Iraq in Manama

إعلان إلى الجالية العراقية في مملكة البحرين

تُعلن سفارة جمهورية العراق في المنامة عن تعطيل الدوام الرسمي ليومي الأربعاء والخميس الموافقين 1-2 نيسان 2026 بمناسبة تأهل المنتخب الوطني العراقي الى نهائيات كأس العالم 2026.

وسيُستأنف الدوام الرسمي يوم الأحد الموافق 05/04/2026.

اتصال هاتفي بين وزير الخارجية والممثل السامي للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية لبحث تصاعد التوترات وتأثيرات الحرب

عربي | English

بحث نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية، السيد فؤاد حسين، يوم الاثنين الموافق 9 آذار 2026، في اتصال هاتفي مع الممثل السامي للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية، السيدة كايا كالاس، التطورات المتسارعة في المنطقة في ظل الحرب الدائرة وتداعياتها على أمن واستقرار دول المنطقة.

وفي هذا السياق، أعربت السيدة كايا كالاس عن قلق الاتحاد الأوروبي إزاء الهجمات التي طالت الأراضي العراقية، مؤكدةً أهمية احترام سيادة العراق وضرورة تجنيبه تبعات التصعيد العسكري في المنطقة.

كما جرى خلال الاتصال بحث الموقف الأوروبي إزاء الأزمة الراهنة، حيث شددت كالاس على ضرورة تكثيف الجهود الدولية والإقليمية من أجل التوصل إلى وقفٍ لإطلاق النار والحد من اتساع رقعة الصراع.

وتناول الجانبان كذلك التطورات الميدانية في ساحات القتال واحتمالات توسع نطاق العمليات العسكرية إلى جغرافيا أوسع، إضافةً إلى مناقشة التأثيرات الجانبية للحرب على مستوى المنطقة وأوروبا، لا سيما في الجوانب الأمنية والاقتصادية.

وفي ختام الاتصال، اتفق الطرفان على أهمية استمرار التواصل والتنسيق خلال المرحلة المقبلة لمتابعة تطورات الأزمة والعمل على دعم المساعي الرامية إلى خفض التصعيد وتعزيز الاستقرار في المنطقة.

Phone Call Between Iraqi Foreign Minister and EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy on Escalating Tensions and War Repercussions

Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Iraq, H.E. Mr. Fuad Hussein, held a phone call on Monday, March 9, 2026, with the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, H.E. Ms. Kaja Kallas, during which they discussed the rapidly evolving developments in the region amid the ongoing war and its repercussions on the security and stability of regional countries.

In this context, H.E. Ms. Kaja Kallas expressed the European Union’s concern over the attacks that targeted Iraqi territory, stressing the importance of respecting Iraq’s sovereignty and the need to spare it from the consequences of the military escalation in the region.

The call also addressed the European position regarding the current crisis, with H.E. Ms. Kallas emphasizing the necessity of intensifying international and regional efforts to reach a ceasefire and prevent the expansion of the conflict.

Both sides also discussed the field developments on the battlefronts and the possibility of the military operations expanding to a wider geographical scope, in addition to the broader repercussions of the war on the region and Europe, particularly in the security and economic spheres.

At the conclusion of the call, both sides agreed on the importance of maintaining communication and coordination during the coming period to monitor developments in the crisis and support efforts aimed at de-escalation and enhancing stability in the region.

***************
للاطلاع اكثر على اخبار الوزارة بالامكان زيارة الصفحات والحسابات الرسمية لوزارة الخارجية العراقية:

الموقع الالكتروني للوزارة :
‏https://mofa.gov.iq

صفحة الوزارة على الفيس بوك:
‏ https://www.facebook.com/MOFA.IQ

الحساب الرسمي على منصة “ اكس”( تويتر سابقاً):
‏https://x.com/iraqimofa

حساب الانستغرام الرسمي :
‏https://www.instagram.com/iraqmofa

قناة الوزارة على تطبيق الواتساب :
https://whatsapp.com/channel/0029VbB1tJfK0IBbjCuMAY30

قناة الوزارة على تطبيق تليغرام :
https://t.me/iqmofa