Survey and Land Registration Bureau

Survey and Land Registration Bureau

Share

Welcome to the page of the Survey and Land Registration Bureau of the Kingdom of Bahrain. O

14/05/2023

جهاز المساحة والتسجيل العقاري يلتقي مع أصحاب مكاتب المسح الخاصة


عقدت الإدارة العامة للمساحة بجهاز المساحة والتسجيل العقاري لقاء مع مكاتب المسح الخاصة بمبنى جهاز المساحة والتسجيل العقاري، وذلك بهدف تعزير التنسيق والتعاون، في إطار المساعي المستمرة لتدعيم الشراكة مع القطاع الخاص في تقديم عدد من الخدمات لجمهور العملاء.
وفي هذا الصدد أكد سعادة المهندس ناجي سبت سالم مدير عام المساحة على أهمية دور مكاتب المسح الخاصة في عملية إجراء المسوحات العقارية وغيرها من المسوحات، وقدرتهم على الإضطلاع بمزيد من الأدوار لما تملكه هذه المكاتب اليوم من خبرة فنية وتراكمية تمتد إلى أكثر 30 عام، وأن باستطاعة هذه المكاتب اليوم تأدية الدور التدقيقي على المسوحات التي تجريها زميلاتها من المكاتب.
وأضاف المهندس سبت بأن هذا التوجه يأتي لتعزيز الشراكة مع القطاع الخاص ليضطلع بالدور المؤمل له كمحرك رئيسي لعجلة الاقتصاد، وخلق مزيد من التخصصات الفنية وفرص العمل من خلال الجدوى الاقتصادية لمثل هذه الأنشطة.
ومن جانبهم عبر أصحاب مكاتب المسح الخاصة عن شكرهم لمعالي الشيخ سلمان بن عبدالله بن حمد آل خليفة رئيس جهاز المساحة والتسجيل العقاري والمهندس ناجي سبت مدير عام المساحة، على ما يلقونه من دعم ومساندة واهتمام لتطوير أعمال المساحة وتعزيز دور مكاتب المسح الخاصة، والذي يؤدي بلا شك إلى خلق بيئة اقتصادية مستدامة لمثل هذه الأنشطة.

04/05/2023

جهاز المساحة والتسجيل العقاري ينسق لفتح مزيد من مكاتب المسح الخاصة

أشار سعادة المهندس ناجي سبت سالم مدير عام المساحة بأن السوق العقاري اليوم في احتياج متزايد إلى فتح مزيد من مكاتب المسح الخاصة من أجل الاسراع في وتيرة إجراء المسوحات وإصدار الخرائط العقارية وكذلك فتح الأنشطة المساحية المختلفة.
جاء ذلك خلال الاجتماع الذي عقد في مقر مجلس تنظيم مزاولة المهن الهندسية بين جهاز المساحة والتسجيل العقاري ومجلس تنظيم مزاولة المهن الهندسية.
وأضاف المهندس ناجي سبت بأنه يتم حالياً العمل على الانتقال التدريجي لتحويل جميع العمليات المساحية وإصدار الخرائط حتى مرحلة التدقيق إلى القطاع الخاص، لافتاً إلى حرص الحكومة الموقرة برئاسة صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد رئيس مجلس الوزراء حفظه الله لتعزيز كافة مسارات الشراكة مع القطاع الخاص، ومن ضمنها تقديم بعض الخدمات، ايماناً بالدور الأساسي للقطاع الخاص كمحرك لعجلة التنمية الاقتصادية.
وذكر سعادة مدير عام المساحة بأن التنسيق مع مجلس تنظيم مزاولة المهن الهندسية جاء بناءً على توجيه من معالي الشيخ سلمان بن عبدالله بن حمد آل خليفة رئيس جهاز المساحة والتسجيل العقاري للعمل على تسهيل إجراءات فتح المكاتب الهندسية لنشاط المسح العقاري وغيرها من المسوحات المتعلقة بالبيانات المكانية، وذلك بسبب احتياج السوق العقاري خلال المرحلة القادمة للشراكة مع القطاع الخاص بشكل أكبر في ظل ارتفاع الطلب على هذه الخدمات بسبب ازدياد المشاريع العقارية، وإصدار المخططات العقارية الكبيرة، وكذلك ارتفاع معدلات التداول العقاري وعدد المعاملات المساحية التي يجريها جهاز المساحة والتسجيل العقاري.

06/03/2023

معالي رئيس جهاز المساحة والتسجيل العقاري يثني
على جهود السفير العماني لتعزيز العلاقات البحرينية العمانية

استقبل معالي الشيخ سلمان بن عبدالله بن حمد آل خليفة رئيس جهاز المساحة والتسجيل العقاري رئيس مجلس إدارة مؤسسة التنظيم العقاري، بمكتبه سعادة السيد فيصل بن حارب بن حمد البوسعيدي سفير سلطنة عمان الشقيقة لدى مملكة البحرين.
واستعرض معالي الشيخ سلمان مع سعادة السفير العماني العلاقات الأخوية التاريخية الوثيقة التي تربط البلدين الشقيقين ، مشيداً بما تشهده هذه العلاقات المتميزة من تقدم وتطور في جميع المجالات بفضل ما تحضى به من رعاية ودعم من لدن حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك البلاد المعظم، وأخيه صاحب الجلالة السلطان هيثم بن طارق المعظم سلطان سلطنة عمان المعظم.
كما أثنى معالي رئيس الجهاز على ما يبذله سعادة سفير سلطنة عمان من جهود طيبة لدعم وتعزيز العلاقات البحرينية العمانية وتنمية آفاق التعاون الثنائي المشترك لكل ما فيه خير وصالح البلدين والشعبين الشقيقين وسبل التعاون وتبادل التجارب في مجالات علم المساحة والتسجيل والتنظيم العقاري، من جانبه أعرب السفير العماني سعادة السيد فيصل بن حارب البوسعيدي عن اعتزازه بعمق العلاقات الأخوية الوطيدة بين المملكتين الشقيقتين وما وصلت اليه من مستوى متميز على كافة المستويات.

31/10/2022

استقبل معالي الشيخ سلمان بن عبدالله بن حمد آل خليفة رئيس جهاز المساحة والتسجيل العقاري رئيس مجلس إدارة مؤسسة التنظيم العقاري يوم الأحد الموافق 30 أكتوبر 2022 بمكتبه بمبنى الجهاز، الرياضي والإعلامي الاستاذ راشد أحمد شريدة الذي أهدى معاليه نسخة من كتابه "غوص في ذاكرة العمر".
وأثنى معالي الشيخ سلمان بن عبدالله آل خليفة على ما احتواه الكتاب من معلومات قيمة عن بعض الشخصيات التي أسهمت في الرياضة والعديد من المجالات وأبرز محطات حياتهم، شاكراً معاليه الكاتب راشد شريدة على هذا الاهداء القيم الذي يعتبر أضافة لحركة التوثيق وأبراز دور الشخصيات البحرينية الذين امتازوا بالقيادة والريادة ويمثلون قدوات ونموذج يحتذى به للجيل الحالي والاجيال القادمة، متمنياً معاليه للباحث كل التوفيق والنجاح في حياته.
ومن جانبه قدم الكاتب راشد شريدة الشكر والتقدير لمعالي الشيخ سلمان بن عبدالله آل خليفة، على ما لاقاه من دعم وتشجيع على الاستمرار وتقديم المزيد.

27/10/2022

أبتداءً من الأول من نوفمبر التسجيل العقاري بكامل مراحله إلكترونياً

معالي رئيس جهاز المساحة والتسجيل العقاري... عملية التحديث نهج نعمل على أسسه بهدف التسهيل على المواطنين لن يكون هناك إجراءات بالحضور الشخصي

أكّد معالي الشيخ سلمان بن عبدالله بن حمد آل خليفة ‎رئيس جهاز المساحة والتسجيل العقاري رئيس مجلس إدارة مؤسسة التنظيم العقاري، الحرص على مضاعفة الجهود من أجل طرح المزيد من المشاريع التي من شأنها أن تسهم في ‎تحسين جودة الخدمات المقدمة للمواطنين والمقيمين باستمرار ووفق أعلى معايير الجودة وبما يتناسب مع ركب التطوير والتقدم، ويرفد أهداف المسيرة التنموية الشاملة بقيادة حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك البلاد المعظم حفظه الله ورعاه، وإنفاذاً للتوجيهات المستمرة من صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد رئيس مجلس الوزراء حفظه الله.

وقال معاليه إن جهاز المساحة والتسجيل العقاري يحرص على تبنّي أفضل التقنيات المتقدمة ومواكبة عملية التطوير والتحديث، وهو نهج عمل ملتزمون به، ونعمل على أسسه، وبخاصة فيما يتعلق بتوظيف التكنولوجيا المتطورة في جميع العمليات وتقديم الخدمات، وبما يسهل الإجراءات على المواطنين وأصحاب الطلبات والمتعاملين والمستفيدين من الخدمات المقدمة.

جاء ذلك بمناسبة إعلان جهاز المساحة والتسجيل العقاري بأنه واعتباراً من الأول من شهر نوفمبر 2022 ستتم عملية تسجيل العقارات إلكترونياً بكامل مراحلها، حيث سيتمكن أصحاب طلبات التسجيل من إجراء معاملاتهم إلكترونياً فقط دون الحاجة للحضور الشخصي، وذلك عبر الدخول على النظام الإلكتروني (erws) وهو برنامج متوفر على الموقع الإلكتروني الخاص بجهاز المساحة والتسجيل العقاري، ومن ثم إدخال جميع البيانات والمستندات المطلوبة ، وكذلك عملية دفع الرسوم الإدارية ورسوم التسجيل سوف تتم عبر الموقع الالكتروني وليس عبر الحضور الشخصي، وستترك فقط عملية استلام الوثيقة خياراً لصاحب الطلب إن كان يود استلامها عبر البريد المسجل أو الحضور الشخصي لمقر الجهاز للاستلام.

وبهذه الخطوة يكون جهاز الساحة والتسجيل العقاري قد تحول إلكترونياً بالشكل الكامل فيما يخص إجراءات تسجيل العقارات وإصدار الخرائط والوثائق العقارية ليتحقق من خلالها تنفيذ الخطط والبرامج التي تتبناها حكومة مملكة البحرين نحو تطوير الخدمات وتقديمها إلكترونية، مع التأكيد على ضمان الحفاظ على جودة الخدمة وموثوقية الوثيقة العقارية التي يصدرها جهاز المساحة والتسجيل العقاري، وبما يحقق التطلعات والرؤى المنشودة ويسهم في تقديم أفضل الخدمات الميسرة والمسهلة على المواطنين الكرام والمشجعة على الاستثمار في القطاع العقاري، وبما يعزز من موقع مملكة البحرين في المؤشرات الدولية المتعلقة بهذا الجانب.

06/10/2022

معالي الشيخ سلمان بن عبدالله آل خليفة يستقبل سعادة وزيرة الاسكان

استقبل معالي الشيخ سلمان بن عبدالله بن حمد آل خليفة رئيس جهاز المساحة والتسجيل العقاري رئيس مجلس إدارة مؤسسة التنظيم العقاري في مكتبه سعادة السيدة آمنة بنت أحمد الرميحي وزيرة الاسكان والتخطيط العمراني، حيث تم التباحث حول كيفية تطوير الخدمات بما يسهم في تعزيز سرعة وجودة إنجاز المعاملات المقدمة. وأكد معالي الشيخ سلمان بن عبدالله على أهمية التعاون والتنسيق بين الجهات الحكومية من أجل تقديم أفضل الخدمات الحكومية بهدف تسهيل الاجراءات على المواطنين الكرام والمستفيدين من الخدمات الحكومية ومنها خدمات إصدار الخرائط المساحية والتسجيل العقاري والخدمات الاسكانية واصدار الوثائق والخرائط الخاصة بها وفق الاطر القانونية والتشريعية، وكيفية تطوير الانظمة والربط الالكتروني باتباع أحدث البرامج الادارية باتباع أفضل الممارسات العالمية في هذا المجال. مضيفاً معاليه بأن عملية التطوير والتحديث هي عملية مستمرة ولا تتوقف ويتم العمل على مراجعتها بشكل دوري بهدف تقديم الخدمات بأفضل صورة يستفيد منها المواطنين الكرام وأصحاب المعاملات في مختلف الجهات الحكومية.
ومن جانبها عبرت سعادة وزيرة الاسكان والتخطيط العمراني عن شكرها وتقديرها لمعالي الشيخ سلمان بن عبدالله آل خليفة وفريق العمل في جهاز المساحة والتسجيل العقاري ومؤسسة التنظيم العقاري على التعاون والتنسيق المستمرين مع وزارة الاسكان والتخطيط العمراني، مؤكدة على أهمية تطوير الخدمات الحكومية فيما يخص الخدمات الاسكانية والتخطيط العمراني التي يستفيد منها المواطنين وأصحاب الخدمات الاسكانية. حضر اللقاء سعادة الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة الرئيس التنفيذي لمؤسسة التنظيم العقاري.

28/07/2022

مجلس إدارة مؤسسة التنظيم العقاري... يؤكد على ضرورة تنفيذ الإجراءات القانونية لإنجاح المشاريع العقارية

اجتمع مجلس إدارة مؤسسة التنظيم العقاري عن بعد برئاسة معالي الشيخ سلمان بن عبدالله بن حمد آل خليفة رئيس جهاز المساحة والتسجيل العقاري رئيس مجلس إدارة مؤسسة التنظيم العقاري، يوم الأربعاء الموافق 27 يوليو 2022، وخلال الاجتماع اطلع المجلس على آخر مستجدات أعمال المؤسسة.
مؤكداً المجلس على أهمية وضع المشاريع العقارية على طريقها القانوني الصحيح بما ينص عليه قانون تنظيم القطاع العقاري رقم 27 لسنة 2017، ليسير القطاع بشكل عام في طريق النمو ليحقق ما هو مناط به للإسهام في الاقتصاد البحريني ليتوافق مع رؤى وتطلعات القيادة الرشيدة فيما يتعلق بتنفيذ الخطط الاستراتيجية الاقتصادية لتتبوء البحرين المكانة الرفيعة والقدرة على تحقيق التنافسية والاستدامة في النمو.

وناقش المجلس العديد من البنود المتعلقة بسير عمل المؤسسة وما يتم اتخاذه من إجراءات لوضع المشاريع العقارية على طريقها القانوني الصحيح، وبما يحقق تأدية الواجبات وحفظ حقوق جميع الأطراف المعنية في مشاريع التطوير العقارية. مؤكداً المجلس على أهمية ما تقوم به المؤسسة من سرعة في التحرك لتنفيذ الإجراءات القانونية لدعم نجاح مشاريع التطوير العقاري.

كما تناول مجلس الإدارة موضوع تشكيل وتنظيم اتحادات الملاك في بعض المشاريع العقارية الكبيرة، وما توصلت له من خطوات لإقامة اجتماعات الجمعية العمومية من اجل انتخاب اتحادات الملاك الخاصة بهذه المشاريع، واتباع الإجراءات القانونية والاجرائية المناسبة فيما يخص ذلك..

حيث قدم سعادة الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة الرئيس التنفيذي لمؤسسة التنظيم العقاري عرضا تفصيليا بالنسبة لسير عمل المؤسسة وكيفية متابعة مراحل الإنجاز فيها وما يتم اتخاذه من خطوات قانونية واجرائية. شاكراً سعادته أعضاء مجلس الإدارة برئاسة معالي الشيخ سلمان بن عبدالله آل خليفة على ما تلقاه المؤسسة من دعم ومساندة والتي أسهمت بشكل إيجابي في إنجازه الكثير من المشاريع العقارية.

26/07/2022

رئيس جهاز المساحة والتسجيل العقاري يؤكد على أهمية البحث والتحصيل الأكاديمي

استقبل معالي الشيخ سلمان بن عبدالله بن حمد آل خليفة رئيس جهاز المساحة والتسجيل العقاري رئيس مؤسسة التنظيم العقاري في مكتبه المحامية مريم يوسف عقاب، حيث أهدت معاليه رسالة الماجستير التي حصلت عليها من جامعة العلوم التطبيقية وحملت الرسالة عنوان "التحكيم في منازعات المساعدة والإنقاذ البحري " دراسة مقارنة.
وأثنى معالي الشيخ سلمان بن عبدالله آل خليفة على الجهد المبذول من قبل الباحثة، والنتائج التي خلصت إليها في هذه الدراسة المقارنة القيمة، مؤكداً معاليه على أهمية البحث الأكاديمي خاصة في موضوع الرسالة التي تناولت المنازعات الناتجة عن الحوادث والإنقاذ البحري وما تحمله من أهمية في الجوانب التجارية وتسوية منازعاتها، متمنياً معاليه للباحثة المحامية مريم عقاب مزيد من التوفيق والنجاح في حياتها العلمية والعملية وبما يعود بالنفع على وطنها.

25/07/2022

معالي الشيخ سلمان بن عبدالله آل خليفة يستقبل سعادة وزير الاشغال

استقبل معالي الشيخ سلمان بن عبد الله بن حمد آل خليفة رئيس جهاز المساحة والتسجيل العقاري رئيس مجلس ادارة مؤسسة التنظيم العقاري ،في مكتبه اليوم سعادة المهندس إبراهيم بن حسن الحواج وزير الأشغال، وذلك بمناسبة صدور الثقة الملكية السامية التي اولاها اياه سيدي حضرة صاحب الجلالة الملك المعظم حفظه الله ورعاه بتعيينه في منصبه الجديد.

و رحب معالي الشيخ سلمان بن عبدالله آل خليفة بسعادة وزير الأشغال، مقدماً له التهنئة بهذا المنصب ، ومتمنياً له التوفيق والسداد فيما أوكل له من مسؤوليات ومهام .

وأكد معاليه خلال اللقاء على أهمية التعاون والتنسيق وتبادل المعلومات والبيانات الدقيقة بالصورة التي تعزيز سرعة تنفيذ مشاريع البنى التحتية وتطويرها ، وذلك تحقيقاً لرؤى وتطلعات القيادة الرشيدة، الرامية الى تقديم افضل الخدمات الحكومية والمتكاملة للمواطنين
من جهته أعرب سعادة المهندس ابراهيم بن حسن الحواج عن اعتزازه بالثقة الملكية السامية التي أولاها اياه جلالة الملك المعظم حفظه الله ورعاه، كما تقدم بالشكر الجزيل لمعالي الشيخ سلمان بن عبدالله آل خليفة على التهنئة الكريمة وعلى ما ابداه من دعم ومسانده وحرص على تطوير التعاون.

Photos from Survey and Land Registration Bureau's post 05/07/2022

حجم التداول العقاري يتجاوز النصف مليار دينار في النصف الأول من هذا العام 2022.. جهاز المساحة والتسجيل العقاري

أعلن قسم العلاقات العامة والاعلام بجهاز المساحة والتسجيل العقاري بأن حجم التداول العقاري للنصف الأول من العام 2022 قد بلغ (547,347,854) خمسمائة وسبعة وأربعين مليون وثلاث مائة وسبعة وأربعين ألف وثمانمائة وأربعة وخمسين دينار. بنسبة زيادة قدرت بحوالي 13% بالمقارنة بنفس الفترة من العام 2021.
كما بلغ عدد معاملات التسجيل العقاري للنصف الأول من هذا العام ما قدره (12,399) إثنى عشر ألف وثلاثمائة وتسعة وتسعين معاملات عقارية أي بنسبة زيارة قدرت بحوالي 5%.
والجدول التالي يبين قيمة التداولات العقارية للبحرينيين والخليجين والأجانب للنصف الأول من عام 2022 بالمقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي 2021:
>>>>>
والجدول التالي يبين قيمة التداولات العقارية للبحرينيين والخليجين والأجانب للربع الثاني من هذا العام 2022 بالمقارنة مع بنفس الفترة من العام الماضي 2021:
>>>>>
الجدول التالي يبين عدد معاملات التسجيل العقاري للنصف الأول من هذا العام 2022 بالمقارنة بنفس الفترة من العام الماضي 2021:
>>>>>

Photos from Survey and Land Registration Bureau's post 22/06/2022

20 يونيو 2020

استقبل معالي الشيخ سلمان بن عبدالله بن حمد آل خليفة رئيس جهاز المساحة والتسجيل العقاري رئيس مجلس ادارة مؤسسة التنظيم العقاري الأدميرال ريت هاتشير رئيس المكتب الهايدروغرافي في المملكة المتحدة

استقبل معالي الشيخ سلمان بن عبدالله بن حمد آل خليفة رئيس جهاز المساحة والتسجيل العقاري رئيس مجلس ادارة مؤسسة التنظيم العقاري، الأدميرال ريت هاتشير رئيس المكتب الهايدروغرافي في المملكة المتحدة الذي يقوم بزيارة إلى مملكة البحرين.

وهنأ معالي الشيخ سلمان بن عبدالله، الأدميرال ريت هاتشير على تعيينه في هذا المنصب الهام في واحدة من أهم وأعرق المؤسسات المتخصصة في مجال المسوحات البحرية على مستوى العالم، متمنياً معاليه له التوفيق والنجاح في مهمته، مشيراً إلى العلاقة الطويلة بين جهاز المساحة والتسجيل العقاري والمكتب الهايدروغرافي البريطاني التي تمتد إلى أكثر من 22 سنة من التعاون المشترك في مجال تبادل البيانات والمعلومات المساحية البحرية وإصدار الخرائط الملاحية وتبادل الخبرات والتجارب والتدريب في مجال المسوحات البحرية، مشيداً معاليه بإمكانيات وكفاءة المكتب الهايدروغرافي البريطاني باعتباره أحد أعرق بيوت الخبرة في هذا المجال.

وأكد معاليه أهمية الاتفاقية المبرمة التي يتم تجديدها كل خمس سنوات والعمل على تعزيز التعاون إلى مستويات أرحب، حيث تنص الاتفاقية الثنائية على كثير من البنود التي تنصب فائدتها على مصلحة الطرفين، من خلال بيع وتسويق الخرائط الملاحية بصيغها الورقية والالكترونية التي يصدرها جهاز المساحة والتسجيل العقاري وترويجها عالمياً، وتقديم برامج تدريبية للكوادر البحرينية في مجال المساحة البحرية وفي رسم الخرائط الملاحية، والاطلاع على أفضل الوسائل التكنولوجية المتبعة في هذا المجال.

وقال معاليه إن هذه الاتفاقية أثمرت على مدى السنوات السابقة إلى تبادل المعلومات ذات الصلة بتطوير الخرائط الملاحية لمملكة البحرين، واعتمادها من قبل المنظمة الهيدروغرافية الدولية، حيث تمنح مثل هذه الخرائط الثقة وتأمين حركة الملاحة البحرية من وإلى مملكة البحرين.

الجدير بالذكر أن هذه العلاقة تمتد إلى عام 2000 حيث تم إبرام النسخة الاولى من هذه الاتفاقية.

من جانبه أشاد الأدميرال ريت هاتشير بما توصلت له مملكة البحرين من إمكانيات متطورة في مجال المسح البحري، وما تنتجه من خرائط ملاحية وبيانات دقيقة معتمدة عالمياً، مشيداً بما يلقاه المكتب الهيدروغرافية البريطاني من تعاون بناء من قبل المتخصصين في جهاز المساحة والتسجيل العقاري، كما قدم الشكر إلى معالي الشيخ سلمان بن عبدالله آل خليفة على هذا التعاون وعلى ما لقيه من كرم الضيافة وحسن الاستقبال.

حضر اللقاء، الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة الرئيس التنفيذي لمؤسسة التنظيم العقاري، والمهندس ناجي سبت مدير عام المساحة، والسيد راشد السويدي مدير إدارة المسح البحري بجهاز المساحة والتسجيل العقاري.

Want your business to be the top-listed Government Service in Manama?

Click here to claim your Sponsored Listing.

Location

Address


Building 517/Road 1010 Block
Manama
410

Opening Hours

Monday 07:00 - 14:15
Tuesday 07:00 - 14:15
Wednesday 07:00 - 14:15
Thursday 07:00 - 14:00
Sunday 07:00 - 14:15