Central Bank of Bahrain

أكد سعادة السيد حسن خليفة الجلاهمة رئيس مجلس إدارة مصرف البحرين المركزي، أن مضامين حديث حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك البلاد المعظم حفظه الله ورعاه، لوسائل الإعلام، تمثل مرجعية وطنية راسخة تعزز قيم الانتماء والمسؤولية في ظل مرحلة تتطلب مواقف ثابتة والتزاماً لا يتزعزع في الدفاع عن أمن الوطن وسيادته، لا سيما في مواجهة الاعتداءات الإيرانية الآثمة التي استهدفت أمن مملكة البحرين واستقرارها، وما يستوجب ذلك الوقوف خلف القيادة الحكمية ودعم كافة الإجراءات لحماية الوطن والمواطنين.

وأوضح أن النهج الحكيم لجلالة الملك المعظم حفظه الله ورعاه، وتوجيهات صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد رئيس مجلس الوزراء حفظه الله، يعزز تماسك الجبهة الداخلية ويرسخ وحدة الصف ويعكس مستوى الالتفاف الوطني حول القيادة الحكيمة، ويؤكد الرفض القاطع لكل ما يتعارض مع هذا التماسك الوطني، وفي مقدمة ذلك خيانة الوطن أو المساس بأمنه واستقراره.

وبين رئيس مجلس إدارة مصرف البحرين المركزي أن ترسيخ الأمن والأمان الاجتماعي يعد دعامة أساسية للاستقرار الوطني، ويتطلب وعياً وطنياً والتفافاً راسخاً حول القيادة لصون أمن الوطن واستدامة مسيرته التنموية الشاملة، لافتاً إلى أهمية الحفاظ على أمن الوطن واستقراره والتصدي لكل ما يمس الثوابت الوطنية.

وأعرب عن اعتزازه بالانتماء لهذا الوطن والولاء لقيادته الحكيمة، مجدداً العهد على مواصلة العمل بكل إخلاص لخدمة الوطن، سائلاً المولى عز وجل أن يحفظ جلالة الملك المعظم، ويديم على مملكة البحرين نعمة الأمن والاستقرار.

أكد سعادة السيد خالد بن إبراهيم حميدان محافظ مصرف البحرين المركزي، أن مضامين حديث حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك البلاد المعظم حفظه الله ورعاه، لوسائل الإعلام، تعكس نهجاً وطنياً راسخاً يضع أمن مملكة البحرين واستقرارها وصون سيادتها في صدارة الأولويات، ويجسد وضوح الرؤية وثبات الموقف في مواجهة التحديات، لا سيما في ظل الاعتداءات الإيرانية الآثمة على مملكة البحرين.

وأشار حميدان إلى أن ما تضمنه حديث جلالته أيده الله، من رسائل حازمة، يؤكد أن الحفاظ على مكتسبات الوطن التنموية وصون السيادة الوطنية مسؤولية مشتركة تستوجب تضافر الجهود وتعزيز الوعي الوطني والالتفاف حول القيادة الحكيمة، مشدداً أن أي مساس بالثوابت الوطنية أو تهاون في حماية مكتسبات المملكة أمر مرفوض تحت أي ظرف، وأن خيانة الوطن جريمة لا تقبل التبرير أو التساهل.

وأوضح محافظ مصرف البحرين المركزي أن القطاع المالي، يتكامل في دوره مع الجهود الوطنية الرامية إلى صون أمن المملكة واستقرارها، مستندًا في ذلك إلى الرؤى الملكية السامية، وتوجيهات صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد رئيس مجلس الوزراء حفظه الله.

واختتم محافظ مصرف البحرين المركزي تصريحه بالتأكيد على أن مملكة البحرين، بقيادة جلالة الملك المعظم حفظه الله ورعاه، وتوجيهات صاحب السمو الملكي ولي العهد رئيس مجلس الوزراء حفظه الله، ماضية بثقة وثبات نحو ترسيخ أمنها واستقرارها وتعزيز مسيرتها التنموية الشاملة، مستندةً إلى وحدة شعبها وصلابة مؤسساتها، سائلاً المولى عز وجل أن يحفظ المملكة قيادةً وحكومة وشعباً، ويديم عليها نعمة الأمن والاستقرار والازدهار.

أعلن مصرف البحرين المركزي عن قراره بالإبقاء على سعر الفائدة على ودائع الليلة الواحدة دون تغيير عند 4.25%.

The Central Bank of Bahrain (CBB) announced its decision to maintain the overnight deposit interest rate unchanged at 4.25%.

استقبل سعادة السيد خالد إبراهيم حميدان سعادة السيدة ستيفاني هاليت سفيرة الولايات المتحدة الأمريكية لدى مملكة البحرين وذلك بحضور مسؤولي السفارة الأمريكية والمصرف.

HE Khalid Humaidan received HE Stephanie Hallett, Ambassador of the United States of America to the Kingdom of Bahrain, in the presence of US Embassy and CBB officials.

لقاء معالي الشيخ سلمان بن خليفة آل خليفة وزير المالية والاقتصاد الوطني، معالي السيد سكوت بيسنت وزير الخزانة بالولايات المتحدة الأمريكية الصديقة بحضور معالي الشيخ عبدالله بن راشد آل خليفة سفير مملكة البحرين لدى الولايات المتحدة الأمريكية وسعادة السيد خالد إبراهيم حميدان محافظ مصرف البحرين المركزي، في إطار مشاركة معاليه في اجتماعات الربيع لصندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي 2026 المنعقدة في العاصمة الأمريكية واشنطن.
 
HE Shaikh Salman bin Khalifa Al Khalifa, Minister of Finance and National Economy, met with HE Scott Bessent, Secretary of the Treasury of the United States of America, in the presence of HE Shaikh Abdullah bin Rashid Al Khalifa, Ambassador of Bahrain to the US and HE Khalid Humaidan, CBB Governor, on the sidelines of HE’s participation in the IMF and World Bank Group Spring Meetings 2026 in Washington D.C.

اليوم الرابع من مشاركة سعادة السيد خالد إبراهيم حميدان في اجتماعات الربيع لصندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي 2026 في واشنطن، حيث اجتمع سعادته مع سعادة السيد ناجي بلقاسم محافظ مصرف ليبيا المركزي وبنك إتش إس بي سي.

Day 4 of HE Khalid Humaidan’s participation at the IMF and World Bank Group Spring Meetings 2026 in Washington D.C., where HE met HE Naji Belgasem, Governor of the Central Bank of Libya, and HSBC.

خلال اجتماعات الربيع لعام 2026، بحث معالي خالد محمد بالعمى، محافظ ، مع سعادة خالد ابراهيم حميدان، محافظ مصرف البحرين المركزي، الأولويات الاستراتيجية للقطاع المالي، وناقشا سبل تعزيز النمو الاقتصادي المستدام، بما يدعم المصالح المشتركة ويعزز التعاون بين البلدين الشقيقين.

During the 2026 Spring Meetings, H.E. Khaled Mohamed Balama, Governor of the , discussed with H.E. Khalid Ebrahim Humaidan, Governor of the Central Bank of Bahrain, the strategic priorities of the financial sector.

They also explored ways to promote sustainable economic growth, supporting shared interests and strengthens cooperation between the two countries.

اليوم الثالث من مشاركة سعادة السيد خالد إبراهيم حميدان في اجتماعات الربيع لصندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي 2026 في العاصمة الأمريكية واشنطن، حيث اجتمع سعادته مع كلٍ من بي إن بي باريبا ومجلس الخدمات المالية الإسلامية وسيتي بنك وشركة الاستشارات السيادية العالمية ورئيس بعثة مملكة البحرين بصندوق النقد الدولي.

Day 3 of HE Khalid Humaidan’s participation at the IMF and World Bank Group Spring Meetings 2026 in Washington D.C., where HE met BNP Paribas, Islamic Financial Services Board, Citibank, Global Sovereign Advisory and IMF Mission Chief for the Kingdom of Bahrain.

شارك سعادة السيد خالد إبراهيم حميدان كمتحدثاً رئيسياً في غداء محافظي البنوك المركزية الذي عُقد على هامش إجتماعات الربيع لصندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي 2026 في العاصمة الأمريكية واشنطن، حيث استعرض الإجراءات التي اتخذتها مملكة البحرين لدعم قطاع الخدمات المالية في ظل التطورات الإقليمية.

HE Khalid Humaidan participated as a lead speaker at the Central Bank Governors’ Luncheon, held on the sidelines of the IMF and World Bank Group Spring Meetings 2026 in Washington D.C., where he highlighted the Kingdom of Bahrain’s measures that support the financial services sector amid regional developments.

شارك سعادة السيد خالد ابراهيم حميدان في الإجتماع السنوي لوزراء المالية ومحافظي البنوك المركزية لدول منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وأفغانستان وباكستان، والذي عُقد بحضور السيدة كريستالينا جورجييفا المدير العام لصندوق النقد الدولي، وذلك على هامش إجتماعات الربيع لصندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي المنعقدة في العاصمة الأمريكية واشنطن، حيث اكد سعادته ان مملكة البحرين تتسم بمرونة قطاعها المالي والمصرفي لما تمتلكه من بنية تحتية متطورة وأطر إستراتيجية قادرة على مواكبة المتغيرات الاقتصادية العالمية.

HE Khalid Humaidan participated in Annual Meeting of the Ministers of Finance and Central Bank Governors of the Middle East, North Africa, Afghanistan and Pakistan (MENAP) region held in the presence of Ms. Kristalina Georgieva, Managing Director of the International Monetary Fund (IMF), on the sidelines of the IMF and World Bank Group Spring Meetings in Washington D.C., whereby he affirmed that the Kingdom of Bahrain’s financial and banking sector is characterized by resilience, supported by its advanced infrastructure and strategic frameworks capable of keeping pace with global economic developments