Jabatan Perkhidmatan Farmasi Brunei

Penggunaan product mengandungi Derivative Salicylic acid/ menthol/ kapur barus di kalangan kanak-kanak, ibu yang menyusukan, wanita mengandung dan pesakit yang mengambil ubat warfarin.

Use of salicylic acid derivatives/ menthol/ camphor containing products in children, breast feeding mothers, pregnant women and patient taking warfarin.

#repost @who It is safe to get vaccinated against flu and #COVID19 at the same time.

Generic medicines VS innovator medicines. Generic medicines registered with MOH, Brunei are of good quality, safe and efficacious

Medicines matter! Think safe and don’t waste!

Repost from

Daulat Kebawah Duli Tuan Patik

Adakah awda tahu ubat generik mengandungi kandungan bahan aktif yang sama dengan ubat inovator?

Ubat inovator adalah ubat berjenama asal yang mula diperkenalkan dalam pasaran dan dipatenkan oleh syarikat yang menemui ubat baru tersebut setelah menjalankan pelbagai kajian dan penyelidikan. Ubat inovator dilindungi oleh hak paten untuk tempoh tertentu. Setelah tempoh paten ini tamat, syarikat pengeluar ubat lain boleh mengeluarkan ubat ini dengan jenama yang berbeza dan ini disebut sebagai ubat generik. Contohnya, paracetamol ialah nama generik bagi ubat Panadol.

Ubat generik berbeza dengan ubat inovator dari segi rupa bentuk, jenama ubat, isi kandungan bahan tidak aktif yang lain dan kotak bungkusan.

Do you know that generic medicine contains the same active ingredient as the innovator medicine?

Innovator medicine is the original brand medicine that is newly created by a pharmaceutical company after extensive research and clinical trials. The pharmaceutical company that created this innovator medicine is being granted a patent protection period. Once this patent protection period expires, other pharmaceutical companies can manufacture the same medicine under a different brand name and we refer to this as generic medicine. For example, paracetamol is the generic name branded as Panadol.

Generic medicine differs from innovator medicine only in terms of its physical appearance, brand name, inactive ingredients and the outer packaging.