13/12/2020
Miguel Falabella perde ação que o acusa de plagiar tradutor na Justiça Segundo Alípio Franca, diretor usou sua versão de peça sem pagar direito autoral; ele diz que acusação é 'alucinada'
Heitor M. Corrêa - Tradutor e Revisor
Compartilhar
Tradução e revisão de textos inglêsportuguês. Atuo também como tradutor freelancer, especialmente nas áreas de ficção, não ficção, ciências humanas e afins.
Tradutor e revisor de textos no par de idiomas inglês/português, filiado à Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes - ABRATES. Com experiência desde 2009, trabalho no serviço de tradução da Biblioteca da Petrobras, recebendo, analisando e revisando pedidos de tradução de toda a empresa. Tenho cinco livros traduzidos já publicados e o sexto no prelo.
13/12/2020
30/09/2020
Viva São Jerônimo!
Feliz Dia dos Tradutores!
21/09/2020
Secretário de Estado americano não falou em tirar Maduro do poder na Venezuela Profissional contratado pela representação diplomática errou tradução de frase de Mike Pompeo
02/04/2020
“ELA TESTOU POSITIVO”: QUE SINTAXE É ESSA? “ELA TESTOU POSITIVO”: QUE SINTAXE É ESSA?Marcos BagnoJunto com a disseminação planetária do novo coronavírus, também está se difundindo uma construção sintática que vem sendo usada em várias línguas: testar positivo, como em “ela testou positivo”. Muitas pessoas estão se pergun...
Uma pergunta pros colegas tradutores/intérpretes. Como você entrou na profissão? Teve que deixar algum emprego anterior? Como foi tomar essa decisão? Como foi a transição?
08/01/2020
True meanings of words of emotion get lost in translation, study finds Analysis finds there may be no universal concepts for some emotions
17/12/2019
Museu da Língua Portuguesa reabre no dia 25 de junho - São Paulo - Estadão Museu da Língua Portuguesa está fechado desde um incêndio de grandes proporções em dezembro de 2015; revitalização foi concluída nesta segunda-feira, 16
16/12/2019
Morre, aos 82 anos, Modesto Carone, principal tradutor de Kafka no Brasil Carone nasceu em 1937 em Sorocaba, interior de São Paulo; formado em Direito pela Faculdade de Direito do Largo São Francisco, pela Universidade de São Paulo
Quer que seu negócio seja a primeira Serviço Governamental em Rio de Janeiro?
Clique aqui para requerer seu anúncio patrocinado.
Clique aqui para requerer seu anúncio patrocinado.
Localização
Site
Endereço
Rio De Janeiro, RJ