Польскі інстытут у Мінску / Instytut Polski w Mińsku

‼️MSZ ostrzega: uważaj na fałszywe telefony!‼️

W ostatnim czasie Ministerstwo Spraw Zagranicznych otrzymuje sygnały o telefonicznym podszywaniu się oszustów pod pracowników MSZ RP lub placówek zagranicznych RP w celu zmuszenia do wykonania określonych czynności, w szczególności dokonania przelewu środków pieniężnych. W trakcie rozmowy telefonicznej oszuści informują zazwyczaj rozmówcę o niedopełnieniu przez niego określonych procedur, jak również o podaniu niepełnych lub nieprawdziwych danych w wypełnianych formularzach, co ma rzekomo pociągać za sobą skutki prawne.

Wyjaśniamy, że oszuści stosują tzw. spoofing, który polega na podszywaniu się pod dowolny numer telefonu – w tym przypadku numery Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Jest to działanie całkowicie niezależne od MSZ oraz nie oznacza, że przełamane zostały jakiekolwiek zabezpieczenia teleinformatyczne Ministerstwa. Nawiązywanie połączeń z Centralą MSZ (+48 22 523 90 00)
oraz z Infolinią MSZ dla Obywatela (+48 22 250 01 16) w celu uzyskiwania informacji jest w dalszym ciągu bezpieczne.
Oszuści mogą żądać podania danych osobowych, jak również nakłaniać do realizacji przekazów pieniężnych na określoną kwotę za pośrednictwem międzynarodowej firmy świadczącej usługi finansowe w celu uniknięcia przez rozmówcę dotkliwych konsekwencji prawnych.

Pracownicy Ministerstwa Spraw Zagranicznych nie kontaktują się w takim trybie z obywatelami Polski, ani z cudzoziemcami przebywającymi w Polsce. W szczególności nie żądają podania przez telefon szczegółowych danych osobowych oraz nie wymagają przekazywania jakichkolwiek środków pieniężnych.

Apelujemy, aby w tego rodzaju przypadkach absolutnie nie podejmować działań żądanych przez osobę podającą się za pracownika MSZ, w szczególności nie podawać swoich danych osobowych oraz nie dokonywać żadnych przekazów pieniężnych. Każdy przypadek oszustwa należy zgłosić do najbliższej jednostki Policji oraz poinformować mailowo Ministerstwo Spraw Zagranicznych na adres [email protected].

Informujemy, że Ministerstwo Spraw Zagranicznych zgłasza wszystkie próby oszustwa do właściwych organów ścigania.

Biuro Rzecznika Prasowego
Ministerstwo Spraw Zagranicznych

Паважаныя Чытачы!

Паведамляем, што з 30 чэрвеня па 31 ліпеня 2021 года 📚Бібліятэка Польскага Інстытута ў Мінску праводзіць інвентарызацыю.
❕Мы звяртаемся з ласкавай просьбай вярнуць узятыя кнігі ў Бібліятэку. Калі ласка, пакідайце кнігі ў скрынцы ля ўвахода ў Польскі інстытут у Мінску (панядзелак-пятніца 09:00-17:00).

У жніўні Бібліятэка будзе зачынена на вакацыі.

Просім прабачэння за нязручнасці.

9 ліпеня адбудзецца - глабальнае свята ўсяго звязанага з Ведзьмаром, якое будзе транслявацца ў прамым эфіры на каналах Netflix і CD PROJECT RED на YouTube і Twitch.
Паглядзіце, як светы камп’ютарных гульняў пад знакам Ведзьмара ад CD PROJECT RED і серыяла “Вядзьмар” Netflix аб'ядноўваюцца ў поўным сюрпрызаў і прэм'ерных матэрыялаў мерапрыемстве. Сярод іншага, гледачоў чакаюць:
• Падрабязнасці творчага працэса стварэння відэагульняў пра Ведзьмара, гаджэтаў, серыялаў і анімэ, уключаючы эксклюзіўныя закулісныя матэрыялы.
• Дыскусійныя панэлі са стваральнікамі відэагульняў і серыялаў; новыя матэрыялы па франшызе і сенсацыйныя навіны ад стваральнікаў серыяла.
• Аповеды знатакоў пра гісторыю свету Ведзьмара, легенды, пачвараў і паходжанне кантынента.
Поўная праграма будзе апублікаваная ў бліжэйшы час!
Больш на www.witchercon.com
---
9 lipca odbędzie się – jest to globalne święto wszystkiego, co wiedźmińskie, które będzie transmitowane na żywo na kanałach Netflixa i CD PROJEKT RED na YouTube’ie oraz Twitchu.
Zobacz, jak światy gier komputerowych spod znaku Wiedźmina od CD PROJEKT RED i serialu Wiedźmin Netflixa łączą siły w pełnym niespodzianek i premierowych materiałów wydarzeniu. Czekają na was m.in.:
• Masa ciekawych informacji dotyczących procesu tworzenia gier o Wiedźminie, wiedźmińskich gadżetów, serialu i anime Netflixa, w tym ekskluzywne materiały zza kulis.
• Panele dyskusyjne z twórcami gier wideo i serialu, a także udziałem widzów online, na których nie zabraknie nowości związanych z serialem Netflixa i uniwersum Wiedźmina.
• Omówienie legend, bestiariusza i historii świata Wiedźmina wraz z początkami Kontynentu.
Pełny program zostanie ujawniony już wkrótce!
Więcej na www.witchercon.com

WitcherCon — July 9th — an online celebration of The Witcher Join CD PROJEKT RED and Netflix for WitcherCon to celebrate the Witcher universe with panels, sneak peeks, and more, streaming on Twitch & YouTube.

Раман Элізы Ажэшкі „Dwa bieguny” ўпершыню па-беларуску!

Кніга, якая ў беларускім перакладзе мае назву “Дзікунка Раман ХІХ стагоддзя і як яго чытаць сёння”, выходзіць у Выдавецтва Галіяфы пры падтрымцы Польскі інстытут у Мінску / Instytut Polski w Mińsku. Пераклала раман, напісала каментары і прадмову Святлана Воцінава.

Набыць кнігу можна ў выдавецтве http://halijafy.by/krama/azheshka-eliza-dzikunka-raman-xix-stagoddzya-i-yak-yago-syonnya-chytats/?fbclid=IwAR3_CyjSyQaGvMfrNwPc3mBWvl871dyxLm98dIs6hkd2GTAuF-voaRhIsfo

Больш інфармацыі пра выданне ⤵
https://instytutpolski.pl/minsk/2021/06/30/%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%b0%d0%bd-%d1%8d%d0%bb%d1%96%d0%b7%d1%8b-%d0%b0%d0%b6%d1%8d%d1%88%d0%ba%d1%96-dwa-bieguny-%d1%9e%d0%bf%d0%b5%d1%80%d1%88%d1%8b%d0%bd%d1%8e-%d0%bf%d0%b0-%d0%b1/

📄Прапануем Вашай увазе артыкул прэм'ер-міністра Польшчы Матэвуша Маравецкага "Новы польскі парадак"

Час пасля пандэміі Польшча выкарыстоўвае для такой перабудовы эканамічна-сацыяльнай сістэмы, якая б зрабіла яе больш устойлівай да наступных крызісаў, больш справядлівай, дазволіла нам выйсці на новы ўзровень развіцця.
Мы жывем у дзіўныя часы. Апошнія некалькі месяцаў прайшлі пад знакам турбот пра здароўе і жыццё, а таксама хвалявання пра будучыню. Многія палякі задавалі сабе пытанне не толькі пра тое, ці ўдасца ім уберагчыся ад каранавіруса, але і пра тое, ці будуць яны і далей мець працу, ці будуць іх сем’і фінансава забяспечаны і ці не давядзецца іх дзецям развітацца з надзеяй на лепшую будучыню.

Пандэмія каранавіруса сапраўды магла вярнуць нас у развіцці да дзевяностых гадоў. Проста паглядзіце на жудасныя эканамічныя дадзеныя некаторых краін, у тым ліку ў Еўропе, каб убачыць, што чорны сцэнар быў не проста фантазіяй з фільма-катастрофы. Аднак гэтага не адбылося, і гэта таму, што сёння, у адрозненне ад дзевяностых гадоў, палякі маглі разлічваць на дзяржаву, якая актыўна ўключылася ў арганізацыю дапамогі ўсім, хто ў гэтым меў патрэбу. Беспрэцэдэнтная падтрымка ў рамках “Антыкрызіснага шчыта” і “Фінансавага шчыта” дазволіла нам спыніць катастрафічныя наступствы крызісу COVID-19 і затрымаць падзенне ВУП за 2020 год ніжэй 3%, што стала трэцім лепшым вынікам у Еўропе, а ў групе буйных дзяржаў з насельніцтвам больш за 10 млн жыхароў у нас не было канкурэнцыі. Яшчэ больш паспяховым з’яўляецца захаванне беспрацоўя на ўзроўні каля 3% – і тут у нас ужо найлепшы вынік у Еўрасаюзе.

Працяг на нашым сайце⤵

Новы польскі парадак | Instytut Polski w Mińsku Мы жывем у дзіўныя часы. Апошнія некалькі месяцаў прайшлі пад знакам турбот пра здароўе і жыццё, а таксама хвалявання пра будучыню. Многія палякі задавалі сабе…

🎬УВАГА! Доступ да прагляду фільма „ВЕЦЕР.Дакументальны трылер” (Польшча, 2019), рэж. Міхал Бяляўскі:
https://vimeo.com/566068890
ПАРРОЛЬ: IP_WTD_25.06
Фільм даступны да прагляду да 23:59 27 чэрвеня (нядзеля) 2021 г.
Фільм можна будзе паглядзець у арыгінале, а таксама з субтытрамі на беларускай альбо ангельскай мове.

🎬 UWAGA! Dostęp do dzisiejszego pokazu filmu “WIATR. Triller dokumentalny”, reż. Michał Bielawski (Polska, 2019):
https://vimeo.com/566068890
Hasło: IP_WTD_25.06
Link będzie aktywny do g. 23:59 27 czerwca (niedziela) 2021 r.
Istnieje możliwość wyboru napisów w języku białoruskim i angielskim.

Private video on Vimeo Join the web’s most supportive community of creators and get high-quality tools for hosting, sharing, and streaming videos in gorgeous HD with no ads.

🔥Стартаваў прыём заяў на FMF Young Talent Award 2021!
🔴Ты хочаш напісаць сваю ўласную музыку для часткі серыяла Wiedźmin Netflix?
🔴Ты хочаш, каб твой трэк прагучаў 28 жніўня ў прамым эфіры падчас канцэрту Festiwal Muzyki Filmowej ў парку Ярдана ў Кракаве?
🔴Ты хочаш наведаць семінары і сустрэчы з экспертамі?
FMF зноў дае маладым кампазітарам магчымасць паказаць свае навыкі!
Ужо дзявяты раз адбываецца Міжнародны конкурс FMF Young Talent Award.
📆Заяўкі ад маладых аўтараў (18-35 гадоў) прымаюцца да 15 ліпеня.
Дадатковая інфармацыя: www.bit.ly/3xKvO03

Ruszyły zgłoszenia do konkursu FMF Young Talent Award 2021! 🔥

🟠 Chcesz stworzyć własną muzykę do fragmentu serialu Wiedźmin Netflix?
🟠 Czy chciałabyś/chciałbyś, by Twój utwór zabrzmiał 28 sierpnia na żywo podczas koncertu Festiwal Muzyki Filmowej w parku Jordana w Krakowie?
🟠 Czy chcesz wziąć udział w warsztatach i spotkaniach z ekspertami z branży?

🎶 FMF ponownie daje młodym kompozytorom szansę na pokazanie swoich umiejętności!
Już po raz dziewiąty otwieramy międzynarodowy konkurs FMF Young Talent Award.
📅Na zgłoszenia autorskich propozycji czekamy do 15 lipca.

Więcej informacji: 👉 www.bit.ly/3xKvO03

28-30 чэрвеня адбудзецца І Міжнародная анлайн-канферэнцыя “Гісторыка-культурная спадчына габрэяў Беларусі на працягу стагоддзяў”. Канферэнцыя стане пляцоўкай для даследавання ўнікальнай гісторыі габрэяў Беларусі, якая аб’яднае вядомых спецыялістаў і маладых даследчыкаў з усяго свету.
Праграма ахоплівае тэмы ў галіне мастацтва, дарэвалюцыйнай гісторыі, этнаграфіі, спадчыны, Халакосту, міжваеннага перыяду, мовы і літаратуры. Адбудуцца круглыя сталы, прысвечаныя праблемам працы са спадчынай і сучаснай ідэнтычнасцю габрэяў з Беларусі і ў Беларусі.
Удзел бясплатны, абавязковая рэгістрацыя па спасылцы: https://jewsbelarus2021.bjch.center
Арганізатары: Цэнтр беларуска-яўрэйскай культурнай спадчыны ў супрацоўніцтве з Саўтгемптанскім універсітэтам і Інстытутам імя Гётэ ў Мінску.
Пры падтрымцы: Міністэрства замежных спраў Германіі пры Усходнім партнёрстве, Інстытута Паркса, Пасольства Вялікабрытаніі ў Мінску, Цэнтра “Ізраіль у Беларусі”, Польскага Інстытута ў Мінску, Еўрапейскага гуманітарнага ўніверсітэта

Мы рады сообщить, что регистрация на первую международную конференцию по историческому и культурному наследию евреев в Беларуси открыта!

Конференция станет платформой для осмысления уникальной истории евреев в Беларуси, объединив ведущих специалистов и молодых исследователей из разных стран мира для обсуждения различных аспектов истории, культуры и наследия евреев в Беларуси, в том числе становления уникальной белорусско-еврейской идентичности.
В научный комитет вошли такие эксперты как Элисса Бемпорад, Аркадий Зельцер, Михаил Крутиков, Магдалена Валигорска, Александр Иванов, Шауль Штампфер, Мария Каспина, Клэр Ле Фоль. Программа включает в себя темы по искусству, дореволюционной истории, этнографии, наследию, Холокосту, межвоенному периоду, языку и литературе. Пройдут круглые столы по проблемам работы с наследием и современной идентичности евреев в и из Беларуси. С основной лекцией выступит профессор Михаил Крутиков. Доклады будут представлены участниками в прямой трансляции, все желающие смогут принять участие в дискуссии.
На протяжение всей конференции предусмотрен синхронный перевод на русский и английский языки.
Приглашаем вас ознакомиться подробнее с программой и спикерами на сайте конференции. Участие бесплатное, необходима регистрация по ссылке: https://jewsbelarus2021.bjch.center

Организаторы: Центр белорусско-еврейского культурного наследия в сотрудничестве с University of Southampton и Goethe-Institut Minsk.

При поддержке МИД Германии по программе Восточного партнерства, Parkes Institute (Университет Саутгемптона), British Embassy Minsk, Израиль в Беларуси, Польскі інстытут у Мінску / Instytut Polski w Mińsku, European Humanities University.
Кураторы конференции: Клэр Ле Фоль (Университет Саутгемптона) и Майя Кацнельсон (Центр белорусско-еврейского культурного наследия).

Шаноўныя сябры!
🎬Традыцыйна ў апошнюю пятніцу месяца
❗️25 чэрвеня а 18:00 ❗️ прапануем вам чарговую сустрэчу з цыклу «Польскае кіно online». Гэты выпуск прысвечаны 61-му Кракаўскаму міжнароднаму кінафестывалю і яго вынікам.
▶️ Таксама вы ўбачыце захапляльную стужку рэжысёра Міхала Бяляўскага „ВЕЦЕР. ДАКУМЕНТАЛЬНЫ ТРЫЛЕР” (2019).
✔Перад стужкай вас чакае невялікі аповед пра фільм, а таксама гутарка з рэжысёрам МІХАЛАМ БЯЛЯЎСКІМ.
✔ Вядучы - кінакрытык Антон Сідарэнка.
✔ Шчыра запрашаем да дыскусіі ў каментарах.
➡Па заканчэнні эфіру мы апублікуем ❗️cпасылку на стужку з паролем ❗️для бясплатнага прагляду. Спасылка будзе ў доступе да 23:59 2️⃣7️⃣ чэрвеня.
Фільм можна будзе паглядзець у арыгінале, а таксама з субтытрамі на беларускай альбо ангельскай мове.
Больш інфармацыі ў падзеі: Сучаснае польскае кіно online. "Вецер. Дакументальны трылер" (2019)

Сёння, 22 чэрвеня, выпадае 95-я гадавіна з дня нараджэння Тадэвуша Канвіцкага - выбітнага польскага пісьменніка і кінарэжысёра, адной з найважнейшых постацей польскай пасляваеннай культуры.
https://culture.pl/ru/artist/tadeush-konvickiy
---
Dzisiaj, 22 czerwca, mija 95. rocznica urodzin Tadeusza Konwickiego – wybitnego pisarza i reżysera filmowego, jednej z najważniejszych postaci polskiej kultury powojennej.
https://culture.pl/pl/tworca/tadeusz-konwicki

Foto: Tadeusz Konwicki, 1965, Warszawa, fot. Eustachy Kossakowski / Forum