CAVIP

Trois de nos Cavipois ont décidé de lancer la saison estivale, devant notre merveilleuse head coach, Leah, qui a officiellement signé son contrat!

Êtes-vous prêts? Eux oui! 🌊🌞

Il ne reste plus qu'un mois avant le début de la pré-saison! Les horaires sont sur notre site web! Surveillez vos courriels, vous recevrez des communications importantes sous peu!

***

There's only one month left until the start of the preseason! The schedule is available on our website! Keep an eye on your email—you'll be receiving important updates shortly!

C'est votre dernière chance pour vous inscrire, nous fermerons les inscriptions cette semaine car notre belle gang de nageurs est presque complète!

Dépêchez-vous pour vous assurer une place dans la famille CAVIP!
***
This is your last chance to sign up—we’ll be closing registration this week because our wonderful group of swimmers is almost full!

Hurry up and secure your spot in the CAVIP family!

Qui aura la chance d'avoir nos dernières places?
Who will be lucky enough to snag our last few spots?

Nos précieux commanditaires sont en grande partie responsables du succès de CAVIP.

Pour permettre tous les petits extras qui rendront nos nageurs heureux, pour l'achat de matériel, pour se permettre des entraîneurs de qualité, chaque sous compte.

Vous avez un contact qui aimerait commanditer? Communiquez-avec nous rapidement!

***

Our valued sponsors are largely responsible for CAVIP’s success.

Whether it’s to provide the little extras that make our swimmers happy, to purchase equipment, or to hire quality coaches, every penny counts.

Do you know someone who might be interested in sponsoring us? Contact us right away!

Il reste un peu moins de 10 places disponibles! Inscris-toi maintenant pour vivre un été CAVIP!

There are just under 10 spots left! Sign up now to experience a CAVIP summer!

Cavip a faim! Qu'est-ce que vous aimeriez voir au menu de notre fameux BBQ cette année? On jase là!

Encore quelques places disponibles! Faites-vite!
There are still a few spots left! Hurry up!

Encore quelques places disponibles!! C'est votre chance!!!

CAVIP s'ennuie tellement de l'été qu'on a décidé de commencer la saison aujourd'hui!!! Êtes-vous prêts? 🌊🐟🐠🐡