Mykola Woron Library & Archives at St. Vladimir's Ukrainian Cultural Centre

Звертаємо вашу увагу, що у зв'язку зі святкуванням Великодня за юліанським календарем бібліотека не працюватиме в суботу, 11 квітня, та в неділю, 12 квітня.

Ми з радістю чекатимемо на вас знову 18–19 квітня, у звичних для вихідних годинах роботи:

Субота: 10:00–4:00
Неділя: 11:30–3:00

Please be advised that because of the celebration of Easter by the Julian calendar, the library will be closed Saturday, April 11th and Sunday, April 12th. We will be back to our usual hours the following weekend, April 18-19, and hope to see you then.

Saturday: 10:00 - 4:00
Sunday: 11:30 - 3:00

Під час Українського Великоднього ярмарку, який відбудеться 28 березня 2026 року з 10:00 до 16:00 в Українському культурному центрі Святого Володимира, бібліотека Миколи Ворона проводитиме книжковий розпродаж. Ось короткий огляд деяких книг, які будуть доступні для продажу. Завітайте на ярмарок та до нашої бібліотеки!

***

During the Ukrainian Easter Market, which will be held March 28th, 2026 from 10 to 4 at St. Vladimir Ukrainian Cultural Centre, the Woron Library will be holding a book sale. Here's a taste of some of the books which will be available for sale. Come visit the market and our library!

Друзі, наша бібліотека поповнилася новими, захопливими книгами! ✨
Ми знаємо, що ви їх дуже чекали, адже це світові бестселери, які підкорили серця мільйонів читачів. Готуйтеся до нових емоцій та історій, бо на вас чекають:
📖 «Уроки хімії» Бонні Гармус
Роман, який став справжнім феноменом! Це неймовірна історія Елізабет Зотт — талановитої хімікині, яка в 50-х роках минулого століття кидає виклик упередженням і бореться за своє місце у світі науки. Must-read для кожного.
📖 «Квартира на двох» Бет О’Лірі
Ідеальна книга для затишного вечора. Чарівна та легка історія про двох людей, які ділять одну квартиру і спільне ліжко, але ніколи не бачаться.
📖 «Природа всіх речей» Елізабет Гілберт
Від авторки легендарної «Їж, молись, кохай». Цей масштабний роман перенесе вас у XIX століття, в світ ботаніки, наукових відкриттів і життя однієї неординарної жінки.
📖 Серія «Кафе на краю світу» Джон П. Стрелекі
Ми додали всю трилогію! Це прості, але глибокі історії, які змусять вас замислитися про сенс життя та своє призначення. Книги, що змінюють світогляд.
📖 «Здорова, щаслива, сексуальна» Кеті Сілкокс
Корисний нон-фікшн про мудрість аюрведи для сучасної жінки. Чудовий посібник для тих, хто прагне гармонії та здоров’я.
Заходьте до нас, щоб взяти свою книгу! Або пишіть в коментарях, яка з них найперша потрапить вам до рук? 👇

Наша нова колекція:
• «Яблука Єви» (Христина Коціра) — зворушлива та драматична історія про долю трьох жінок, чиї життєві шляхи вишиті червоним і чорним. Цей роман про силу, кохання та зв’язок поколінь.
• «Хеві-метал-фази» (Фоззі) — проникливий погляд за лаштунки шоубізнесу. Книга, що розкриває темні сторони індустрії та показує, як складно зберегти себе в світі слави та грошей.
• «Босоніж на ливі» — роман, який доводить, що завжди можна повернутися додому, змінити своє життя та знайти місця сили, які дозволять вам віднайти себе.
• «Щось зі мною не так» (Андрій Любка) — збірка текстів, що змушують замислитися про ідентичність, самотність та пошук себе в сучасному світі.
• «Завтра, завтра, завтра» (Ґабріель Зевін) — захоплива історія про двох друзів, які створюють успішну компанію відеоігор. Це не просто роман про геймінг, а про любов, дружбу та конкуренцію.
• «Білий попіл» (Ілларіон Павлюк) — напружений детективний роман у стилі нуар, який триматиме вас у напрузі до останньої сторінки. Чи зможете ви розгадати таємницю?
• «Добрі новини з Арабського моря» (Ірена Карпа) — яскравий та провокаційний роман про чотирьох українок, які шукають щастя і себе в Парижі, долаючи виклики еміграції та власного минулого.
• «Бабах на всю голову» (Віталій Запека) — пронизлива збірка текстів про російсько-українську війну. Чесна та щира розповідь, що показує буденність війни, а також віру та надію навіть у найгірші часи.
• «Історія втечі та повернення» (Елена Ферранте) — третя частина культового «Неаполітанського роману», що розповідає про життя двох подруг та їхні складні стосунки у світі, що постійно змінюється.
• «Червоні хащі» (Фоззі) — книга, що шукає відповідь на питання про сенс життя. Це історія мешканців будинку для людей похилого віку, які, здавалося б, доживають віку, але раптом починають жити новим, незрозумілим життям.
Завітайте до нас, щоб знайти свою нову улюблену книгу!

Ідеальний рецепт чи ідеальний міф? Усі ми чули про «рецепт ідеального життя», але чи існує «рецепт ідеальної дружини»? Книга «Рецепт ідеальної дружини» Карми Браун змушує нас замислитися над цим питанням.
Це захоплива історія, що розгортається у двох часових лініях. Головна героїня знаходить стару кулінарну книгу, яка приховує не лише рецепти, а й таємниці жінки, що жила в 50-х роках. Вона розуміє, що, попри десятиліття, жінки стикаються з тими самими викликами: пошуком свого голосу, сили та свободи.
Цей роман — не просто детектив, а й глибоке роздуми про патріархальні норми та ціну ідеальності.
Запрошуємо вас до нашої бібліотеки, щоб розгадати цю таємницю. Чи зможете ви знайти свій рецепт щастя?

Нові надходження в нашій бібліотеці! 😍
Раді представити книги, які вже чекають на своїх читачів:
• «Короткий курс історії України» Олександра Палія — для тих, хто прагне знати більше про минуле своєї країни.
• «Ніколи не бреши» Фріди Мак-Фадден — динамічний трилер від автора бестселерів для любителів гострих відчуттів.
• «Феміністки не носять рожевого та інші міфи» Скарлетт Кертіс — збірка есеїв про фемінізм та сучасне життя, що змушує задуматись.
Яку з них візьмете першою?

Нова художня література, яка чекає Вас у нашій бібліотеці.

У нас багато нових книжок для дітей -- дякуємо панові Andrew за те, що нам їх привіз! Картонні книжки для найменших, книжки для початкових читачів, ще й Пес Патрон і Шусть і Шуня! Заходьте!

Субота 10:00 - 4:00, неділя 11:30 - 3:00.

Повідомляємо, що бібліотека закрита сьогодні (в суботу, 9 серпня) тому, що немає електрики в нашому районі. Завтра (в неділю, 10 серпня) ми відкриті від 11:30 до 3:00, як звичайно.

***

Please be advised that our library will be closed today, Saturday August 9th, due to electrical repairs on our street. The library will be open as usual tomorrow (Sunday, August 10th) from 11:30 - 3:00.

Дорогі користувачі бібліотеки ім. Миколи Ворона,

Повідомляємо, що бібліотека не буде працювати 12 і 13 липня, бо Культурний Центр буде закритий і немає Літургії в ту неділю. Це тому, що в ті дні у Вінніпезі відбувається Собор Української Православної Церкви в Канаді.

До зустрічі в бібліотеці!

***

Dear library patrons,

Please be advised that our library will not open on July 12 & 13, since the Cultural Centre will be closed that weekend and there will be no Liturgy on that Sunday. The Centre is closed because the Sobor of the Ukrainian Orthodox Church of Canada is taking place that weekend in Winnipeg.

We hope to see you soon at the library!