Bibliothèque Dre-Marguerite-Michaud Library

Attention : l'ascenseur desservant la bibliothèque sera inaccessible demain, jeudi 25 juin 2026, en raison de travaux de rénovation en cours au Centre communautaire Sainte-Anne.

Nous vous prions de nous excuser pour ce désagrément et vous remercions de votre compréhension.

---

Attention: The elevator serving the library will be inaccessible tomorrow, Thursday, June 25, 2026 due to renovations being done in the Centre Communautaire Sainte-Anne.

We apologize for this inconvenience and thank you for your understanding.

Notre activité spéciale de la semaine est la peinture sur visage pour les enfants ! De 13h30 à 14h30 ce vendredi, vous pourriez devenir l'un des chefs-d'œuvre de Mme Cynthia 🎨🖌️

---

Our special activity this week is face painting for kids! This Friday, from 1:30 p.m. to 2:30 p.m., you can become one of Ms. Cynthia’s masterpieces 🎨🖌️

Ce jeudi, rendez vous à la bibliothèque pour notre première Soirée Kahoot du club de lecture d'été. Comme Kahoot est un jeu de quiz en ligne et que les questions varieront avec le thème de la semaine, n'oubliez pas d'apporter vos appareils électroniques et vos connaissances sur les poissons et autres créatures marines ! Il y aura des lots à gagner et on va bien s'amuser !

À 18 h pile ! Ne manquez pas ça !

--

This Thursday, come to the library for our first Kahoot night of the Summer Reading Club. Since Kahoot is an online trivia game and the questions will vary depending on the week’s theme, don’t forget to bring your electronic devices and your knowledge of fish and other sea creatures! There will be prizes to be won and fun to be had!

6pm sharp! See you there!

Notre fête d'ouverture a lieu ce soir ! On espère vous y voir en masse🥳🧜‍♀️

Our opening party is happening tonight! We hope to see so many of you there🥳🧜‍♀️

Are you ready to splash into a sea of activities this Summer? Join us at the library for the TD Summer Reading Club - there's something for everyone!

This Facebook post was also published in French.

Êtes-vous prêt à plonger dans un océan d'activités cet été ? Rejoignez-nous à la bibliothèque pour le Club de lecture d'été TD : il y en a pour tous les goûts !

Un post Facebook en anglais a aussi été publié.

Célébrez la fête du Canada en découvrant le Peuple des marées ! À partir du 26 juin, vous pourrez vous procurer un laissez-passer pour l’Albert County Museum à votre bibliothèque publique. Ce laissez-passer vous permettra une entrée gratuite au musée n'importe quel jour du 1er au 7 juillet 2026. Les laissez-passer sont disponibles dans les bibliothèques jusqu'au 7 juillet. Ne manquez pas cette occasion d'explorer la terre, la mer et les gens de cette belle région du Nouveau-Brunswick !

🍁 🌊 🏛️

***

Celebrate Canada Day by learning about the People of the Tides! Starting June 26th, you can visit your public library to get a pass to the Albert County Museum, which you can use to gain a one-time entrance to the museum on any day from July 1 – 7, 2026. The passes are available in libraries until July 7th. Don’t miss out on this chance to explore the land, sea and people of this beautiful part of New Brunswick!

🌊 Venez faire des vagues à notre fête d'ouverture 🌊 Le 23 juin 2026 de 17h30 à 19h, nous aurons plein d'activités et de jeu prévus pour le lancement du club de lecture d'été à la bibliothèque !

Plongez dans la lecture cet été 😎📖

---

🌊 Come make some waves at our opening party 🌊 On June 23, 2026, from 5:30 p.m. to 7:00 p.m., we’ll have plenty of activities and games planned to kick off the summer book club at the library!

Dive into reading this summer 😎📖

Plongez dans la lecture à la bibliothèque Dre-Marguerite-Michaud !

Nous mettrons les voiles vers une aventure qui vous mènera à travers les étangs, les lacs, les rivières et les océans pour découvrir des animaux aquatiques, des pirates, des sirènes et bien d'autres surprises !

Inscrivez-vous à la bibliothèque pour recevoir un livret d'activités, une carte de fidélité de lecture, des autocollants, une carte postale et un code pour accéder aux activités en ligne !

---

Dive into reading at the Dre-Marguerite-Michaud Library!

We’ll set sail on an adventure that will take you across ponds, lakes, rivers, and oceans to discover aquatic animals, pirates, mermaids, and many other surprises!

Sign up at the library to receive an activity booklet, a reading “punchcard,” stickers, a postcard, and a code to access online activities!

Faites l’expérience de la joie de vivre acadienne au Pays de la Sagouine à Bouctouche grâce à un laissez-passer gratuit de votre bibliothèque publique.

Venez chercher votre laissez-passer à votre bibliothèque entre le 1er et le 15 juin. Le laissez-passer vous permettra d’entrer gratuitement, une fois, au Pays de la Sagouine, entre le 21 juin et le 6 septembre 2026. Les laissez-passer seront émis pendant une période limitée. Ne manquez pas cette offre exceptionnelle !

⭐️💙🤍❤️

***

Experience Acadian joie de vivre at the Pays de la Sagouine in Bouctouche with a free pass from your public library!

Visit your public library from June 1 – 15 to get your pass, which you can use to gain a one-time entrance to the attraction on any day it is open between June 21 and September 6, 2026. The passes are available for a limited time. Don’t miss out on this exciting opportunity!