New Brunswick Aboriginal Peoples Council - NBAPC

11/04/2026

Alerting our members trying to contact NBAPC. We are in the process of porting our head office phone number and it may temporarily route to an old voicemail inbox system that is offline. Please forward inquiries to [email protected] temporarily.

Thank you.

10/27/2026

📢 NBAPC Youth AGM & Zone 3 Zone Director Election

Join us Saturday, November 7, 2026 in Miramichi!

📍 19 Highfield St, Miramichi, NB E1N 4J3

🗳️ 11:30 AM – Zone 3 Zone Director Election
🤝 1:00 PM – Youth Annual General Meeting

Zone 3 members: come out and have your say in choosing your Zone Director.

Youth: your voice matters — be part of the Youth AGM and help shape the year ahead. Send us an email at [email protected] to register for the Youth AGM.

All are welcome. We hope to see you there!

-------------------------------

📢 AGA des jeunes et élection du directeur ou de la directrice de la zone 3 – Conseil des peuples autochtones du Nouveau-Brunswick (NBAPC)

Joignez-vous à nous le samedi 7 novembre 2026 à Miramichi!

📍 19, rue Highfield, Miramichi (N.-B.) E1N 4J3

🗳️ 11 h 30 – Élection du directeur ou de la directrice de la zone 3
🤝 13 h – Assemblée générale annuelle des jeunes

Membres de la zone 3 : venez faire entendre votre voix dans le choix de votre directeur ou directrice de zone.
Jeunes : votre voix compte — participez à l’AGA des jeunes et aidez à façonner l’année à venir. Envoyez-nous un courriel à [email protected] pour vous inscrire à l’assemblée générale annuelle des jeunes.

Bienvenue à toutes et à tous. Au plaisir de vous y voir!

10/07/2026

The New Brunswick Aboriginal Peoples Council will be holding an election for the position of Zone 3 Zone Director on November 7.

The time and location will be shared soon, so keep an eye on this page for updates.

All eligible Zone 3 members are encouraged to attend and have their say in who represents your zone!

----

Le Conseil des peuples autochtones du Nouveau-Brunswick tiendra une élection pour le poste de directeur de la zone 3 le 7 novembre.

L’heure et le lieu seront communiqués prochainement. Consultez régulièrement cette page pour les mises à jour.

Tous les membres admissibles de la zone 3 sont invités à participer et à voter pour leur représentant!

10/07/2026

The New Brunswick Aboriginal Peoples Council will be holding its Youth Annual General Meeting on November 7, 2026.

Time and location will be shared soon, so stay tuned!

This is an RSVP event, so please let us know right away if you plan to attend.

🗳️ Voting eligibility

• You must be a full member of NBAPC

• Youth between the ages of 13 and 30 are eligible to vote

• Candidates must be 18 or older to hold the position

• The successful candidate will need to submit a criminal record check within 30 days of being elected

📩 To RSVP

Contact me at [email protected] or Toushtee at [email protected]. Please RSVP so we can plan for numbers and mileage.

We hope to see you there!

------

Le Conseil des peuples Autochtones du Nouveau-Brunswick tiendra son assemblée générale annuelle des jeunes le 7 novembre 2026.

L’heure et le lieu seront communiqués prochainement. Restez à l’affût!

Il s’agit d’un événement sur inscription. Veuillez donc nous confirmer votre présence sans tarder.

🗳️ Admissibilité au vote
• Vous devez être membre en règle du Conseil des peuples autochtones du Nouveau-Brunswick.
• Les jeunes de 13 à 30 ans peuvent voter.
• Les candidats doivent être âgés de 18 ans ou plus pour occuper le poste.
• Le candidat élu devra fournir une vérification de casier judiciaire dans les 30 jours suivant son élection.

📩 Pour vous inscrire

Veuillez me contacter à [email protected] ou contacter Toushtee à [email protected]. Merci de confirmer votre présence afin que nous puissions prévoir le nombre de participants et les déplacements.

Nous espérons vous y voir!

09/30/2026

🧡 Every Child Matters 🧡

Today, on the National Day for Truth and Reconciliation, we honour the children who never came home, the Survivors who carried their stories so the rest of us could know the truth, and the families and communities who are still healing.

Our ancestors were told our languages, our ceremonies, and our ways of knowing would disappear. They didn't. All across our homelands, our people are still here. We are still speaking, still teaching, still raising our children in the strength of who we are. That is not a small thing. That is resistance, and that is hope.

Reconciliation isn't a single day or an orange shirt. It's a promise that has to be kept every day after this one. So today, we invite you to listen to a Survivor's story, learn whose land you live on, and ask what reconciliation looks like in your workplace, your school, and your community.

And tomorrow, keep going.

To Survivors and intergenerational Survivors: we see you, we believe you, and we stand with you.

09/28/2026

CALLING ALL NBAPC YOUTH MEMBERS!!!

We will be hosting the NBAPC Youth AGM in November of 2026 and are seeking your input!

Please complete the survey below to express your interest in attendance and the method of the meeting. We will be releasing the final event details shortly.

Please click the link to complete this form.

08/20/2026

What a great day at the office! 🎉

Our team came together today for a staff meeting to prepare for our upcoming Annual General Meeting — lots of good work happening behind the scenes to make sure everything is ready for you.

We also took a moment to celebrate a birthday: happy birthday to Connor, son of Chief Diotte! 🎂

We're all looking forward to seeing our members soon at the AGM!

_________

Quelle belle journée au bureau! 🎉

Notre équipe s'est réunie aujourd'hui pour une réunion du personnel afin de préparer notre prochaine Assemblée générale annuelle — beaucoup de bon travail se fait en coulisses pour que tout soit prêt pour vous.

Nous avons aussi pris un moment pour souligner un anniversaire : bonne fête à Connor, le fils du Chef Diotte! 🎂

Nous avons tous hâte de revoir nos membres à l'AGA!

07/16/2026

📢 NOTICE OF SPECIAL ASSEMBLY | AVIS D'ASSEMBLÉE EXTRAORDINAIRE

The New Brunswick Aboriginal Peoples Council will hold a Special Assembly of the Membership:

📅 Sunday, August 16, 2026 — 9:00 AM
📍 Rodd Miramichi River, 1809 Water St, Miramichi, NB

The purpose of the Special Assembly is for members to address two Agreements of Purchase and Sale involving an exchange of head office lands — transferring away 0.017 ha in exchange for adding 0.049 ha. There are no other agenda items.

More details have been sent to the locals via email.

— — —

Le New Brunswick Aboriginal Peoples Council tiendra une assemblée extraordinaire de ses membres :

📅 le dimanche 16 août 2026 — 9 h
📍 Rodd Miramichi River, 1809 rue Water, Miramichi (N.-B.)

L'assemblée extraordinaire a pour objet de permettre aux membres d'examiner deux conventions d'achat et de vente concernant un échange de terrains du siège social — la cession de 0,017 ha en échange de l'ajout de 0,049 ha. Aucun autre point ne figure à l'ordre du jour.

Des informations complémentaires ont été envoyées aux habitants par courriel.

07/04/2026

📢 NBAPC 53rd Annual General Assembly — 2026

Members, mark your calendars! The New Brunswick Aboriginal Peoples Council will hold its Annual General Assembly on September 5–6, 2026, at the Crowne Plaza Moncton Downtown (1005 Main St, Moncton). Proceedings begin at 9:00 AM both days.

📅 Important deadlines:

▪️ August 1, 2026 — Motions & constitutional amendments (all submissions are translated before being shared with the membership)

▪️ August 6, 2026 — Delegate lists and all accompanying documents, including mileage reimbursement claims and hotel rooming lists

See the attached announcement for full details. 👇

📬 We will be sending an email to each Local with the forms and documents members need to complete for the AGM — keep an eye on your inbox.

📰 Catch up on the latest news in the new issue of Mal-I-Mic:

🔗 English: https://nbapcfton-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/membership_nbapc_org/IQAW4vReBap1TqRu1KyoUlyLAYxiy9XfrqgQ2mGLmQ7vxZU?e=aTYcKJ

We look forward to seeing you in Moncton! 🧡

—————————————————

📢 53e Assemblée générale annuelle du NBAPC — 2026

Membres, notez-le à votre agenda! Le New Brunswick Aboriginal Peoples Council tiendra son Assemblée générale annuelle les 5 et 6 septembre 2026, au Crowne Plaza Moncton Downtown (1005, rue Main, Moncton). Les travaux débutent à 9 h les deux journées.

📅 Dates limites importantes :

▪️ 1er août 2026 — Motions et modifications constitutionnelles (toutes les soumissions sont traduites avant d'être transmises aux membres)

▪️ 6 août 2026 — Listes de délégués et tous les documents connexes, y compris les demandes de remboursement du kilométrage et les listes d'attribution des chambres d'hôtel
Consultez l'avis ci-joint pour tous les détails. 👇

📬 Nous ferons parvenir un courriel à chaque section locale avec les formulaires et documents que les membres doivent remplir pour l'AGA — surveillez votre boîte de réception.

📰 Découvrez les dernières nouvelles dans le nouveau numéro du Mal-I-Mic :

🔗 Français : https://nbapcfton-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/membership_nbapc_org/IQB_W6f8YHuNT6DW0RwYix3nAXbwXV_N4G2h7Rt1SipUjDo?e=7RdkL3

Au plaisir de vous voir à Moncton! 🧡

06/24/2026

📢 REMINDER — Zone 6 (Fredericton Area) Zone Director Election

This is a reminder of the election we announced last month for the position of Zone Director, Zone 6 (Fredericton Area).

🗓️ Date: Sunday, June 28th, 2026

🕐 Time: 3:00 PM

📍 Location: Fredericton Inn, Fredericton, NB

Eligible members in the Fredericton area are encouraged to come out, have their voices heard, and help shape the future of our community.

We look forward to seeing you there!

📢 RAPPEL — Élection du directeur de zone, Zone 6 (région de Fredericton)

Ceci est un rappel de l'élection que nous avons annoncée le mois dernier pour le poste de directeur de zone, Zone 6 (région de Fredericton).

🗓️ Date : le dimanche 28 juin 2026

🕐 Heure : 15 h 00

📍 Lieu : Fredericton Inn, Fredericton, NB

Les membres admissibles de la région de Fredericton sont encouragés à venir faire entendre leur voix et à contribuer à façonner l'avenir de notre communauté.

Au plaisir de vous y voir!