2026-11-09
✨🌿Un volière inérieure - An indoor aviary 🌿✨
On vous emmène dans notre volière intérieure, où quelques-uns de nos patients passeront les prochains mois.
Chaque année, certains oiseaux migrateurs ne se rétablissent pas à temps pour entreprendre leur migration. Même complètement guéris, ils ne peuvent être relâchés à cette période de l’année, car cela compromettrait leurs chances de survie.
Ils doivent donc rester en captivité jusqu’au printemps. Nous leur avons aménagé une volière intérieure où ils peuvent exprimer leurs comportements naturels et maintenir leur condition physique, notamment leurs muscles de vol, en attendant leur relâche.
—
We’re taking you inside our indoor aviary, where a few of our patients will be spending the next few months.
Every year, some migratory birds take longer to recover than expected and miss their migration. Even when they have fully recovered, releasing them at this time of year would significantly reduce their chances of survival.
They must therefore remain in our care until spring. We’ve set up an indoor aviary where they can express their natural behaviours and maintain their physical condition, including their flight muscles, while they wait to be released.