Équipe Julie-Pascale Provost - Ensemble Montréal Lachine 2025

Après une soirée remplie d’émotions, de rires, d’attente et de fierté, nous nous réveillons ce matin le cœur plein de gratitude.

Nous sommes très heureux et fiers de Ludovik Fermely (J.-Émery-Provost) et Nancy Berthelot (du Canal) 🎉👏Félicitations !!!!

Deux voix fortes, passionnées et profondément engagées envers Lachine. Nous avons très hâte de poursuivre le travail à leurs côtés — unis par les mêmes valeurs, le même amour du quartier et la même volonté d’agir pour le bien commun.

Nous sommes si fiers de Geneviève Leduc, qui s’est présentée avec courage, bienveillance et conviction dans Fort Rolland.

Nos félicitations à Jacques Filion de Projet Montréal pour son élection, et notre respect à tous ceux et celles qui se sont présentés pour faire entendre la voix des Lachinois·es.

Le parcours continue ce matin. Nous attendons toujours les résultats finaux pour la mairie d’arrondissement et le conseiller ou la conseillère de Lachine, ensemble, solidaires, dans l’attente.

Une chose est certaine : nous aimons Lachine, et nous restons pleinement engagés pour son avenir. ❤️

----

After a night filled with emotion, laughter, waiting, and pride, we wake up this morning with hearts full of gratitude.

We are thrilled and proud of Ludovik Fermely (J.-Émery-Provost) and Nancy Berthelot (du Canal) 🎉👏 Congratulations!!!

Two strong, passionate voices deeply committed to our community. We look forward to working alongside them — united by shared values, deep love for Lachine, and the same determination to move our borough forward together.

💜💜 We are so proud of Geneviève Leduc, who ran with courage, kindness, and conviction in Fort Rolland.

A warm congratulations to Jacques Filion of Projet Montréal on his election, and respect to everyone who stepped forward to represent the people of Lachine.

The journey continues this morning. We’re still awaiting the final results for Lachine Mayor and City Councillor, and we remain together — hopeful, grateful, and grounded in what unites us.

One thing is certain: we love Lachine, and we remain fully committed to its future. ❤️

⏰ Il reste encore du temps !
Les bureaux de vote ferment à 20h — allez voter si ce n’est pas encore fait 💪

Trouvez votre bureau de vote içi 👇
https://elections.montreal.ca/fr/ou-voter/
--
⏰ Still time to vote!
Polls close at 8pm — make sure your voice is heard 💪

Find your polling station here 👇
https://elections.montreal.ca/en/voter/ou-voter/

🌞 Pause de midi ? Parfait moment pour aller voter !

Trouvez votre bureau de vote ici 👇
https://elections.montreal.ca/fr/voter/ou-voter/
--
🌞 Lunch break ? Perfect time to cast your ballot!

Find your polling station here 👇
https://elections.montreal.ca/en/voter/ou-voter/

🗳️ C’est aujourd’hui !

Les bureaux de vote ouvres dans 120 minutes — Preparez-vous d'aller voter !

Chaque voix compte, chaque vote fait la différence.

Trouvez votre bureau de vote ici 👇
https://elections.montreal.ca/fr/voter/ou-voter/

---

🗳️ Today’s the day!

Polls open in 120 minutes — Get ready to go vote!

Every voice counts, every vote makes a difference.

Find your polling station here 👇
https://elections.montreal.ca/en/voter/ou-voter/

Pendant nos portes-à-portes, plusieurs citoyens nous ont parlé avec émotion du Lachine d’autrefois — de la fierté, des traditions...et les parades qui rassemblaient tout le monde. 🎈

Alors, pour clore cette belle campagne, on a voulu ramener un peu de cette magie dans les rues. 🚗💨

Parce qu’à Lachine, on est fiers de notre communauté.❤️

Merci pour l’accueil, les sourires et les klaxons tout au long du chemin!

La prochaine fois… joignez-vous à la parade! 🎉

---

While going door-to-door, we heard so many people say they wanted to rediscover Lachine’s pride — its roots, its warmth, its parades. 🎈

So, to close our campaign, we decided to bring that spirit back to the streets. 🚗💨

Because in Lachine, we’re proud — proud of our community. ❤️

Thank you for the smiles, the waves, and the honks along the way!

Next time… come join the parade! 🎉

✨ Demain, on écrit une nouvelle page pour Lachine.

Merci pour chaque discussion, chaque sourire, chaque idée partagée.

À demain ! 🗳️💙

---

✨ Tomorrow we write a new page for Lachine.

Thank you for every conversation, every smile, every shared idea.

See you at the polls 🗳️💙

🚗💨
Lachine, vous êtes incroyables ! Des coups de klaxon, des coucous, des sourires partout ! Merci pour cet accueil chaleureux ❤️

Lachine, you’re amazing ! Honks, waves, and cheers all along the route — thank you for the love ❤️