10/30/2026
🏊 𝐀𝐜𝐜𝐞̀𝐬 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐩𝐢𝐬𝐜𝐢𝐧𝐞 𝐆𝐮𝐲𝐥𝐚𝐢𝐧𝐞-𝐂𝐥𝐨𝐮𝐭𝐢𝐞𝐫 🏊
Le 30 octobre, 2 et 3 novembre seulement > L'entrée s'effectuera par la porte principale de l'école secondaire Louis-Jacques Casault, soit le 141, boulevard Taché Est.
Les usager(-ère)s de la piscine doivent circuler uniquement pour aller et ressortir de la piscine. Aucune autre circulation dans l'école ne sera tolérée.
𝐅𝐢𝐧 𝐝𝐞 𝐬𝐞𝐦𝐚𝐢𝐧𝐞 (31 octobre et 1 novembre)
La porte 151 (entrée habituelle de la piscine) sera accessible le samedi et le dimanche comme à l'habitude.
Merci de votre collaboration!
Tous les détails au ville.montmagny.qc.ca/piscine
🏊Avis aux utilisateurs de la piscine Guylaine-Cloutier 🏊
Nous souhaitons informer les utilisateurs de la piscine que l’accès par la porte 151 (entrée habituelle) sera fermé temporairement le 30 octobre ainsi que les 2 et 3 novembre en raison de travaux nécessaires dans le chemin d’accès situé entre la piscine et le terrain multisports.
🚧𝐀𝐜𝐜𝐞̀𝐬 𝐩𝐞𝐧𝐝𝐚𝐧𝐭 𝐥𝐞𝐬 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐚𝐮𝐱
𝐋𝐞 𝐦𝐚𝐭𝐢𝐧
➡️ Les usagers devront circuler par la porte 141 (entrée principale de l'école) et suivre les indications pour la piscine. (Voir plan en image.)
➡️Dès 5 h 45, la personne responsable de la surveillance ouvrira l’accès à la piscine et à l’école.
➡️Les portes à verrouillage magnétique (entrée principale et porte entre la piscine et l’école) seront déverrouillées pour la journée.
➡️L’accès à la porte située au bas de l’escalier principal sera autorisé par le surveillant pendant les heures de classe. En dehors de celles-ci, la porte demeurera accessible.
❗Puisque nous sommes en période d’occupation, les usagers de la piscine doivent circuler uniquement pour aller et ressortir de la piscine. Aucune autre circulation dans l’école ne sera tolérée.
𝐋𝐞 𝐬𝐨𝐢𝐫
L'accès à la piscine se fera également par la porte 141 et l’accès sera fermé à 22 h. Tous les locaux devront être libérés avant cette heure.
𝐅𝐢𝐧 𝐝𝐞 𝐬𝐞𝐦𝐚𝐢𝐧𝐞
La porte 151 (entrée habituelle de la piscine) sera accessible le samedi 31 octobre ainsi que le dimanche 1er novembre, comme à l'habitude.)