08/16/2026
Après des semaines d’entraînement, d’efforts et de défis, nos candidats du Royal Canadian Hussars ont franchi une étape importante : ils sont maintenant officiellement membres d’équipage blindé.
Sur le terrain, ils ont appris bien plus que leur métier. Ils ont renforcé leurs compétences de soldat, appris à travailler en équipe et surtout, à garder le cap quand les choses deviennent difficiles.
Des longues journées, de la boue, de la fatigue… et beaucoup de travail. Mais ils n’ont rien lâché.
Félicitations à chacun d’entre vous! Vous pouvez être fiers du chemin parcouru. Bravo Zulu et bonne continuation pour la suite de votre carrière au sein des Forces armées canadiennes!
De gauche à droite : Sdt Lussier, Sdt Son, Sdt Stangle, Sdt Vigeant, Sdt Marquez-Espinosa, Sdt Mantale, Sdt Bédard, Cpl Zitouni et Capt D’Alesio-Zibarov.
Un équipage. Une équipe. Une nouvelle étape.
///
After weeks of training, hard work and challenges, our Royal Canadian Hussars candidates have reached an important milestone: they are now officially Armoured Crewmen.
Out in the field, they learned much more than just their trade. They strengthened their soldier skills, learned to work as a team and, most importantly, learned to keep pushing forward when things get tough.
Long days, mud, exhaustion… and a whole lot of hard work. But they never gave up.
Congratulations to each and every one of you! You should be proud of how far you’ve come. Bravo Zulu, and all the best as you continue your careers in the Canadian Armed Forces!
From left to right: Pte Lussier, Pte Son, Pte Stangle, Pte Vigeant, Pte Marquez-Espinosa, Pte Mantale, Pte Bédard, Cpl Zitouni and Capt D’Alesio-Zibarov.
One crew. One team. One new chapter.
