Résidence Selena

Au sein du club de marche de la résidence Selena, chaque sortie est bien plus qu’une simple promenade 🌿

Régulièrement, nos employés dévoués accompagnent les résidents, en toute sécurité, pour aller marcher, respirer de grandes bouffées d’air pur et savourer des moments sereins.

Ces instants, à la fois doux et vivifiants, font toute la différence. Ils apportent énergie, apaisement et bien-être pour le reste de la journée.

Parce que prendre soin, c’est aussi être présent dans ces petits moments essentiels. Ici, vous êtes entre bonnes mains 💙

-

Within the Selena residence walking club, each outing is so much more than just a stroll 🌿

On a regular basis, our dedicated team accompanies residents safely, to walk, breathe in the fresh air, and enjoy peaceful moments together.

These experiences—both gentle and invigorating—make all the difference. They bring energy, a sense of calm, and lasting well‑being throughout the day.

Because caring also means being present in these meaningful everyday moments. Here, you’re in good hands 💙

À la résidence Selena, les petits moments font souvent les plus grands bienfaits… comme ceux partagés en zoothérapie 🐾💙

La présence des animaux apaise, rassure et fait naître de merveilleux sourires. Elle stimule les échanges, ravive les souvenirs et apporte un réconfort précieux au quotidien 🐱

C’est pourquoi ces visites sont fréquentes chez nous et toujours très attendues. Elles offrent aux résidents des instants de douceur, de connexion et de bonheur sincère 💙

-

At Selena residence, it’s often the little moments that bring the greatest comfort… like those shared through pet therapy 🐾💙

The presence of animals soothes, reassures, and brings out the most genuine smiles. It encourages connection, sparks memories, and offers a meaningful sense of comfort in everyday life 🐱

That’s why these visits are a regular part of life here—and always something to look forward to. They create moments of warmth, connection, and simple, heartfelt joy 💙

À la résidence Selena, l’humain est au cœur de tout ❤️

Dans chaque geste attentionné des préposés, dans l’écoute et l’accompagnement des infirmières, dans la présence rassurante de toute l’équipe et jusque dans la vision portée par la direction.

Pour Alejandra Espina, directrice générale de Selena, cette approche profondément humaine n’est pas un principe abstrait, c’est la base.
Celle qui guide chaque décision, chaque action, chaque relation.

Parce qu’ici, prendre soin va bien au‑delà des mots. C’est une façon d’être, ancrée dans le respect, l’empathie et la bienveillance, jour après jour.

-

At Selena residence, people are at the heart of everything ❤️

In every thoughtful gesture from our care attendants, in the attentive listening and support of our nurses, in the reassuring presence of the entire team—and in the vision carried by our leadership.

For Alejandra Espina, General Manager of Selena, this deeply human approach is not an abstract principle; it is the foundation. The one that guides every decision, every action, every relationship.

Because here, caring goes far beyond words. It’s a way of being—rooted in respect, empathy, and kindness, day after day.

Une conférence enrichissante, sous le signe du mieux‑être 🎤

En partenariat avec le complexe ELEVA, la résidence Selena a eu le privilège d’accueillir la pharmacienne et conférencière émérite Paola Frengul pour une conférence des plus pertinentes.

Au cœur des échanges : des conseils clés pour mieux comprendre ses médicaments et éviter certains effets secondaires, le tout présenté avec clarté, bienveillance et expertise.

Un grand merci à Mme Frengul, ainsi qu’à tous les participants, pour ce moment d’apprentissage aussi instructif qu’utile 💙

-

An enriching conference, focused on well‑being 🎤

In partnership with the ELEVA complex, Selena residence had the pleasure of welcoming pharmacist and renowned speaker Paola Frengul for a truly insightful presentation.

At the heart of the discussion: key advice to better understand medications and help prevent certain side effects—all shared with clarity, care, and expertise.

A heartfelt thank‑you to Ms. Frengul, as well as to all participants, for this learning moment that was both informative and genuinely useful 💙

Un lien que rien n'effrite 💕

Celui qui unit une maman et son enfant traverse le temps, les silences et même la maladie.

À la résidence Selena, nous savons que l’amour demeure, profondément ancré, quand bien même les mots s’effacent.

En cette fête des Mères, nous honorons ces liens indestructibles, faits de présence, de regards et de tendresse infinie 🌷

-

A bond that nothing can weaken 💕

The bond between a mother and her child endures through time, through silence, and even through illness.

At Selena residence, we know that love remains—deeply rooted—even when words begin to fade.

This Mother’s Day, we honour these unbreakable bonds, built on presence, shared glances, and infinite tenderness 🌷

Quel bonheur de voir les membres de la communauté réunis pour célébrer la tradition de la cabane à sucre 💛

Entre les plaisirs sucrés, la délicieuse tire sur la neige et la musique folklorique entraînante, l’ambiance était véritablement à la fête.

Un immense merci à notre chef et à toute l’équipe pour l’organisation de ce bel événement et pour nous offrir, une fois de plus, un moment rempli de joie et de bonheur.

Un autre souvenir sucré signé Selena ✨

-

What a pleasure it was to see members of the community come together to celebrate the beloved sugar shack tradition 💛

Between sweet treats, delicious maple taffy on snow, and lively folk music, the atmosphere was truly festive.

A heartfelt thank you to our chef and the entire team for organizing this wonderful event and for giving us, once again, a moment filled with joy and happiness.

Another sweet memory, Selena style ✨

En cette Journée des infirmières et infirmiers auxiliaires, la résidence Selena tient à souligner leur apport extraordinaire auprès des membres de notre communauté 💙

Plus qu’un métier, c’est une passion qu’ils exercent chaque jour. Leur engagement envers les autres est profondément inspirant.

Merci pour votre dévouement et votre humanité 💫

-

On this Practical Nurses Day, Selena residence would like to recognize the extraordinary contributions they make to the members of our community 💙

More than a profession, it’s a passion they bring to life every day. Their commitment to caring for others is truly inspiring.

Thank you for your dedication and compassion 💫

En cette Journée nationale du sport et de l’activité physique, nous célébrons le plaisir de bouger à la résidence Selena 🌿

Chaque jour, l’activité physique et la motricité font partie du quotidien de nos résidents, toujours vécues dans la joie, la légèreté et le respect du rythme de chacun.

Parce que bouger, c’est aussi cultiver le bien‑être et les petits moments de bonheur 🤍

-

On this National Day of Sport and Physical Activity, we celebrate the joy of movement at Selena residence 🌿

Every day, physical activity and mobility are part of our residents’ lives, always experienced with joy, lightness, and deep respect for each person’s rhythm.

Because moving is also a way to nurture well‑being and those small moments of happiness that truly matter 🤍