Médiathèque en études catalanes

RÉCITAL DE MÉLODIES CATALANES POUR VOIX ET PIANO (ROSE LEBEAU SABOURIN ET CHLOÉ DUMOULIN), le 15 septembre
Entrée gratuite : https://grandtheatre.qc.ca/programmation/recital-melodies-catalanes/

Dans le cadre des célébrations de l’Année Conxita Badia 2025 et de la Fête nationale de la Catalogne, le Grand Théâtre de Québec accueillera un récital unique consacré à la richesse du répertoire lyrique catalan.

Interprété par la soprano Rose Lebeau Sabourin et la pianiste Chloé Dumoulin, ce concert offre une plongée sensible dans l’univers musical de la Catalogne, entre poésie, tradition et modernité. Vous découvrirez, entre autres, les œuvres intimistes de Frederic Mompou, les accents populaires des chants traditionnels catalans, deux pièces sublimes de Pau Casals, les mélodies ensoleillées d’Eduard Toldrà ainsi que la délicatesse d'Enric Morera, sans oublier un hommage tout particulier à Conxita Badia, figure emblématique du chant catalan dont la Catalogne souligne le cinquantième anniversaire de sa mort.

Cette soirée est née de la passion de deux jeunes talentueuses musiciennes pour un patrimoine musical encore méconnu au Québec. Fruit d’un travail de recherche, de formation et de découverte, ce récital est une invitation au voyage au cœur de l’âme musicale catalane.

Gratuit – Réservation obligatoire
Durée : environ 1 heure

Une initiative du Cercle culturel catalan en partenariat avec le Gouvernement de la Catalogne et la Médiathèque en études catalanes de l’Université de Montréal

Casal Català del Quebec
Médiathèque en études catalanes

Découvrez la plus célèbre des comédies musicales catalanes le mercredi 11 septembre à l'Auditorium de la Bibliothèque et Archives nationales du Québec / Grande Bibliothèque !

Information et billets: www.maricel.quebec

Les étudiant·e·s du cours de traduction catalan-français du Département de littératures et de langues du monde - UdeM ont préparé le sous-titrage qui permettra de présenter Mar i Cel pour la première fois au public québécois.

L’auteur du texte original, Xavier Bru de Sala, sera à Montréal pour l’occasion. La soirée comptera également sur la présence de Charles Mordret, nouvel envoyé du Gouvernement de la Catalogne au Québec/Canada, poste lié à la Delegation of the Government of Catalonia to the United States and Canada.

Outre la Fête nationale de la Catalogne, cette soirée commémorera aussi les 50 ans de la compagnie théâtrale Dagoll Dagom et l'année Àngel Guimerà de l'Institució Lletres Catalanes.

Cette projection à Montréal est possible grâce au financement du Secrétariat aux Affaires Extérieures Exteriors Catalunya du Gouvernement de la Catalogne et de l'Institut Ramon Llull.

Mar i Cel : la plus grande comédie musicale de la Catalogne Commemoració del centenari d'Àngel Guimerà i 50 anys de Dagoll Dagom en el marc de la Diada nacional de Catalunya a l'Auditori de la BANQ

Obrim preinscripció a la nova edició del curs de català suficiència C1, que tindrà lloc entre octubre de 2024 i maig de 2025. Modalitat interactiva, en línia (dues hores síncrones facultatives per setmana) i amb la possibilitat de certificar oficialment els coneixements passant un examen oficial de l'Institut Ramon Llull el mes de maig de 2025.

La formació compta amb la supervisió de la secció d'estudis catalans del Département de littératures et de langues du monde - UdeM i la qualitat del manual A Punt 5 de Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

L'horari de classe en temps real dependrà de la disponibilitat de les persones interessades que s'hi preinscriguin, per tant, us convidem a omplir aquest formulari per indicar-nos el vostre interès i disponibilitat horària:

Curs de català suficiència en línia CAT-C1 – Quebec.cat études catalanesCurs de català suficiència en línia CAT-C1Québec.catmis à jour le 24 juillet 202418 mai 2023 D’octubre de 2024 a maig de 2025 PREINSCRIPCIÓ (fins al 15 de setembre) Una iniciativa del Casal català del Quebec amb la supervisió dels Estudis catalans de la Université de Mont...

Obrim preinscripció a la nova edició del curs de català intermedi B2, que tindrà lloc entre octubre de 2024 i maig de 2025. Modalitat interactiva, en línia (dues hores síncrones facultatives per setmana) i amb la possibilitat de certificar oficialment els coneixements passant un examen oficial de l'Institut Ramon Llull el mes de maig de 2025.

L'horari de classe en temps real dependrà de la disponibilitat de les persones interessades que s'hi preinscriguin, per tant, heus aquí el formulari:

Curs de català intermedi en línia CAT-B2 – Quebec.cat études catalanesCurs de català intermedi en línia CAT-B2Québec.catmis à jour le 22 juillet 202426 septembre 2021 D’octubre de 2024 a maig de 2025 PREINSCRIPCIÓ (fins al 15 de setembre) Una iniciativa del Casal català del Quebec amb la supervisió dels Estudis catalans de la Université de M...

En marxa l'Estada lingüística d'estiu a València de l’Institut Ramon Llull i Acadèmia Valenciana de la Llengua amb una trentena de estudiants de català procedents d'Alemanya, Brasil, el Quebec, Cuba, Eslovènia, Espanya, Itàlia, Mèxic, Polònia, Regne Unit, República Txeca, Rússia i Sèrbia.

La Coralie, l’Élisabeth i en Charles, del mínor d’estudis catalans de la Université de Montréal, viuran una immersió lingüística i cultural inoblidable al País Valencià. Bona estada!

Heus aquí Quan tothom viurà d’amor, single del nou disc de Roger Mas, una adaptació de Quand les hommes vivront d’amour, de Raymond Lévesque.

Marina Rossell la va adaptar el 1985 i la va cantar amb Lluís Llach. Ara, després d’haver-la cantat al Quebec el 2019, Roger Mas en fa aquesta nova i exquisida versió.

Quina emoció sentir-los cantar plegats i traçar així aquest nou pont musical i cultural entre Catalunya i el Quebec.

Els catalans del Quebec i quebequesos catalanòfils del Casal Català del Quebec avui tenim la pell de gallina d’emoció.

https://open.spotify.com/album/6iu4QRxwBOa3ll7hsk1Niy?si=I1TLJLnRRpKa92u01WNv1Q

Quan tothom viurà d’amor Roger Mas · Single · 2024 · 1 songs

Sant Jordi 2024 musical amb Andreu Valor i Valérie Gagné a Montreal per commemorar l’any Estellés al Quebec. A més, hi trobareu, llibres, roses, gastronomia (paella i aigua de València) i un taller especial per a la mainada.

Livres, roses, gastronomie et musique lors de cette édition 2024 à Montréal de la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur. Ne manquez pas le concert en langue catalane du valencien Andreu Valor et de la québécoise Valérie Gagné.

Sant Jordi 2024 à Montréal : Andreu Valor et Valérie Gagné en concert Llibres, roses, taller infantil, gastronomia valenciana i commemoració de l'any Estellés amb un concert d'Andreu Valor i Valérie Gagné

Voulez-vous apprendre le catalan ?

Profitez du cours débutant CTL1901 Catalan 1 (niveau A1), 100 % en ligne et intensif (entre mai et juin) à l' de Montréal. Horaire flexible (modalité asynchrone + 4 séances d'expression orale en temps réel selon votre disponibilité) et niveau A1 garanti à la fin de la formation. Cours ouvert aux étudiant·e·s libres.

Pour plus d'information:
https://www.ccquebec.cat/portal/offre-de-cours-ctl/

Tant si residiu permanentment o temporal al Quebec, aquí trobareu tota la informació necessària per votar a les eleccions al Parlament de Catalunya del diumenge 12 de maig: procediment CERA, ERTA, calendari, horaris per al vot en urna al consolat de Montreal, etc.

A més, us convidem a una xocolatada electoral a la Université de Montréal per fer el seguiment en directe amb el senyal de Televisió de Catalunya i una tassa de xocolata desfeta.

Una iniciativa dels UdeM-Estudis catalans / Études catalanes i el Casal Català del Quebec

12 de maig: Eleccions al Parlament de Catalunya Us recordem que ja no cal fer tot el procés del vot pregat (voto rogado). Si residiu al Quebec de forma permanent i esteu inscrit·e·s al cens electoral de residents absents (vot CERA), rebreu les paperetes directament a casa.

Voleu comprar i/o regalar llibres en català aquest Sant Jordi?
Reserveu-los abans del diumenge 7 d'abril.

Torna la campanya de compra mancomunada de llibres en català del Casal català del Quebec:
https://app.cyberimpact.com/newsletter-view-online?ct=pSrlTnCTpfD5B2gDf1tyeiLoYLHnThssGNzmlB5y3tzlpVENxfrIjb2e_ARJCH6eQgHkLOWuc0Mhtbm7Pw6P6g~~

Què entenem per compra mancomunada?
Trieu el·s llibre·s que voleu per Sant Jordi, fem llista amb les comandes dels membres participants i rebem els llibres per tenir-los a Montreal per Sant Jordi.

Com hi puc participar?
És molt fàcil:
- feu-vos socis del Casal o estigueu al dia de la quota anual, si ja ho sou,
- consulteu la pàgina http://www.llibres.cat (han de ser en llengua catalana o aranesa),
- trieu el(s) que us interessi(n) (us aconsellem triar aquells que tinguin la indicació DISPONIBILITAT IMMEDIATA),
- ompliu el formulari que trobareu a l'enllaç.

Un any més, l'Université de Montréal serà seu oficial dels exàmens de l'Institut Ramon Llull per als nivells B1, B2, C1 i C2. Si us interessa, ja us hi podeu apuntar: llull.cat/certificats

No us perdeu l'edició 2024 del VOC - Mostra de curtmetratges en llengua catalana a l'Université de Montréal aquest dimecres 21 de febrer a les 18 h. Projecció, sopar i tertúlia cinematogràfiques. Activitat gratuïta, places limitades i inscripció obligatòria.

Una iniciativa d'Òmnium Culturall, el Casal Català del Quebec i els Estudis catalans del Département de littératures et de langues du monde - UdeM.

VOC: Versió original en català Festival Òmnium de curtmetratges a la Université de Montréal: projecció, votació, sopar i tertúlia cinematogràfica!