PEYO

On repense au tournoi de golf de l'année dernière avec le sourire ! ⛳

Ambiance conviviale, compétition amicale sur le green et, surtout, une belle vague de solidarité pour soutenir les jeunes de Parc-Extension. 💛

Le prochain rendez-vous est fixé au 24 juin 2026 – Serez-vous des nôtres ? 👀
👉 Réservez vite votre place : https://www.zeffy.com/fr-CA/ticketing/tournoi-de-golf-au-profit-de-lorganisation-des-jeunes-de-parc-extension-peyo--2026

Merci pour votre soutien. 🙏

//

🕰️
Still smiling about last year's golf tournament! 😊⛳

Great vibes, friendly competition on the green, and above all, a wonderful wave of solidarity in support of the youth of Parc-Extension. 💛

The next one is set for June 24th, 2026 — will you be there? 👀
👉 Reserve your spot now :
https://www.zeffy.com/fr-CA/ticketing/tournoi-de-golf-au-profit-de-lorganisation-des-jeunes-de-parc-extension-peyo--2026

Thank you for your support. 🙏

⛳🌟 Tournoi de Golf PEYO 2026 !

Joignez-vous à nous pour une journée de golf mémorable au profit des jeunes de Parc-extension.
Votre participation permet à PEYO de continuer à offrir des activités qui favorisent l’amélioration de la vie des jeunes et familles de notre communauté.

Que vous soyez golfeur aguerri ou débutant, vous êtes les bienvenu·e·s !
👉 Inscrivez-vous dès maintenant en scannant le code QR ou
via ce lien: https://www.zeffy.com/fr-CA/ticketing/tournoi-de-golf-au-profit-de-lorganisation-des-jeunes-de-parc-extension-peyo--2026

📅Mercredi 24 juin 2026
📍Lieu: Club de golf Piedmont

Merci infiniment pour votre soutien. 🙏

//

⛳🌟 PEYO Golf Tournament 2026!

Join us for a memorable day of golf in support of the youth of Parc-Extension.

Your participation allows PEYO to keep offering activities that improve the lives of the young people and families of our community.

Whether you're a seasoned golfer or a complete beginner, everyone is welcome!
👉 Register now by scanning the QR code or
via this link: https://www.zeffy.com/fr-CA/ticketing/tournoi-de-golf-au-profit-de-lorganisation-des-jeunes-de-parc-extension-peyo--2026

📅 Wednesday, June 24th, 2026
📍Location : Piedmont Golf Club ⛳🌿

Thank you so much for your support. 🙏

Félicitations Vinnie — quel honneur pleinement mérité!

Vinnie a joué un rôle important dans la fondation du programme SLAP de PEYO, contribuant à bâtir quelque chose qui a eu un impact réel dans la vie de nombreux jeunes de notre communauté. Nous sommes fiers de voir cette reconnaissance. 👏

—

Congratulations Vinnie — what an incredible and well-deserved honour!

Vinnie played an important role in the founding of PEYO’s SLAP program, helping build something that has made a real difference in the lives of so many youth in our community. We’re proud to see you recognized. 👏

La semaine dernière, notre président et notre coordinatrice en sport et loisirs ont eu le privilège d'être conviés au dîner des bénéficiaires du programme de dons 2025-2026 de la Fondation des Canadiens pour l'Enfance, un événement en soutien aux organismes œuvrant pour le bien-être des enfants et la promotion d'un mode de vie sain par l'activité physique chez les jeunes de 4 à 17 ans.

L'accès aux sports et loisirs étant assez limité pour les jeunes de Parc-Extension, notre organisme s'efforce de rendre accessibles les activités sportives et de loisirs aux enfants qui n'en ont pas souvent les moyens.

Depuis deux ans, grâce à l'appui de La Fondation des Canadiens pour l'enfance , nous continuons à offrir gratuitement notre programme de hockey aux enfants de Parc-Extension, en leur permettant de s'initier et de se perfectionner au hockey sur glace, tout en pratiquant un sport de manière régulière tout au long de l'année.

Le don de la Fondation nous permet notamment d'acheter du matériel de protection pour assurer la sécurité des enfants, de louer la glace pour les entraînements, et d'engager des entraîneurs qualifiés pour encadrer les jeunes.

Un grand merci à la Fondation des Canadiens pour l'Enfance pour son engagement envers les jeunes de notre communauté ! 🏒💙

📷 Crédit photo : Pierre Bourgault / Club de hockey Canadien inc.

//

Last week, our president and our sports and recreation coordinator had the privilege of being invited to the 2025-2026 donor dinner of the Canadiens Children's Foundation, an event supporting organizations working for the well-being of children and the promotion of a healthy and active lifestyle among youth aged 4 to 17.

Access to sports and recreational activities being quite limited for young people in Parc-Extension, our organization strives to make these activities accessible to children who do not always have the means to participate.

For two years now, thanks to the support of the Foundation, we have continued to offer our hockey program free of charge to the children of Parc-Extension, giving them the opportunity to learn and develop their ice hockey skills while practicing a sport on a regular basis throughout the year.

The Foundation's donation allows us notably to purchase protective equipment to ensure the safety of the children, to rent ice time for training sessions, and to hire qualified coaches to supervise the youth.

A heartfelt thank you to the Canadiens Children's Foundation for their commitment to the young people of our community! 🏒💙

📷 Photo credit : Pierre Bourgault / Club de hockey Canadien inc.

Pour beaucoup d'enfants nouvellement arrivés au Canada, le hockey est un outil d’intégration qui leur permet d'apprendre et de tisser des liens malgré les barrières linguistiques ou culturelles. 🏒✨

C'est cette conviction qui nous a guidés, et nous sommes fiers que notre programme ait retenu l'attention de Radio-Canada.

👉 🎙️Découvrez leur reportage sur notre initiative :
https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/la-folle-aventure/segments/rattrapage/2352555/hockey-en-classe-accueil-reportage-victoria-boisclair

Vous aussi, vous pouvez faire partie de leur parcours :
🏒 Soutenir nos activités : www.peyo.org
⛺ Parrainer un enfant pour notre camp d'été : www.peyo.org

Merci pour votre confiance et votre soutien. 🙏

\\

For many children newly arrived in Canada, hockey is a powerful tool for integration — helping them learn, connect, and build friendships beyond language and cultural barriers. 🏒✨

That belief has guided us from the start, and we're proud that our program caught the attention of Radio-Canada.
👉 🎙️ Listen to their feature on our initiative :
https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/la-folle-aventure/segments/rattrapage/2352555/hockey-en-classe-accueil-reportage-victoria-boisclair

You too can be part of their journey :
🏒 Support our programs : www.peyo.org
⛺ Sponsor a child for our summer camp : www.peyo.org

Thank you for your trust and your support. 🙏