SODEM - Complexe aquatique Michel-Leduc : Aquadôme

🐣✨ Bonne nouvelle pour Pâques ! ✨🐣

À l’occasion de Pâques, profitez de nos bains libres à l’Aquadome 🏊‍♂️💦
Venez vous amuser en famille ou entre amis et célébrer ce week-end festif dans l’eau ! 🌊🐰

👉 Les cours de natation et d’aquaforme sont maintenus

On vous attend nombreux pour plonger dans le plaisir ! 💙

🌸 Inscriptions – Session de printemps 2026 🌸

Bonne nouvelle! Les inscriptions pour les cours de natation et d’aquaforme débutent bientôt.

📅 Résidents de LaSalle : à partir du 16 mars, dès 8 h
📅 Ouvert à tous : à partir du 20 mars, dès 8 h

💻 Inscriptions en ligne seulement :
www.inscriptionsaquadome.ca

Ne manquez pas votre place et préparez-vous pour une session printanière active dans l’eau! 💦🏊‍♂️

🌞🏕️ CAMP DE JOUR AQUADÔME – ÉTÉ 2026 🏊‍♂️

Les inscriptions arrivent à grands pas!

📅 Camp de jour (22 juin au 21 août)
🕗 Résidents de LaSalle : dès le 9 mars à 8 h
🕗 Ouvert à tous : dès le 13 mars à 8 h

Un été rempli d’activités, de jeux, de baignade et de nouveaux amis! 😎🌊

🌊 SESSION PRINTEMPS – COURS DE NATATION ET AQUAFORME

📅 Du 6 avril au 14 juin
📅 20-21 juin : fin de semaine de reprise
(Cours annulés les 2 et 3 mai en raison d’une compétition de natation)

🕗 Résidents de LaSalle : dès le 16 mars à 8 h
🕗 Ouvert à tous : dès le 20 mars à 8 h

Cours pour bébés (4 mois et +), enfants et adultes 💦

💻 Inscription en ligne seulement dès 8 h
📌 Horaire et cours disponibles dans la section “Inscription” du site web

📧 Courriel : [email protected]
📞 Téléphone : (514) 367-6460
🌐 Site web : www.inscriptionsaquadome.ca

___________________________________________________________________
🇬🇧 AQUADÔME DAY CAMP – SUMMER 2026 🏕️🌞

Registration is opening soon!

📅 Day Camp (June 22 to August 21)
🕗 LaSalle residents: starting March 9 at 8:00 AM
🕗 Open to everyone: starting March 13 at 8:00 AM

A summer filled with fun activities, swimming and unforgettable memories! 😎🌊

🌊 SPRING SESSION – SWIMMING LESSONS & AQUAFORME

📅 April 6 to June 14
📅 Make-up weekend: June 20–21
(No classes on May 2 and 3 due to a swim competition)

🕗 LaSalle residents: starting March 16 at 8:00 AM
🕗 Open to everyone: starting March 20 at 8:00 AM

Programs available for babies (4 months+), children and adults 💦

💻 Online registration only starting at 8 AM
📌 Schedules and courses available in the “Registration” section of the website

📧 Email: [email protected]
📞 Phone: (514) 367-6460
🌐 Web site : www.inscriptionsaquadome.ca

🏖️ Semaine de relâche à l’Aquadôme! 💦
Envie de bouger, de vous amuser et de profiter de la piscine pendant la relâche? On a ce qu’il vous faut! 😎

👉 Horaire spécial de bain libre – semaine de relâche
Tous les détails sont disponibles ici 👇
🔗 https://inscriptionsaquadome.ca/bain-libre/

📅 À noter
➡️ Horaire de fin de semaine régulière
🕜 Bain libre : 13 h 30 à 18 h 25
🏊 Longueurs : jusqu’à 15 h 55

Camp de jour à l’Aquadôme – Été 2026
Du 22 juin au 21 août, offrez à vos jeunes un été dynamique, sécuritaire et rempli de souvenirs inoubliables ! 💙💦

À l’Aquadôme, chaque semaine est pensée pour :
🏊‍♂️ Bouger et se dépasser
🌊 Apprendre et progresser en natation
🤝 Créer de nouvelles amitiés
😄 S’amuser dans un environnement stimulant et encadré

Notre équipe passionnée et expérimentée assure un encadrement professionnel dans une ambiance positive et sécuritaire 🌟

✅ Ce qui est inclus :

🕒 Service de garde inclus — pour simplifier votre horaire
🏊 Cours de natation intégrés — progression assurée tout l’été
💙 Encadrement sécuritaire et professionnel

💲 Tarifs par semaine :

🎫 195 $ avec carte d’accès LaSalle
🎫 250 $ sans carte d’accès LaSalle

📅 Inscriptions dès le 9 mars !
⚠️ Les places sont limitées et la demande est forte

📞 514 367-6460
📧 [email protected]

🌐 www.inscriptionsaquadome.ca

✨ Un été actif, amusant et rafraîchissant vous attend à l’Aquadôme ! 💦☀️

RAPPEL – COMPÉTITION DE NATATION

🔔 Petit rappel qu’une compétition de natation a lieu les 31 janvier et 1er février.

👉 À noter :
❌ Cours de natation annulés
🔁 Reportés aux 4 et 5 avril (déjà à l’horaire)
❌ Bains libres annulés

Merci de votre compréhension!

REMINDER – SWIMMING COMPETITION

🔔 Friendly reminder that a swimming competition will take place on January 31 and February 1.

👉 Please note:
❌ Swimming lessons cancelled
🔁 Rescheduled to April 4 and 5 (already scheduled)
❌ Public swims cancelled

Thank you for your understanding!

À toutes les familles de LaSalle… et d’ailleurs sur l’île!
Saviez-vous que le camp de jour de l’Aquadôme accueille les enfants de LaSalle et de partout à Montréal?

Un camp bien ancré à LaSalle, reconnu pour son esprit de communauté, où le plaisir, l’eau et l’apprentissage se rencontrent

📅 Du 2 au 6 mars

👉 195 $ pour les résidents de LaSalle
✔️ Service de garde inclus
🕢 Matin : 7 h 30 à 9 h 00
🕞 Soir : 15 h 30 à 17 h 30
✔️ Cours de natation inclus dans le prix
✔️ Une équipe passionnée et attentionnée

Le camp de jour de l’Aquadôme, c’est un trésor local pour les familles de LaSalle, apprécié aussi par celles de partout sur l’île.
Une belle façon de profiter d’un service de qualité… chez nous.

📞 Des questions? On est là pour vous!
📱 514 367-6460 ou écrivez-nous en message privé — ça nous fera plaisir de vous répondre 😊

📍 1411 rue Lapierre
👨‍👩‍👧‍👦 Pour la communauté lassaloise… et pour toute l’île de Montréal

🏊‍♂️ COURS PRIVÉS – INSCRIPTIONS OUVERTES BIENTÔT ! 🏊‍♀️

Les inscriptions pour les cours privés à l’Aquadôme débutent
📅 le 16 janvier dès 8 h am
💻 En ligne seulement

👉 www.inscriptionsaquadome.ca

Places limitées — ne manquez pas votre chance ! 💦
À très bientôt dans l’eau 👋

⏰ RAPPEL — FIN DES INSCRIPTIONS CE SOIR 💦
SESSION D’HIVER 2026 — AQUADÔME

Nous vous rappelons que la période d’inscription pour les activités de la session d’hiver 2026 au Complexe aquatique Michel-Leduc (Aquadôme) se termine ce soir à 23 h 59.

Si vous aviez l’intention de vous inscrire ou de compléter une inscription, c’est le moment 😊

📅 SESSION D’HIVER
🗓️ Du 19 janvier au 5 avril 2026

📝 INSCRIPTION EN LIGNE SEULEMENT
👉 www.inscriptionsaquadome.ca

💙 Au plaisir de vous accueillir au bassin cet hiver 🏊‍♀️❄️
_______________________________________________________________________
🇬🇧 ENGLISH VERSION

⏰ REMINDER — REGISTRATION ENDS TONIGHT 💦
WINTER 2026 SESSION — AQUADÔME

This is a reminder that registration for Winter 2026 session activities at the Michel-Leduc Aquatic Complex (Aquadôme) will close tonight at 11:59 p.m.

If you were planning to register or complete a registration in progress, now is the time 🙂

📅 WINTER SESSION
🗓️ January 19 to April 5, 2026

📝 ONLINE REGISTRATION ONLY
👉 www.inscriptionsaquadome.ca

💙 We look forward to welcoming you to the pool this winter 🏊‍♂️❄️

HORAIRE SPÉCIAL — LUNDI 5 JANVIER (JOURNÉE PÉDAGOGIQUE) 🗓️💦
Demain, nous ouvrons davantage de plages de bain libre en raison de la pédagogique! Parfait pour venir nager en famille ou faire quelques longueurs.

BASSIN NATATION 🏊
6 h 30 à 8 h 25 — Longueur adulte (17 ans et +)
12 h 00 à 13 h 25 — Longueur pour tous
16 h 00 à 16 h 55 — Longueur pour tous
20 h 00 à 20 h 55 — Longueur adulte (17 ans et +)

BASSIN RÉCRÉATIF 🛝
9 h 00 à 20 h 10 — Bain libre familial

Pour connaître l'horaire régulière et pour plus d'information visitez notre site web (https://inscriptionsaquadome.ca/bain-libre/)

SPECIAL SCHEDULE — MONDAY, JANUARY 5 (PEDAGOGICAL DAY) 🗓️💦
Tomorrow, we are adding more free swim time slots due to the pedagogical day! Perfect for family swimming or getting in a few laps.

LAP POOL 🏊
6:30 AM to 8:25 AM — Adult Swim
12:00 PM to 1:25 PM — Lap Swim
4:00 PM to 4:55 PM — Lap Swim
8:00 PM to 8:55 PM — Adult Swim

RECREATIONAL POOL 🛝
9:00 AM to 8:10 PM — Family Free Swim

❄️💦 AQUADOME — HOLIDAY PROGRAMMING & WINTER 2026 REGISTRATION 💦

A fun, active winter starts here—bring the whole family and dive into the excitement!

🎄 HOLIDAY FREE SWIM
December 20, 2025 → January 4, 2026
Recreational pool + 25m shallow pool open for all ages
No registration required
Access fees payable at the front desk during your visit
Holiday schedule available online and on our page

🔥 AQUAFITNESS À LA CARTE
January 5 → 16, 2026
Pay per class, no session commitment
Get back into your routine after the holidays—no long-term commitment, just energy and movement!

🏊 SWIMMING LESSONS & AQUAFITNESS SESSION
January 19 → April 5, 2026 (10 weeks)
REGISTRATION:
Open now — limited spots available
Up to 2 classes per week (based on availability)

🏕️ DAY CAMP — SPRING BREAK
March 2 → 6, 2026
REGISTRATION: Online only, until spots are filled
Limited capacity—don’t wait!

🛟 AQUATIC TRAINING & CERTIFICATIONS — WINTER/SPRING 2026
Multiple lifesaving and first-aid certifications coming soon
Free of charge, except for requalifications
Requalifications (NL, Instructor, etc.): fees apply
Registration for all training: online only

📍 LOCATION
Michel-Leduc Aquatic Complex (Aquadome)
1411 Lapierre Street, LaSalle

📞 CONTACT
514-367-6460
[email protected]

💙 FOLLOW US ON FACEBOOK
SODEM – Michel-Leduc Aquatic Complex: Aquadome