Atlantic Association of CBDCs

11/05/2026

❄️ Gearing up for winter? So is Superior Auto Repairs. Whether it’s your first frost or your fifth blizzard, now’s the time to prep your ride for the road ahead.

When Mark Wells took the wheel in 2024, he knew maintaining the shop’s five-star reputation was key. With help from CBDC Humber, he secured the financing needed to carry on the legacy and keep the community rolling.

From tire changeovers to brake checks, this trusted Corner Brook garage is ready to keep you safe and steady through the snowy season.
https://cbdc.ca/stories/superior-auto-parts/
🚗🔧❄️

Vous vous préparez pour l’hiver? Superior Auto Repairs aussi. Que ce soit votre premier gel ou votre cinquième tempête de neige, c’est le moment de préparer votre véhicule pour l’hiver.

Lorsque Mark Wells a pris les rênes en 2024, il savait qu’il était essentiel de maintenir la réputation cinq étoiles de l’atelier. Avec l’aide de la CBDC Humber, il a obtenu le financement nécessaire pour perpétuer cet héritage et garder les membres de la communauté sur la bonne voie.

Du changement de pneus à la vérification des freins, ce garage de confiance de Corner Brook vous assure sécurité et stabilité pour la saison hivernale.
https://cbdc.ca/fr-ca/stories/superior-auto-repairs/

11/04/2026

❄️ Winter roads are no match for a well-tuned ride. At Route 8 Automotive Services in Caledonia, Devan Smith is helping locals gear up for the season with trusted repairs, diagnostics, inspections, and more.

What started as weekend work turned into a full-time business with help from South Shore Opportunities CBDC. From land permits to building construction, Devan’s journey into ownership was powered by determination, and a whole lot of community support.

Whether it’s snow tires, brake checks, or just peace of mind, Route 8 is ready to keep your vehicle safe and steady all season long.

https://cbdc.ca/stories/route-8-automotive-services/
🚗🔧❄️

Les routes enneigées ne font pas le poids face à un véhicule bien entretenu. Chez Route 8 Automotive Services, à Caledonia, Devan Smith aide les habitants à se préparer pour la saison en leur proposant des services de réparation, de diagnostic, d’inspection et bien plus encore.

Un travail de fin de semaine s’est transformé en une activité à temps plein grâce à l’aide de la CBDC South Shore Opportunities. Des permis d’utilisation des terres à la construction du bâtiment, le parcours de Devan sur le chemin de l’entrepreneuriat a été alimenté par sa détermination et le soutien de toute la collectivité.

Qu’il s’agisse de pneus d’hiver, de vérification des freins ou simplement de tranquillité d’esprit, Route 8 assure la sécurité et la fiabilité de votre véhicule tout au long de la saison.
https://cbdc.ca/fr-ca/stories/route-8-automotive-services/
🚗🔧❄️

10/31/2026

10/30/2026

As winter approaches, having a mechanic you can trust makes all the difference. ❄️🚗 For more than 25 years, Colby Daniels Service Centre Ltd. has built lasting relationships with customers through honest advice, reliable service, and quality workmanship. When it came time to secure full ownership of the business and invest in improvements, CBDC Hants-Kings was there to help keep things moving forward.

Built on trust, consistency, and a commitment to treating people right, Colby’s story is a reminder of the important role small businesses play in keeping our communities running, especially during the busy winter season. 🔧
https://cbdc.ca/stories/colby-daniels-service-center-ltd/


À l’approche de l’hiver, le fait de pouvoir compter sur un mécanicien de confiance, ça fait toute une différence. ❄️🚗 Depuis plus de 25 ans, Colby Daniels Service Centre Ltd. tisse des liens durables avec sa clientèle en offrant des conseils honnêtes, un service fiable et un travail de qualité. Lorsque s’est présenté le moment d’acquérir la pleine propriété de l’entreprise et d’investir dans des améliorations, la CBDC Hants-Kings était là pour aider à faire avancer les choses.

L’histoire de Colby, qui est fondée sur la confiance, la constance et l’engagement à traiter les gens comme il se doit, nous rappelle que les petites entreprises sont un rouage important du bon fonctionnement de nos collectivités, surtout pendant les mois d’hiver chargés. 🔧
https://cbdc.ca/fr-ca/stories/colby-daniels-service-center-ltd/

10/28/2026

❄️🚗 Winter roads are on the way, and there’s no better time to make sure your vehicle is ready for the season. Western Mechanical Services was founded by Shawn and Sarah after returning home to Doyles in the Codroy Valley, bringing trusted automotive repair services closer to their community. From inspections and tire services to major repairs, they help keep residents safely on the road year-round.

With financing, programs, and business advice from CBDC Gateway, they turned an opportunity into a thriving small business that continues to support local drivers and strengthen their rural community.
https://cbdc.ca/stories/western-mechanical-services/

🚙🔧❄️

❄️🚗 Les conditions routières hivernales sont à nos portes; c’est le moment idéal pour préparer votre véhicule à la prochaine saison. Shawn et Sarah ont fondé Western Mechanical Services après leur retour à Doyles, dans la vallée de Codroy, pour offrir à leur communauté des services de réparation automobile fiables à proximité. Qu’il s’agisse d’inspections, d’entretien des pneus ou de réparations majeures, ils contribuent à la sécurité des résidents sur la route, toute l’année durant.

Grâce au financement, aux programmes et aux conseils d’affaires de la CBDC Gateway, ils ont su transformer une occasion en une petite entreprise florissante qui soutient les automobilistes de la région et renforce leur collectivité rurale.
https://cbdc.ca/fr-ca/stories/western-mechanical-services/

🚙🔧❄️

10/26/2026

❤️🚗 In rural communities, a local garage is more than a repair shop. It's a trusted neighbour helping people get to work, visit loved ones, and stay safe through every season. ❄️

Across Atlantic Canada, community-based garages create local jobs, provide essential services, and strengthen the communities they serve. Through financing, business advice, and support programs, local CBDCs help these entrepreneurs start, grow, and invest in businesses that keep rural communities moving forward.

Here's to the small-town garages that keep our communities connected, one vehicle and one relationship at a time. 🔧❄️❤️
🚗❄️

❤️🚗 Dans les communautés rurales, un garage, c’est plus qu’un atelier de réparation : c’est un voisin de confiance grâce auquel on peut se rendre au travail, aller visiter ses proches et rester en sécurité en toute saison. ❄️

Partout dans le Canada atlantique, les garages communautaires créent de l’emploi, offrent des services essentiels et renforcent les collectivités qu’ils desservent. Grâce à de l’aide financière, à des conseils d’affaires et à des programmes de soutien, les CBDC locales aident ces entrepreneurs à se lancer, à se développer et à investir dans des entreprises qui dynamisent les régions rurales.

Longue vie aux garages des petites villes qui gardent nos collectivités bien soudées, un véhicule et une relation à la fois! 🔧❄️❤️
🚗❄️

10/23/2026

🏆 Representing the very best of Nova Scotia’s entrepreneurial spirit, Musgo Rider was selected as the province’s nominee for the CBDC Atlantic Business Award of Distinction, an honour recognizing exceptional business achievement and community leadership.

More than a transportation service, Musgo Rider is helping rural residents stay connected to their communities, access essential services, and maintain their independence. Under the leadership of Jessie Greenough, the organization has grown from a single vehicle to a fleet of nine, while continuing to provide safe, affordable transportation and combat rural isolation across the Halifax Regional Municipality.

CBDC Blue Water is proud to support innovative organizations like Musgo Rider that strengthen communities, improve quality of life, and create meaningful impact every day.
https://cbdc.ca/stories/musgo-rider/
🚐💙

🏆 Illustrant le meilleur de l’esprit entrepreneurial de la Nouvelle-Écosse, Musgo Rider a été sélectionnée pour représenter la province pour le Prix de la distinction en affaires des CBDC de l’Atlantique. Cet honneur souligne les accomplissements exceptionnels de l’entreprise et son leadership dans la communauté.

Plus qu’un service de transport, Musgo Rider aide les gens des secteurs ruraux à garder contact avec leur communauté, à accéder à des services essentiels et à demeurer autonomes. Sous la direction de Jessie Greenough, l’organisation comptant au départ un seul véhicule en a maintenant neuf et continue de transporter ses clients de façon sûre et abordable et de combattre l’isolement en milieu rural dans la municipalité régionale d’Halifax.

La CBDC Blue Water est fière de soutenir des organisations novatrices comme Musgo Rider, qui resserrent les liens communautaires, améliorent la qualité de vie et ont des retombées positives chaque jour.
https://cbdc.ca/fr-ca/stories/musgo-rider/
🚐💙

10/22/2026

🏆 As Prince Edward Island’s nominee for the CBDC Atlantic Business Award of Distinction, Brudenell Riding Stables stood among Atlantic Canada’s most inspiring small business success stories.

What started with a passion for horses has grown into a thriving tourism enterprise. Ambyr and Carson Cooper have expanded Brudenell Riding Stables into a collection of successful businesses, including carriage tours, trail rides, and family attractions that showcase the very best of PEI. Today, they employ 22 people and continue to create memorable experiences for visitors from around the world.

CBDC PEI East is proud to have supported their entrepreneurial journey, helping turn ambitious ideas into sustainable growth and success.
https://cbdc.ca/stories/brudenell-riding-stables/
🐎✨

🏆 Finaliste de l’Île-du-Prince-Édouard pour le Prix de la distinction en affaires des CBDC de l’Atlantique, Brudenell Riding Stables fait partie des petites entreprises atlantiques aux succès les plus inspirants.

Ce qui est né d’une passion pour les chevaux a donné lieu à une entreprise touristique florissante. Ambyr et Carson Cooper ont transformé Brudenell Riding Stables en une gamme de services courus qui offrent des promenades en calèche, des randonnées en sentier et des attractions familiales qui mettent en valeur les joyaux de l’Île. Aujourd’hui, ils emploient 22 personnes et continuent de proposer des expériences mémorables à des visiteurs du monde entier.

La CBDC de l’Est de l’Île-du-Prince-Édouard est fière d’avoir contribué à leur parcours entrepreneurial pour les aider à traduire des idées ambitieuses en une croissance et un succès viables.
https://cbdc.ca/fr-ca/stories/brudenell-riding-stables/
🐎✨

10/21/2026

🎉 Celebrating an incredible accomplishment! Chosen to represent Newfoundland and Labrador for the CBDC Atlantic Business Award of Distinction, The Rielly Roost exemplifies the passion, innovation, and community spirit that define Atlantic Canadian small businesses.

What began as a solution to a local childcare shortage has grown into a thriving community hub. Through passion, perseverance, and a commitment to helping families, Fran O’Rielly has expanded The Rielly Roost to include a daycare, after-school programming, a music school, and community space that continues to make a lasting difference in Witless Bay.

CBDC Celtic is proud to have supported this inspiring entrepreneurial journey, helping bring a vision to life that strengthens families, supports local growth, and helps shape the future of the community.
https://cbdc.ca/stories/the-rielly-roost/
🧒🌟💙

🎉 Un grand accomplissement! Représentant Terre-Neuve-et-Labrador pour le Prix de la distinction en affaires des CBDC de l’Atlantique, The Rielly Roost est le parfait exemple de la passion, de l’innovation et de l’esprit de communauté qui définissent les petites entreprises de l’Atlantique.

Le projet qui visait au départ à remédier à une pénurie de services de garde d’enfants est devenu un point névralgique de la communauté. Par sa passion, sa persévérance et son engagement à aider les familles, Fran O’Rielly a agrandi The Rielly Roost pour y inclure une garderie, un programme après l’école, une école de musique et un espace communautaire qui continue d’avoir des retombées durables à Witless Bay.

CBDC Celtic est fière d’avoir soutenu ce projet entrepreneurial inspirant, qui a concrétisé une vision qui soutient les familles, stimule la croissance locale et contribue à façonner l’avenir de la communauté.
https://cbdc.ca/fr-ca/stories/the-rielly-roost/
🧒🌟💙

10/20/2026

🏆 🎉🏆 Celebrating an incredible milestone! Elevation Enterprises Inc. won the CBDC Atlantic Business Award of Distinction. A well-deserved recognition of bold thinking, entrepreneurial spirit, and a commitment to innovation. Luc Haché has reimagined shipping containers into homes, offices, restaurants, and community housing solutions, Elevation Enterprises is not only reshaping spaces but also making a lasting impact on communities across Atlantic Canada. 🚀👏

We're proud that CBDC Chaleur has been part of this journey, supporting growth and helping bring visionary projects come to life.
https://cbdc.ca/stories/elevation-enterprises-inc-2/


🏆 🎉🏆 Une grande étape! Elevation Enterprises Inc. remporte le Prix de la distinction en affaires des CBDC de l’Atlantique. C’est la reconnaissance bien méritée d’une vision audacieuse, d’un esprit entrepreneurial et d’un engagement à innover. Luc Haché transforme des conteneurs de transport en maisons, en bureaux, en restaurants et en solutions de logement communautaire; non seulement Elevation Enterprises refaçonne des espaces, mais elle laisse aussi une marque pérenne partout au Canada atlantique. 🚀👏

La CBDC Chaleur est fière d’avoir fait partie de son parcours pour accompagner sa croissance et contribuer à la réalisation de projets visionnaires.
https://cbdc.ca/fr-ca/stories/elevation-enterprises-inc-2/