CFMWS Global/ROW - SBMFC Mondiales/RDM

The CAF Fitness Games are back and approaching quickly. Have you registered yet? 💪🔥
Open to ALL fitness levels, this 3-week challenge is your chance to stay active, push yourself, and be part of an energized CAF community. With workouts dropping on June 4, 12, and 19, plus 3 divisions to choose from, everyone can take on the challenge in a category that matches their experience and abilities.

Get ready to move, compete, and see what you’re capable of! 👊

Click the link below to register. ⬇️
https://www.fittestarena.com/cfg-jfef-2026
_____
Les Jeux FAC en forme sont de retour et approchent à grands pas. Êtes-vous inscrit.e? 💪🔥
Ouvert à tous les niveaux, ce défi de 3 semaines est l’occasion idéale de rester actif.ve, de vous dépasser et de faire partie d’une communauté dynamique des FAC. Avec des entraînements publiés les 4, 12 et 19 juin, ainsi que trois divisions au choix, chacun peut relever le défi dans une catégorie adaptée à son niveau et à ses capacités.

Préparez-vous à bouger, à compétitionner et à découvrir de quoi vous êtes capable! 👊

Cliquez sur le lien pour vous inscrire. ⬇️
https://www.fittestarena.com/cfg-jfef-2026

On Sunday, May 31, plan to spend some extra time with your furry friend – it’s PSP’s annual Dog Walk Day! 📅 If you’re a dog owner or a friend of a dog, you likely already take them for weekend walks – but make it count on May 31!

Follow this link: https://cfmws.ca/sport-fitness-rec/recreation-programs/recreation-programs-activities-for-everyone/dog-walk-day
to our contest page for full details.

Then on Dog Walk Day, take a doggo for a walk, snap a photo, upload it to the contest page – and voila! You and your furry friend will be entered to win a Canadian Tire gift card!
___________

Le dimanche 31 mai, prévoyez de passer un peu plus de temps avec votre toutou. C’est la journée annuelle rando-pitou des PSP! ⏰📅 Si vous êtes propriétaire d’un chien ou ami d’un chien, il est probable que vous le promeniez déjà la fin de semaine. Mais assurez-vous de le faire le 31 mai!

Suivez ce lien: https://sbmfc.ca/conditionnement-physique-sports-et-loisirs/programmes-de-loisirs/loisirs-pour-tous/la-journee-rando-pitou vers la page de notre concours pour obtenir tous les détails.

Puis, lors de la Journée rando-pitou, promenez un chien, prenez une photo, téléchargez-la sur la page du concours et voilà! Vous et votre fidèle compagnon serez inscrits pour gagner une carte-cadeau de au Canadian Tire!

2026 World Long Drive – Endless Summer Competition ⛳
Think you’ve got the distance? Now’s your chance to show it.

CAF members are invited to submit their results for the 2026 World Long Drive Endless Summer Competition—your opportunity to compete and potentially represent the CAF on an international stage.

Eligibility criteria:
• Men: consistently drive 330+ yards
• Women: consistently drive 230+ yards
• Results must be recorded using a golf simulator

The top athletes will be selected to represent the CAF at the Military World Long Drive Competition, taking place at CFB Trenton, 24–27 June 2026.

Deadline to submit results: 29 May 2026

Interested? Email [email protected] to register or learn more—and check out the link for full competition details.https://cfmws.ca/CFMWS/media/OUTCANGlobal/Documents/PSP/2026-World-Long-Drive-Endless-Summer-Competition-Qualification-Instructions-EN.pdf

Compétition mondiale de longue frappe 2026 – Été sans fin ⛳
Vous pensez avoir la distance qu’il faut? Voici votre occasion de le démontrer.
Les personnes membres des Forces armées canadiennes (FAC) sont invitées à soumettre leurs résultats pour la Compétition mondiale de longue frappe 2026 – Été sans fin. Il s’agit d’une occasion unique de se mesurer à d’autres athlètes et, possiblement, de représenter les FAC sur la scène internationale.

Critères d’admissibilité :
Catégorie masculine : coups de départ d’au moins 330 verges, de façon constante
Catégorie féminine : coups de départ d’au moins 230 verges, de façon constante
Les résultats doivent être enregistrés à l’aide d’un simulateur de golf

Les athlètes retenu·e·s représenteront les FAC lors de la Compétition militaire mondiale de longue frappe, qui se tiendra à la BFC Trenton, du 24 au 27 juin 2026.

Date limite pour soumettre les résultats : 29 mai 2026

Intéressé·e? Écrivez à [email protected] pour vous inscrire ou pour obtenir de plus amples renseignements. Vous pouvez également consulter le lien suivant pour connaître tous les détails de la compétition :https://cfmws.ca/getmedia/2c8df6de-804e-4b43-b5a0-fde804121f17/2026-World-Long-Drive-Endless-Summer-Competition-Qualification-Instructions-FR.pdf

You know that moment when you and your partner are arguing… but it’s actually about stress, transitions, or feeling homesick? Yep. Same. 💛

For questions about communication, relationships, parenting OUTCAN, culture shock—or anything that touches your wellbeing—Ask Andrea. Andrea Liss (Social Worker) chooses one question a month to answer in our mid‑month newsletter, alongside our other columns on Canadian life outside Canada. https://forms.cloud.microsoft/r/F3rxQKvTdQ
__________

Vous connaissez ce moment où vous et votre partenaire vous disputez… alors qu’en réalité, il est question de stress, de transitions ou du mal du pays ? Oui. Nous aussi. 💛

Pour des questions liées à la communication, aux relations, à la parentalité à l’étranger, au choc culturel — ou à tout ce qui touche votre mieux-être — demandez à Andrea. Andrea Liss, travailleuse sociale, choisit chaque mois une question et y répond dans notre bulletin, aux côtés de nos autres chroniques sur la vie canadienne à l’extérieur du Canada. https://forms.cloud.microsoft/r/F3rxQKvTdQ

Join us for a warm and welcoming virtual coffee hour where you can connect with fellow Canadians abroad, share stories, and build community, no matter where you’ve landed on the map. Grab your favourite mug and join fellow OUTCAN families to reset, recharge, and ease into the week. Let's make Europe feel a little more like home. Register to let us know you're coming!

Mondays at 10 a.m. (Berlin)
https://bit.ly/4g0kDYs
___________

Rejoignez-nous pour une heure café virtuelle chaleureuse et conviviale, où vous pourrez rencontrer d'autres Canadiens vivant à l'étranger, partager vos histoires et tisser des liens, peu importe où vous vous trouvez sur la carte. Attrapez votre tasse préférée et rejoignez d’autres familles HORSCAN pour vous ressourcer, vous recentrer et commencer la semaine en douceur. Inscrivez-vous pour nous faire savoir que vous serez là!

Lundis à 10 h (Berlin)
https://bit.ly/4g0kDYs

Abstract Paint Night
Join us for a fun easy-to-follow class, perfect for beginners featuring a creative painting technique! Choose your own colours to add a beautiful personal touch.

Recommended for adults & teens.
List of supplies is included on registration link.

Monday, May 25 at 7 p.m. (Berlin) | 1 p.m. (ET)
https://us06web.zoom.us/meeting/register/9XsSAlgOQf2um-avfS5xOw #/registration
__________

Soirée de peinture abstraite
Joignez-vous à nous pour un atelier amusant et facile à suivre, parfait pour les débutants, mettant en vedette une technique de peinture créative! Choisissez vos propres couleurs pour ajouter une belle touche personnelle.

Recommandé pour les adultes et les ados.
La liste du matériel est incluse dans le lien d’inscription.

Lundi 25 mai à 19 h (Berlin) | 13 h (HE)
https://us06web.zoom.us/meeting/register/9XsSAlgOQf2um-avfS5xOw #/registration

Women golfers—this one’s for you!
Team OUTCAN is looking for experienced women golfers who are CAF members to represent at this year’s CAF Golf Nationals! If you’ve got the skills and are interested in learning more about this opportunity, we’d love to hear from you.

To learn more, reach out to [email protected]

Step onto the course and be part of the team!
__________

Golfeuses, ce message s’adresse à vous!
L’équipe HORCAN est à la recherche de femmes golfeuses d’expérience, membres des Forces armées canadiennes (FAC), pour représenter l’organisation aux Championnats nationaux de golf des Forces armées canadiennes (FAC) cette année.

Si vous possédez les compétences requises et souhaitez en savoir plus sur cette possibilité, nous aimerions recevoir de vos nouvelles.

Pour obtenir plus d’information, communiquez avec [email protected].

Foulez le parcours et joignez-vous à l’équipe!

Jewellery Making Class
Discover the calming, creative world of rope and seed bead jewellery in our monthly virtual class. Each session focuses on simple, hands on techniques like knotting, braiding, and bead weaving that anyone can learn. We’ll experiment with colour, texture, and pattern to create unique, self closing pieces (no clasps or metal findings needed). It’s an easygoing space to play with materials, learn new skills, and enjoy a bit of creative time together. List of supplies available in the registration link.

June 2 at 12 p.m. (Berlin) | 6 a.m. (ET)
https://us06web.zoom.us/meeting/register/W7LIslWHSz-z5N_Wwza9rQ
__________

Cours de création de bijoux
Découvrez l’univers apaisant et créatif des bijoux en corde et perles de rocaille dans notre atelier virtuel mensuel. Chaque séance met l’accent sur des techniques simples et pratiques — comme le nouage, le tressage et le tissage de perles — accessibles à tous. Nous jouerons avec les couleurs, les textures et les motifs pour créer des pièces uniques qui se ferment d’elles-mêmes (sans fermoir ni apprêt métallique). C’est un espace convivial pour explorer les matériaux, apprendre de nouvelles compétences et profiter d’un moment créatif ensemble.

2 juin à 12 h (Berlin) | 6 h (HE)
https://us06web.zoom.us/meeting/register/W7LIslWHSz-z5N_Wwza9rQ

Getting ready for summer, starts with taking care of your body. 💪 The PSP Summer Ready Challenge is a fun way to stay active, motivated and connected wherever you’re posted.

Learn how to join: http://ow.ly/m3Rb30sVMOX
__________

Se mettre en forme pour l’été commence par prendre soin de soi. 💪 Le Défi Prêt pour l’été du PSP est une façon amusante de bouger, de conserver votre motivation et de garder le contact, quel que soit votre lieu d’affectation.

Inscrivez-vous maintenant https://sbmfc.ca/conditionnement-physique-sports-et-loisirs/conditionnement-physique-militaire/fac-en-forme/pret-pour-ete

Scattergories Virtuel
Prêt(e) à relever des défis, à faire preuve de créativité et à rire un bon coup?
Rejoins-nous pour une partie de Scattergories où tu devras trouver des mots dans différentes catégories... mais attention, chaque réponse doit commencer par la même lettre! 🧠✨
Pour les jeunes et moins jeunes, à partir de 13 ans!

Jeudi le 4 juin à 20 h (Berlin) | 14 h (HE)
https://us06web.zoom.us/meeting/register/go_nAKUgTX22g43TTXwUmA
__________

Virtual Scattergories
Ready to take on challenges, get creative, and have a good laugh? Join us for a game of Scattergories where you'll need to find words in different categories... but beware, each answer must start with the same letter! 🧠✨
For ages 13 and up

Thursday June 4 at 8 p.m. (Berlin) | 2 p.m. (ET)
https://us06web.zoom.us/meeting/register/go_nAKUgTX22g43TTXwUmA